Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | chwytam |
| ty | chwytasz |
| on;ona;ono | chwyta |
| my | chwytamy |
| wy | chwytacie |
| oni | chwytają |
Future
| ja | będę chwytać |
| ty | będziesz chwytać |
| on;ona;ono | będzie chwytać |
| my | będziemy chwytać |
| wy | będziecie chwytać |
| oni | będą chwytać |
Masculine Forms
Past
| ja | chwytałem |
| ty | chwytałeś |
| on | chwytał |
| my | chwytaliśmy |
| wy | chwytaliście |
| oni | chwytali |
Future
| ja | będę chwytał |
| ty | będziesz chwytał |
| on | będzie chwytał |
| my | będziemy chwytali |
| wy | będziecie chwytali |
| oni | będą chwytali |
Conditional
| ja | chwytałbym |
| ty | chwytałbyś |
| on | chwytałby |
| my | chwytalibyśmy |
| wy | chwytalibyście |
| oni | chwytaliby |
Conditional Perfective
| ja | chwytałbym był |
| ty | chwytałbyś był |
| on | chwytałby był |
| my | chwytalibyśmy byli |
| wy | chwytalibyście byli |
| oni | chwytaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | chwytałam |
| ty | chwytałaś |
| ona | chwytała |
| my | chwytałyśmy |
| wy | chwytałyście |
| oni | chwytały |
Future
| ja | będę chwytała |
| ty | będziesz chwytała |
| ona | będzie chwytała |
| my | będziemy chwytały |
| wy | będziecie chwytały |
| oni | będą chwytały |
Conditional
| ja | chwytałabym |
| ty | chwytałabyś |
| ona | chwytałaby |
| my | chwytałybyśmy |
| wy | chwytałybyście |
| oni | chwytałyby |
Conditional Perfective
| ja | chwytałabym była |
| ty | chwytałabyś była |
| ona | chwytałaby była |
| my | chwytałybyśmy były |
| wy | chwytałybyście były |
| oni | chwytałyby były |
Other
Imperative
| chwytaj |
| niech chwyta |
| chwytajmy |
| chwytajcie |
| niech chwytają |
Verbs conjugated like chwytać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
bite, to bite a baited hook or other lure
catch, to intercept an object in the air etc.
seize, grab
grasp, to grip
grab, to make a sudden grasping or clutching motion (at something)
Etymology
Influenced by the now dialectal word chytać, from Proto-Slavic *xytati, and the now obsolete word chwatać, from Proto-Slavic *xvatati. See: Proto-Slavic '
*xvatati'.
Sample Sentences