minąć – Polish verb conjugation

Polish verb forms of minąć

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jaminę
tyminiesz
on;ona;onominie
myminiemy
wyminiecie
oniminą

Masculine Forms

Past

jaminąłem
tyminąłeś
onminął
myminęliśmy
wyminęliście
oniminęli

Future

jaminę
tyminiesz
onminie
myminiemy
wyminiecie
oniminą

Conditional

jaminąłbym
tyminąłbyś
onminąłby
myminęlibyśmy
wyminęlibyście
oniminęliby

Conditional Perfective

jaminąłbym był
tyminąłbyś był
onminąłby był
myminęlibyśmy byli
wyminęlibyście byli
oniminęliby byli

Feminine Forms

Past

jaminęłam
tyminęłaś
onaminęła
myminęłyśmy
wyminęłyście
oniminęły

Future

jaminę
tyminiesz
onaminie
myminiemy
wyminiecie
oniminą

Conditional

jaminęłabym
tyminęłabyś
onaminęłaby
myminęłybyśmy
wyminęłybyście
oniminęłyby

Conditional Perfective

jaminęłabym była
tyminęłabyś była
onaminęłaby była
myminęłybyśmy były
wyminęłybyście były
oniminęłyby były

Other

Imperative

miń
niech minie
mińmy
mińcie
niech miną

Impersonal

minięto by
minięto by

Translations

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *minǫti.

Verbs referencing "minąć"

Ukrainian минути.

Sample Sentences

  • Dwa tygodnie już minęło od jego ucieczki, a dotychczas nikt go nie widział i nikt o nim nie słyszał. Łatwo wprawdzie ukryć się na tem trzęsawisku, usianem głazami, które służyły za schronienie przedhistorycznemu [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Barrymore minął już galeryę, korytarz był pogrążony w ciemnościach. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Mieliśmy się dowiedzieć jeszcze innych szczegółów, choć wiele rzeczy pozostało niewyjaśnionych. Niepodobna było znaleźć śladów na bagnie, albowiem błoto zalewało je odrazu. Minąwszy najgłębsze moczary, szukaliśmy odbicia stóp na twardym już gruncie. Nadaremnie. Jeśli świadectwo ziemi było wiarogodne, Stapleton nie doszedł do wyspy, ku której dążył wśród mgły. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Zajmę się wszystkim. Jak ci minął dzień ? (Don Q)
  • - Czas minął. - Zostaw mnie ! (The Book of Clarence)