zasłonić – Polish verb conjugation

Polish verb forms of zasłonić

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jazasłonię
tyzasłonisz
on;ona;onozasłoni
myzasłonimy
wyzasłonicie
onizasłonią

Masculine Forms

Past

jazasłoniłem
tyzasłoniłeś
onzasłonił
myzasłoniliśmy
wyzasłoniliście
onizasłonili

Future

jazasłonię
tyzasłonisz
onzasłoni
myzasłonimy
wyzasłonicie
onizasłonią

Conditional

jazasłoniłbym
tyzasłoniłbyś
onzasłoniłby
myzasłonilibyśmy
wyzasłonilibyście
onizasłoniliby

Conditional Perfective

jazasłoniłbym był
tyzasłoniłbyś był
onzasłoniłby był
myzasłonilibyśmy byli
wyzasłonilibyście byli
onizasłoniliby byli

Feminine Forms

Past

jazasłoniłam
tyzasłoniłaś
onazasłoniła
myzasłoniłyśmy
wyzasłoniłyście
onizasłoniły

Future

jazasłonię
tyzasłonisz
onazasłoni
myzasłonimy
wyzasłonicie
onizasłonią

Conditional

jazasłoniłabym
tyzasłoniłabyś
onazasłoniłaby
myzasłoniłybyśmy
wyzasłoniłybyście
onizasłoniłyby

Conditional Perfective

jazasłoniłabym była
tyzasłoniłabyś była
onazasłoniłaby była
myzasłoniłybyśmy były
wyzasłoniłybyście były
onizasłoniłyby były

Other

Imperative

zasłoń
niech zasłoni
zasłońmy
zasłońcie
niech zasłonią

Impersonal

zasłonięto by
zasłonięto by

Verbs conjugated like zasłonić

przysłonić, słonić, zasłonić, odsłonić, osłonić, przesłonić,

Translations

  • curtain, to cover with a curtain
  • cover, to conceal or protect
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *gʰe?
    3. Proto-Indo-European *ǵʰō
    4. Proto-Balto-Slavic *źō
    5. Proto-Slavic *za
    6. Proto-Slavic *za-
    7. Old Polish za-
    8. Polish za-
    9. Polish słonić
    10. Polish zasłonić
    11. From za- + słonić.

    Sample Sentences

    • [...] wszedł nasz gość. Jego powierzchowność zdziwiła mnie bardzo. Nie wyglądał na prowincyonalnego lekarza. Był wysoki, szczupły, miał nos wązki, wysuwający się ostro z pomiędzy oczu przenikliwych, zasłoniętych ciemnymi okularami, w złotej oprawie. Ubrany był w długi, poplamiony surdut, spodnie miał wystrzępione. Choć jeszcze młody wiekiem, był już przygarbiony; na jego twarzy malowała się dobra wola [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
    • [...] że był z niego najbliższy widok na bagno. Jest tam puste miejsce pomiędzy dwoma drzewami, przez które widać zblizka łąkę i oparzelisko, wówczas, gdy z innych okien widok na nie jest dalszy i zasłoniony. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Wtem sir Henryk objął wpół miss Stapleton; zdawało mi się, że ona broni się od uścisku. Pochylił się nad nią, chciał ją pocałować -- zasłoniła się ręką. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Podniosłem świecę w górę i trzymałem ją tak, jak on przed naszem wejściem. Pomimo ciemności, bo księżyc był zasłonięty chmurami, widać było drzewa, a dalej łąkę. Wtem zobaczyłem blade światełko na bagnie. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Nareszcie doszedł mnie odgłos jego kroków. Wsunąłem się w najciemniejszy kącik i wyjąłem rewolwer z kieszeni. Kroki umilkły, nagle cień zasłonił otwór. (Tajemnica Baskerville'ów)