zechcieć – Polish verb conjugation

Polish verb forms of zechcieć

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jazechcę
tyzechcesz
on;ona;onozechce
myzechcemy
wyzechcecie
onizechcą

Masculine Forms

Past

jazechciałem
tyzechciałeś
onzechciał
myzechcieliśmy
wyzechcieliście
onizechcieli

Future

jazechcę
tyzechcesz
onzechce
myzechcemy
wyzechcecie
onizechcą

Conditional

jazechciałbym
tyzechciałbyś
onzechciałby
myzechcielibyśmy
wyzechcielibyście
onizechcieliby

Conditional Perfective

jazechciałbym był
tyzechciałbyś był
onzechciałby był
myzechcielibyśmy byli
wyzechcielibyście byli
onizechcieliby byli

Feminine Forms

Past

jazechciałam
tyzechciałaś
onazechciała
myzechciałyśmy
wyzechciałyście
onizechciały

Future

jazechcę
tyzechcesz
onazechce
myzechcemy
wyzechcecie
onizechcą

Conditional

jazechciałabym
tyzechciałabyś
onazechciałaby
myzechciałybyśmy
wyzechciałybyście
onizechciałyby

Conditional Perfective

jazechciałabym była
tyzechciałabyś była
onazechciałaby była
myzechciałybyśmy były
wyzechciałybyście były
onizechciałyby były

Other

Imperative

zechciej
niech zechce
zechciejmy
zechciejcie
niech zechcą

Impersonal

zechciano by
zechciano by

Verbs conjugated like zechcieć

odchcieć, zechcieć, odechcieć, zachcieć,

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
5. Proto-Balto-Slavic *iź
6. Proto-Slavic *jьz
7. Proto-Slavic *jьz-
8. Proto-Indo-European *sem-
9. Proto-Indo-European *sm̥-
10. Proto-Balto-Slavic *san?
11. Proto-Indo-European *ḱe?
12. Proto-Indo-European *ḱóm?
13. Proto-Slavic *sъ(n)
14. Old Polish z-
15. Polish z-
16. Polish ze-
17. Proto-Slavic *xvatъ
18. Proto-Indo-European *-yeti
19. Proto-Indo-European *-éyeti
20. Proto-Balto-Slavic *-éitei
21. Proto-Slavic *-iti
22. Proto-Slavic *xvatiti
23. Proto-Indo-European *-h₂
24. Proto-Indo-European *-éh₂
25. Proto-Indo-European *-yéti
26. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
27. Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
28. Proto-Slavic *-ati
29. Proto-Slavic *xvatati
30. Proto-Slavic *xъtěti
31. Old Polish chcieć
32. Polish chcieć
33. Polish zechcieć
34. From ze- + chcieć.

Sample Sentences

  • -- A teraz, zechciej mi pan powiedzieć, doktorze Mortimer -- będzie to szczegół ważny -- czy ślady, któreś pan spostrzegł, pozostały na żwirze, czy na trawie ? (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Widzę, że pan przeszedłeś do obozu spirytystów. Ale zechciej mi powiedzieć jeszcze jedno, doktorze Mortimer. Jeżeli pan skłaniasz się ku takim zapatrywaniom, dlaczego przyszedłeś zasięgnąć mojej rady ? Powiadasz pan jednym tchem, że nie warto przeprowadzać [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Jeżeli mój przyjaciel zechce panu towarzyszyć -- rzekł -- to nikomu nie mógłbyś pan tak zaufać, jak jemu. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Warunki zmieniły się. My dwoje wystarczaliśmy sir Karolowi, ale jaśnie pan zechce zapewne żyć dworniej, przyjmować gości i będzie potrzebował więcej służby. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Chcielibyśmy rozpocząć jakiś interes. Hojność sir Karola dostarczyła nam środków po temu. Może jaśnie pan zechce obejrzeć swoją rezydencyę. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Najzupełniej. -- Obawialiśmy się tu wszyscy, że nowy baronet, po tragicznej śmierci sir Karola, nie zechce zamieszkać tutaj. Spełnia ofiarę, zagrzebując się w takiem ustroniu; ale okolica na tem zyska i powinna mu być wdzięczna. Spodziewam się, że sir Henryk nie żywi przesądnych obaw ? (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Ta ścieżka prowadzi do Merripit-House -- rzekł Stapleton. -- Może mnie pan zechce zaszczycić swojemi odwiedzinami ? (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Mówiłam do doktora Watson, jak do stałego mieszkańca tych stron, nie zaś do gościa. Ale może pan zechce nas odwiedzić w Merripit-House ? (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- A więc odwiedzę go popołudniu. Pragnąłbym, o ile możności, uprzyjemnić mu pobyt w tych stronach, zanim przywyknie do ponurej okolicy. Może pan zechce obejrzeć mój zbiór motyli ? Sądzę, że niema obfitszego w całej Anglii południowej. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • [...] drogi -- rzekł z uśmiechom -- Sherlock Holmes, pomimo swej przenikliwości, nie przewidział tego, co wynikło od czasu, jak zamieszkałem nad bagnem. Wszak mnie rozumiesz ?... I jestem pewien, że nie zechcesz przeszkadzać mi w takiej chwili. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Prosiłam, żebyś mnie tak nie nazywała. Wiesz co ? Moja mama założy na wesele co zechce. (Mother of the Bride)