Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | zapieję |
| ty | zapiejesz |
| on;ona;ono | zapieje |
| my | zapiejemy |
| wy | zapiejecie |
| oni | zapieją |
Masculine Forms
Past
| ja | zapiałem |
| ty | zapiałeś |
| on | zapiał |
| my | zapialiśmy |
| wy | zapialiście |
| oni | zapiali |
Future
| ja | zapieję |
| ty | zapiejesz |
| on | zapieje |
| my | zapiejemy |
| wy | zapiejecie |
| oni | zapieją |
Conditional
| ja | zapiałbym |
| ty | zapiałbyś |
| on | zapiałby |
| my | zapialibyśmy |
| wy | zapialibyście |
| oni | zapialiby |
Conditional Perfective
| ja | zapiałbym był |
| ty | zapiałbyś był |
| on | zapiałby był |
| my | zapialibyśmy byli |
| wy | zapialibyście byli |
| oni | zapialiby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | zapiałam |
| ty | zapiałaś |
| ona | zapiała |
| my | zapiałyśmy |
| wy | zapiałyście |
| oni | zapiały |
Future
| ja | zapieję |
| ty | zapiejesz |
| ona | zapieje |
| my | zapiejemy |
| wy | zapiejecie |
| oni | zapieją |
Conditional
| ja | zapiałabym |
| ty | zapiałabyś |
| ona | zapiałaby |
| my | zapiałybyśmy |
| wy | zapiałybyście |
| oni | zapiałyby |
Conditional Perfective
| ja | zapiałabym była |
| ty | zapiałabyś była |
| ona | zapiałaby była |
| my | zapiałybyśmy były |
| wy | zapiałybyście były |
| oni | zapiałyby były |
Other
Imperative
| zapiej |
| niech zapieje |
| zapiejmy |
| zapiejcie |
| niech zapieją |
Verbs conjugated like zapiać
pośmiać,
przyodziać,
zgrzać,
zdziać,
zawiać,
zapiać,
zasiać,
dośpiać,
przywdziać,
podziać,
podwiać,
podsiać,
pogrzać,
dogrzać,
dospiać,
zaśmiać,
samozagrzać,
nadziać,
nadwiać,
nagrzać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *gʰe?
3. Proto-Indo-European *ǵʰō
4. Proto-Balto-Slavic *źō
5. Proto-Slavic *za
6. Proto-Slavic *za-
7. Old Polish za-
8. Proto-Indo-European *pey-der.?
9. Proto-Balto-Slavic *paitei
10. Proto-Slavic *pěti
11. Old Polish piać
12. Old Polish zapiać
13. Polish zapiać
14. Inherited from Old Polish zapiać. By surface analysis, za- + piać. Compare Czech zapět, Kashubian zapiôc, and Russian запе́ть (zapétʹ). See: Czech '
zapět', Russian '
запе́ть'.
Verbs referencing "zapiać"
Russian
запеть, Czech
zapět.
Sample Sentences
-
„ Jeśli czysta niewiasta z miłości odda się monstrum i legnie z nim, nim zapieje pierwszy kur,
(Nosferatu)