Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | miotam |
| ty | miotasz |
| on;ona;ono | miota |
| my | miotamy |
| wy | miotacie |
| oni | miotają |
Future
| ja | będę miotać |
| ty | będziesz miotać |
| on;ona;ono | będzie miotać |
| my | będziemy miotać |
| wy | będziecie miotać |
| oni | będą miotać |
Masculine Forms
Past
| ja | miotałem |
| ty | miotałeś |
| on | miotał |
| my | miotaliśmy |
| wy | miotaliście |
| oni | miotali |
Future
| ja | będę miotał |
| ty | będziesz miotał |
| on | będzie miotał |
| my | będziemy miotali |
| wy | będziecie miotali |
| oni | będą miotali |
Conditional
| ja | miotałbym |
| ty | miotałbyś |
| on | miotałby |
| my | miotalibyśmy |
| wy | miotalibyście |
| oni | miotaliby |
Conditional Perfective
| ja | miotałbym był |
| ty | miotałbyś był |
| on | miotałby był |
| my | miotalibyśmy byli |
| wy | miotalibyście byli |
| oni | miotaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | miotałam |
| ty | miotałaś |
| ona | miotała |
| my | miotałyśmy |
| wy | miotałyście |
| oni | miotały |
Future
| ja | będę miotała |
| ty | będziesz miotała |
| ona | będzie miotała |
| my | będziemy miotały |
| wy | będziecie miotały |
| oni | będą miotały |
Conditional
| ja | miotałabym |
| ty | miotałabyś |
| ona | miotałaby |
| my | miotałybyśmy |
| wy | miotałybyście |
| oni | miotałyby |
Conditional Perfective
| ja | miotałabym była |
| ty | miotałabyś była |
| ona | miotałaby była |
| my | miotałybyśmy były |
| wy | miotałybyście były |
| oni | miotałyby były |
Other
Imperative
| miotaj |
| niech miota |
| miotajmy |
| miotajcie |
| niech miotają |
Verbs conjugated like miotać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *meh₁-der.?
3. Proto-Balto-Slavic *met-der.
4. Proto-Slavic *metàti
5. Old Polish miotać
6. Polish miotać
7. Inherited from Old Polish miotać, from Proto-Slavic *metàti.
Sample Sentences
-
Przed udaniem się na spoczynek, podniosłem roletę i wyjrzałem przez okno. Widok był na trawnik przed portykiem. Pośrodku stały dwa dęby, miotane wiatrem, Księżyc, w ostatniej kwadrze, przeświecał blado przez chmury. Zdala widniały nagie skały, a po za niemi trzęsawisko.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
A bo ja wiem. Wal czerwonym. Porszakiem to można miotać.
(The Electric State)