Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | ujmę |
| ty | ujmiesz |
| on;ona;ono | ujmie |
| my | ujmiemy |
| wy | ujmiecie |
| oni | ujmą |
Masculine Forms
Past
| ja | ująłem |
| ty | ująłeś |
| on | ujął |
| my | ujęliśmy |
| wy | ujęliście |
| oni | ujęli |
Future
| ja | ujmę |
| ty | ujmiesz |
| on | ujmie |
| my | ujmiemy |
| wy | ujmiecie |
| oni | ujmą |
Conditional
| ja | ująłbym |
| ty | ująłbyś |
| on | ująłby |
| my | ujęlibyśmy |
| wy | ujęlibyście |
| oni | ujęliby |
Conditional Perfective
| ja | ująłbym był |
| ty | ująłbyś był |
| on | ująłby był |
| my | ujęlibyśmy byli |
| wy | ujęlibyście byli |
| oni | ujęliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | ujęłam |
| ty | ujęłaś |
| ona | ujęła |
| my | ujęłyśmy |
| wy | ujęłyście |
| oni | ujęły |
Future
| ja | ujmę |
| ty | ujmiesz |
| ona | ujmie |
| my | ujmiemy |
| wy | ujmiecie |
| oni | ujmą |
Conditional
| ja | ujęłabym |
| ty | ujęłabyś |
| ona | ujęłaby |
| my | ujęłybyśmy |
| wy | ujęłybyście |
| oni | ujęłyby |
Conditional Perfective
| ja | ujęłabym była |
| ty | ujęłabyś była |
| ona | ujęłaby była |
| my | ujęłybyśmy były |
| wy | ujęłybyście były |
| oni | ujęłyby były |
Other
Imperative
| ujmij |
| niech ujmie |
| ujmijmy |
| ujmijcie |
| niech ujmą |
Verbs conjugated like ująć
donająć,
dojąć,
nająć,
nadąć,
pojąć,
podąć,
wyjąć,
wydąć,
jąć,
zadąć,
zająć,
odnająć,
przynająć,
podnająć,
wynająć,
przydąć,
przyjąć,
przejąć,
przedąć,
odąć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ew
3. Proto-Balto-Slavic *au
4. Proto-Slavic *u
5. Proto-Slavic *u-
6. Old Polish u-
7. Polish u-
8. Proto-Indo-European *h₁em-
9. Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti
10. Proto-Balto-Slavic *ímtei
11. Proto-Slavic *íntēj
12. Proto-Slavic *ęti
13. Old Polish jąć
14. Polish jąć
15. Polish ująć
16. From u- + jąć.
Sample Sentences
-
W ciągu trzech lat ostatnich okradziono w Devonshire cztery dwory. W żadnym wypadku złoczyńcy nie zostali ujęci. Wreszcie w maju roku bieżącego zrabowano Folkstone-Court, przyczem został zabity służący, który pierwszy dostrzegł zamaskowanego złodzieja.
(Tajemnica Baskerville'ów)