Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | zdaję |
| ty | zdajesz |
| on;ona;ono | zdaje |
| my | zdajemy |
| wy | zdajecie |
| oni | zdają |
Future
| ja | będę zdawać |
| ty | będziesz zdawać |
| on;ona;ono | będzie zdawać |
| my | będziemy zdawać |
| wy | będziecie zdawać |
| oni | będą zdawać |
Masculine Forms
Past
| ja | zdawałem |
| ty | zdawałeś |
| on | zdawał |
| my | zdawaliśmy |
| wy | zdawaliście |
| oni | zdawali |
Future
| ja | będę zdawał |
| ty | będziesz zdawał |
| on | będzie zdawał |
| my | będziemy zdawali |
| wy | będziecie zdawali |
| oni | będą zdawali |
Conditional
| ja | zdawałbym |
| ty | zdawałbyś |
| on | zdawałby |
| my | zdawalibyśmy |
| wy | zdawalibyście |
| oni | zdawaliby |
Conditional Perfective
| ja | zdawałbym był |
| ty | zdawałbyś był |
| on | zdawałby był |
| my | zdawalibyśmy byli |
| wy | zdawalibyście byli |
| oni | zdawaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | zdawałam |
| ty | zdawałaś |
| ona | zdawała |
| my | zdawałyśmy |
| wy | zdawałyście |
| oni | zdawały |
Future
| ja | będę zdawała |
| ty | będziesz zdawała |
| ona | będzie zdawała |
| my | będziemy zdawały |
| wy | będziecie zdawały |
| oni | będą zdawały |
Conditional
| ja | zdawałabym |
| ty | zdawałabyś |
| ona | zdawałaby |
| my | zdawałybyśmy |
| wy | zdawałybyście |
| oni | zdawałyby |
Conditional Perfective
| ja | zdawałabym była |
| ty | zdawałabyś była |
| ona | zdawałaby była |
| my | zdawałybyśmy były |
| wy | zdawałybyście były |
| oni | zdawałyby były |
Other
Imperative
| zdawaj |
| niech zdaje |
| zdawajmy |
| zdawajcie |
| niech zdają |
Verbs conjugated like zdawać
przedostawać,
wyznawać,
rozsprzedawać,
obeznawać,
ustawać,
zdawać,
uznawać,
poprzystawać,
wystawać,
przystawać,
wysprzedawać,
przyznawać,
niedostawać,
dodawać,
zostawać,
zeznawać,
nadawać,
zadawać,
sprawozdawać,
naddawać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
seem, to appear
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
5. Proto-Balto-Slavic *iź
6. Proto-Slavic *jьz
7. Proto-Slavic *jьz-
8. Proto-Indo-European *sem-
9. Proto-Indo-European *sm̥-
10. Proto-Balto-Slavic *san?
11. Proto-Indo-European *ḱe?
12. Proto-Indo-European *ḱóm?
13. Proto-Slavic *sъ(n)
14. Old Polish z-
15. Proto-Indo-European *deh₃-redup.
16. Proto-Indo-European *-ti
17. Proto-Indo-European *dédeh₃ti
18. Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider.
19. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei
20. Proto-Slavic *dāvàti
21. Old Polish dawać
22. Old Polish zdawać
23. Polish zdawać
24. Inherited from Old Polish zdawać. By surface analysis, z- + dawać.
Verbs referencing "zdawać"
Ukrainian
здавати.
Sample Sentences
-
-- Zdaje mi się, mój drogi Watson, że prawie wszystkie twoje wnioski były mylne. Pod jednym tylko względem miałeś słuszność, a mianowicie, że posiadacz tej laski jest doktorem prowincyonalnym i że dużo [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Czemużby nie miał ? -- Zdaje się, że panu tam grozi niebezpieczeństwo.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Zdaje mi się, że znam tego Johnsona -- rzekł Holmes do portyera. -- Wszak to adwokat: siwy, utyka na nogę.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Istotnie, zdawało mi się, że słyszę zawodzenie żałosne. Natężyłem słuch, ale płacz ustał; więc byłem pewien, że mi się śniło.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- W jaki sposób? -- Sir Karol był tak zdenerwowany, że ukazanie się psa mogło go zabić. Zdaje mi się, że ujrzał istotnie jakieś dziwne stworzenie w Alei Wiązów... Obawiałem się zawsze anewryzmu serca, bo byłem bardzo do niego przywiązany.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Im dłużej tu bawię, tem bardziej czuję się smutny i zaniepokojony. Te bagna rzucają cień na duszę. Zdaje mi się, żem się przeniósł nietylko do innego kraju, ale i w inną epokę, że żyję w czasach przedhistorycznych.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Wtem sir Henryk objął wpół miss Stapleton; zdawało mi się, że ona broni się od uścisku. Pochylił się nad nią, chciał ją pocałować -- zasłoniła się ręką.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Zdaje mi się, że najlepszym. -- Wszak on nic nie może zarzucić mojemu stanowisku społecznemu. Więc cóż ma przeciwko mojej osobie ? Nie skrzywdziłem nikogo, żyłem uczciwie. A jednak nie pozwala mi [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Czy wręcz zabronił ? -- Tak, i powiedział mi wiele innych przykrych rzeczy. Mówię ci, Watson, choć znam ją od paru tygodni, czuję, że z żadną kobietą nie byłbym tak szczęśliwy, jak z nią; a zdaje mi się, że i ona odpłaca mi wzajemnością. W oczach kobiety bywają błyski, wymowniejsze od słów. Ale ten nieznośny brat nie pozwala nam się porozumieć. Dziś po raz pierwszy zdarzyła mi się [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Jak ci się zdaje: czy to stąd daleko ? -- Półtorej mili, dwie najwyżej. O ile mogę zmiarkować, jest to w pobliżu Cleft-Tor.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
zdawało mi się, że wiem, co powiedzieć.
(The Best Christmas Pageant Ever)
-
Zdajesz sobie sprawę, że mieszkasz tam już trzy lata ?
(Boxer)