dokładać – Polish verb conjugation

Polish verb forms of dokładać

Aspect

Imperfective

Imperfective

Present

jadokładam
tydokładasz
on;ona;onodokłada
mydokładamy
wydokładacie
onidokładają

Future

jabędę dokładać
tybędziesz dokładać
on;ona;onobędzie dokładać
mybędziemy dokładać
wybędziecie dokładać
onibędą dokładać

Perfective

Future

Masculine Forms

Past

jadokładałem
tydokładałeś
ondokładał
mydokładaliśmy
wydokładaliście
onidokładali

Future

jabędę dokładał
tybędziesz dokładał
onbędzie dokładał
mybędziemy dokładali
wybędziecie dokładali
onibędą dokładali

Conditional

jadokładałbym
tydokładałbyś
ondokładałby
mydokładalibyśmy
wydokładalibyście
onidokładaliby

Conditional Perfective

jadokładałbym był
tydokładałbyś był
ondokładałby był
mydokładalibyśmy byli
wydokładalibyście byli
onidokładaliby byli

Feminine Forms

Past

jadokładałam
tydokładałaś
onadokładała
mydokładałyśmy
wydokładałyście
onidokładały

Future

jabędę dokładała
tybędziesz dokładała
onabędzie dokładała
mybędziemy dokładały
wybędziecie dokładały
onibędą dokładały

Conditional

jadokładałabym
tydokładałabyś
onadokładałaby
mydokładałybyśmy
wydokładałybyście
onidokładałyby

Conditional Perfective

jadokładałabym była
tydokładałabyś była
onadokładałaby była
mydokładałybyśmy były
wydokładałybyście były
onidokładałyby były

Other

Imperative

dokładaj
niech dokłada
dokładajmy
dokładajcie
niech dokładają

Impersonal

dokładano by
dokładano by

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Balto-Slavic *da
4. Proto-Slavic *do
5. Proto-Slavic *do-
6. Old Polish do-
7. Proto-Indo-European *kleh₂-der.
8. Proto-Slavic *klàsti
9. Proto-Indo-European *-h₂
10. Proto-Indo-European *-éh₂
11. Proto-Indo-European *-yéti
12. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
13. Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
14. Proto-Slavic *-ati
15. Proto-Slavic *kladati
16. Old Polish kładać
17. Old Polish dokładać
18. Polish dokładać
19. Inherited from Old Polish dokładać. By surface analysis, do- + kładać.

Verbs referencing "dokładać"

Ukrainian докладати.

Sample Sentences

  • -- Co mu to szkodzi, że sir Henryk zakochał się ? On ze swojej strony, jak to sam spostrzegłeś, dokładał wszelkich starań, aby sir Henryk nie objawiał i nie wynurzał swych uczuć... Powtarzam ci: ta piękna dama jest nie siostrą, lecz żoną Stapletona. (Tajemnica Baskerville'ów)