Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | ściągnę |
| ty | ściągniesz |
| on;ona;ono | ściągnie |
| my | ściągniemy |
| wy | ściągniecie |
| oni | ściągną |
Masculine Forms
Past
| ja | ściągnąłem |
| ty | ściągnąłeś |
| on | ściągnął |
| my | ściągnęliśmy |
| wy | ściągnęliście |
| oni | ściągnęli |
Future
| ja | ściągnę |
| ty | ściągniesz |
| on | ściągnie |
| my | ściągniemy |
| wy | ściągniecie |
| oni | ściągną |
Conditional
| ja | ściągnąłbym |
| ty | ściągnąłbyś |
| on | ściągnąłby |
| my | ściągnęlibyśmy |
| wy | ściągnęlibyście |
| oni | ściągnęliby |
Conditional Perfective
| ja | ściągnąłbym był |
| ty | ściągnąłbyś był |
| on | ściągnąłby był |
| my | ściągnęlibyśmy byli |
| wy | ściągnęlibyście byli |
| oni | ściągnęliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | ściągnęłam |
| ty | ściągnęłaś |
| ona | ściągnęła |
| my | ściągnęłyśmy |
| wy | ściągnęłyście |
| oni | ściągnęły |
Future
| ja | ściągnę |
| ty | ściągniesz |
| ona | ściągnie |
| my | ściągniemy |
| wy | ściągniecie |
| oni | ściągną |
Conditional
| ja | ściągnęłabym |
| ty | ściągnęłabyś |
| ona | ściągnęłaby |
| my | ściągnęłybyśmy |
| wy | ściągnęłybyście |
| oni | ściągnęłyby |
Conditional Perfective
| ja | ściągnęłabym była |
| ty | ściągnęłabyś była |
| ona | ściągnęłaby była |
| my | ściągnęłybyśmy były |
| wy | ściągnęłybyście były |
| oni | ściągnęłyby były |
Other
Imperative
| ściągnij |
| niech ściągnie |
| ściągnijmy |
| ściągnijcie |
| niech ściągną |
Impersonal
| ściągnięto by |
| ściągnięto by |
Verbs conjugated like ściągnąć
wygarnąć,
syknąć,
sygnąć,
sypnąć,
sapnąć,
skiełznąć,
szepnąć,
siknąć,
doszepnąć,
szurnąć,
wkopnąć,
otrząchnąć,
chajtnąć,
upchnąć,
chybotnąć,
przyhuknąć,
podmrugnąć,
furgnąć,
furknąć,
pyrgnąć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
download, to transfer data from a remote computer to a local one
Etymology
1. Etymology tree
2. Polish ściągać
3. Proto-Indo-European *-né-der.
4. Proto-Slavic *-nǫti
5. Polish -nąć
6. Polish ściągnąć
7. From ściągać + -nąć. Compare Czech stáhnout, Slovak stiahnuť. See: Czech '
stáhnout', Slovak '
stiahnuť'.
Verbs referencing "ściągnąć"
Czech
stáhnout, Ukrainian
стягнути.
Sample Sentences
-
Holmes nie odzywał się, jadąc ze mną na Baker Street; po jego ściągniętych brwiach domyślałem się, że waży w myśli te wszystkie okoliczności i wysnuwa z nich wnioski. Przez całe popołudnie, aż do wieczora, siedział w obłokach dymu.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
W jego brwiach ściągniętych, w zarysie ust znać było niezłomną wolę i energię.
(Tajemnica Baskerville'ów)