Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | zginę |
| ty | zginiesz |
| on;ona;ono | zginie |
| my | zginiemy |
| wy | zginiecie |
| oni | zginą |
Masculine Forms
Past
| ja | zginąłem |
| ty | zginąłeś |
| on | zginął |
| my | zginęliśmy |
| wy | zginęliście |
| oni | zginęli |
Future
| ja | zginę |
| ty | zginiesz |
| on | zginie |
| my | zginiemy |
| wy | zginiecie |
| oni | zginą |
Conditional
| ja | zginąłbym |
| ty | zginąłbyś |
| on | zginąłby |
| my | zginęlibyśmy |
| wy | zginęlibyście |
| oni | zginęliby |
Conditional Perfective
| ja | zginąłbym był |
| ty | zginąłbyś był |
| on | zginąłby był |
| my | zginęlibyśmy byli |
| wy | zginęlibyście byli |
| oni | zginęliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | zginęłam |
| ty | zginęłaś |
| ona | zginęła |
| my | zginęłyśmy |
| wy | zginęłyście |
| oni | zginęły |
Future
| ja | zginę |
| ty | zginiesz |
| ona | zginie |
| my | zginiemy |
| wy | zginiecie |
| oni | zginą |
Conditional
| ja | zginęłabym |
| ty | zginęłabyś |
| ona | zginęłaby |
| my | zginęłybyśmy |
| wy | zginęłybyście |
| oni | zginęłyby |
Conditional Perfective
| ja | zginęłabym była |
| ty | zginęłabyś była |
| ona | zginęłaby była |
| my | zginęłybyśmy były |
| wy | zginęłybyście były |
| oni | zginęłyby były |
Other
Imperative
| zgiń |
| niech zginie |
| zgińmy |
| zgińcie |
| niech zginą |
Verbs conjugated like zginąć
skinąć,
zwionąć,
przypłynąć,
wyzionąć,
sfrunąć,
zwinąć,
zsunąć,
zminąć,
zginąć,
pochłonąć,
wypłynąć,
przywionąć,
posunąć,
potonąć,
powinąć,
pominąć,
poginąć,
wchłonąć,
przystanąć,
schynąć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
perish, to decay and disappear; to waste away to nothing
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
3. Proto-Balto-Slavic *iź
4. Proto-Slavic *jьz
5. Proto-Slavic *jьz-
6. Proto-Indo-European *sem-
7. Proto-Indo-European *sm̥-
8. Proto-Balto-Slavic *san?
9. Proto-Indo-European *ḱe?
10. Proto-Indo-European *ḱóm?
11. Proto-Slavic *sъ(n)
12. Old Polish z-
13. Polish z-
14. Polish ginąć
15. Polish zginąć
16. From z- + ginąć.
Verbs referencing "zginąć"
Belarusan
згінуць, Ukrainian
згинути.
Sample Sentences
-
-- Czy nie miał pan jakiej niespodzianki ? -- Żadnej. Chyba tę tylko, że mi zginął jeden but.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Zginął panu but ? A to w jaki sposób? -- Znajdziesz go pan zapewne po powrocie do hotelu. Nie warto trudzić pana Holmes takiemi drobiazgami -- przerwał mu doktor Mortimer.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Nie znalazłem -- odparł głosem drżącym. -- Szukałem wszędzie, ale zginął bez śladu...
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] Jechał wózkiem. Poczciwy doktor okazuje nam dużo życzliwości, odwiedza nas prawie codzień. Zaprosił mnie do swego wehikułu i odwiózł do domu. Spostrzegłem, że jest smutny; skarżył mi się, że mu zginął ulubiony piesek: wybiegł na bagno i już nie wrócił. Starałem się go pocieszyć, dowodząc, że się odnajdzie, ale przypomniał mi się źrebak, który w moich oczach zatonął w błotach Grimpen-Mire. [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Jak zginął ? Wczoraj został zabity w akcji w mieście Mosul.
(The Messenger)
-
Zginęliście w pięć sekund. Jesteśmy w tej samej drużynie.
(Camp Hideout)
-
Możesz zginąć razem z nim.
(The Tiger's Apprentice)
-
Niech wszyscy zdychają w męczarniach ! Czemu mój tata musiał zginąć,
(Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle)
-
Czemu mój tata musiał zginąć,
(Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle)
-
Zginął, uciekając przed twoją watahą.
(Kleks Academy)
-
Nie. Albo uda mi się potrójny... albo zginę.
(Saturday Night)