Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | opieram |
| ty | opierasz |
| on;ona;ono | opiera |
| my | opieramy |
| wy | opieracie |
| oni | opierają |
Future
| ja | będę opierać |
| ty | będziesz opierać |
| on;ona;ono | będzie opierać |
| my | będziemy opierać |
| wy | będziecie opierać |
| oni | będą opierać |
Masculine Forms
Past
| ja | opierałem |
| ty | opierałeś |
| on | opierał |
| my | opieraliśmy |
| wy | opieraliście |
| oni | opierali |
Future
| ja | będę opierał |
| ty | będziesz opierał |
| on | będzie opierał |
| my | będziemy opierali |
| wy | będziecie opierali |
| oni | będą opierali |
Conditional
| ja | opierałbym |
| ty | opierałbyś |
| on | opierałby |
| my | opieralibyśmy |
| wy | opieralibyście |
| oni | opieraliby |
Conditional Perfective
| ja | opierałbym był |
| ty | opierałbyś był |
| on | opierałby był |
| my | opieralibyśmy byli |
| wy | opieralibyście byli |
| oni | opieraliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | opierałam |
| ty | opierałaś |
| ona | opierała |
| my | opierałyśmy |
| wy | opierałyście |
| oni | opierały |
Future
| ja | będę opierała |
| ty | będziesz opierała |
| ona | będzie opierała |
| my | będziemy opierały |
| wy | będziecie opierały |
| oni | będą opierały |
Conditional
| ja | opierałabym |
| ty | opierałabyś |
| ona | opierałaby |
| my | opierałybyśmy |
| wy | opierałybyście |
| oni | opierałyby |
Conditional Perfective
| ja | opierałabym była |
| ty | opierałabyś była |
| ona | opierałaby była |
| my | opierałybyśmy były |
| wy | opierałybyście były |
| oni | opierałyby były |
Other
Imperative
| opieraj |
| niech opiera |
| opierajmy |
| opierajcie |
| niech opierają |
Verbs conjugated like opierać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
resist, to withstand actions or effects of
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *operti
3. Polish oprzeć
4. Proto-Indo-European *-h₂
5. Proto-Indo-European *-éh₂
6. Proto-Indo-European *-yéti
7. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
8. Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
9. Proto-Slavic *-ati
10. Old Polish -ać
11. Polish -ać
12. Polish opierać
13. From oprzeć + -ać.
Sample Sentences
-
-- A ja wątpię -- odrzekł Holmes z doskonale udaną szczerością. -- Detektyw w swoich wywodach zwykł opierać się na faktach, nie zaś na legendach ludowych. To sprawa trudna i zawiła. Nie spodziewam się jej rozwikłać.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
W więzieniu nauczyłem się, że nic, nawet pieniądze, nie opiera się na rzeczywistości.
(Sneakers)
-
opierały się na leczeniu pacjentów Anny ?
(Freud's Last Session)