Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | pracuję |
| ty | pracujesz |
| on;ona;ono | pracuje |
| my | pracujemy |
| wy | pracujecie |
| oni | pracują |
Future
| ja | będę pracować |
| ty | będziesz pracować |
| on;ona;ono | będzie pracować |
| my | będziemy pracować |
| wy | będziecie pracować |
| oni | będą pracować |
Masculine Forms
Past
| ja | pracowałem |
| ty | pracowałeś |
| on | pracował |
| my | pracowaliśmy |
| wy | pracowaliście |
| oni | pracowali |
Future
| ja | będę pracował |
| ty | będziesz pracował |
| on | będzie pracował |
| my | będziemy pracowali |
| wy | będziecie pracowali |
| oni | będą pracowali |
Conditional
| ja | pracowałbym |
| ty | pracowałbyś |
| on | pracowałby |
| my | pracowalibyśmy |
| wy | pracowalibyście |
| oni | pracowaliby |
Conditional Perfective
| ja | pracowałbym był |
| ty | pracowałbyś był |
| on | pracowałby był |
| my | pracowalibyśmy byli |
| wy | pracowalibyście byli |
| oni | pracowaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | pracowałam |
| ty | pracowałaś |
| ona | pracowała |
| my | pracowałyśmy |
| wy | pracowałyście |
| oni | pracowały |
Future
| ja | będę pracowała |
| ty | będziesz pracowała |
| ona | będzie pracowała |
| my | będziemy pracowały |
| wy | będziecie pracowały |
| oni | będą pracowały |
Conditional
| ja | pracowałabym |
| ty | pracowałabyś |
| ona | pracowałaby |
| my | pracowałybyśmy |
| wy | pracowałybyście |
| oni | pracowałyby |
Conditional Perfective
| ja | pracowałabym była |
| ty | pracowałabyś była |
| ona | pracowałaby była |
| my | pracowałybyśmy były |
| wy | pracowałybyście były |
| oni | pracowałyby były |
Other
Imperative
| pracuj |
| niech pracuje |
| pracujmy |
| pracujcie |
| niech pracują |
Impersonal
| pracowano by |
| pracowano by |
Verbs conjugated like pracować
kretować,
problematyzować,
kropkować,
drążkować,
dekartelizować,
włomować,
renowować,
sympatyzować,
aresztować,
deputować,
kremować,
ugorować,
kumotrować,
emulować,
faktorować,
orderować,
systematyzować,
kredować,
melinować,
konfekcjonować, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *per-der.?
3. Proto-Indo-European *-tósder.?
4. Proto-Slavic *portiti
5. Proto-Indo-European *-yeh₂
6. Proto-Balto-Slavic *-jāˀ
7. Proto-Slavic *-ja
8. Proto-Slavic *porťa
9. Old Czech prácěbor.
10. Old Polish praca
11. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
12. Proto-Slavic *-ovati
13. Old Polish -ować
14. Old Polish pracować
15. Polish pracować
16. Inherited from Old Polish pracować. By surface analysis, praca + -ować. Compare compare Kashubian prôcowac and Slovincian procac. Further Czech pracovat and Slovak pracovať. See: Czech '
pracovat', Slovak '
pracovať'.
Verbs referencing "pracować"
Ukrainian
працювати, Belarusan
працаваць, Slovak
pracovať.
Sample Sentences
-
-- Wszak go pani znała ? -- Mówiłam już panu, że wiele mu zawdzięczam. Jeżeli mogę pracować na swoje utrzymanie, to głównie dzięki jego dobroci dla mnie.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
To King. Ja jestem Otis. Pracujemy z twoim bratem
(Love Hurts)
-
Wszyscy czekają. Mogę pracować nocami.
(The Muppets Take Manhattan)
-
Nie miałaś romansu z gościem, który pracuje w Lledoners ?
(The Marked Woman)
-
Najrzadszy z welinów. Nawet nasz Giotto na takim nie pracował. Jego barwy przylgną do karty jak
(In the Hand of Dante)
-
To perfekcyjnie spreparowany welin. Choć nasz Giotto nigdy nie pracował na takiej,
(In the Hand of Dante)
-
Pokazaliśmy pański projekt innemu architektowi. Co? Komu? Pracowaliśmy na budowie centrum handlowego.
(The Brutalist)
-
- Pracuję z nimi od lat. - Zlekceważyli gości.
(Umami)
-
O, tu. Znasz tego przystojnego elfa, który pracuje w dziale pocztowym ?
(Office Romance)