Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | uspokoję |
| ty | uspokoisz |
| on;ona;ono | uspokoi |
| my | uspokoimy |
| wy | uspokoicie |
| oni | uspokoją |
Masculine Forms
Past
| ja | uspokoiłem |
| ty | uspokoiłeś |
| on | uspokoił |
| my | uspokoiliśmy |
| wy | uspokoiliście |
| oni | uspokoili |
Future
| ja | uspokoję |
| ty | uspokoisz |
| on | uspokoi |
| my | uspokoimy |
| wy | uspokoicie |
| oni | uspokoją |
Conditional
| ja | uspokoiłbym |
| ty | uspokoiłbyś |
| on | uspokoiłby |
| my | uspokoilibyśmy |
| wy | uspokoilibyście |
| oni | uspokoiliby |
Conditional Perfective
| ja | uspokoiłbym był |
| ty | uspokoiłbyś był |
| on | uspokoiłby był |
| my | uspokoilibyśmy byli |
| wy | uspokoilibyście byli |
| oni | uspokoiliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | uspokoiłam |
| ty | uspokoiłaś |
| ona | uspokoiła |
| my | uspokoiłyśmy |
| wy | uspokoiłyście |
| oni | uspokoiły |
Future
| ja | uspokoję |
| ty | uspokoisz |
| ona | uspokoi |
| my | uspokoimy |
| wy | uspokoicie |
| oni | uspokoją |
Conditional
| ja | uspokoiłabym |
| ty | uspokoiłabyś |
| ona | uspokoiłaby |
| my | uspokoiłybyśmy |
| wy | uspokoiłybyście |
| oni | uspokoiłyby |
Conditional Perfective
| ja | uspokoiłabym była |
| ty | uspokoiłabyś była |
| ona | uspokoiłaby była |
| my | uspokoiłybyśmy były |
| wy | uspokoiłybyście były |
| oni | uspokoiłyby były |
Other
Imperative
| uspokój |
| niech uspokoi |
| uspokójmy |
| uspokójcie |
| niech uspokoją |
Impersonal
| uspokojono by |
| uspokojono by |
Verbs conjugated like uspokoić
skroić,
zgnoić,
ustroić,
załoić,
zdwoić,
zaroić,
zapoić,
zagoić,
uzbroić,
potroić,
wystroić,
pokroić,
pobroić,
podwoić,
podpoić,
podgoić,
pognoić,
przystroić,
uspokoić,
dokroić, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
quiet, cause someone to become quiet
calm, to make calm
soothe, to ease or relieve pain
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ew
3. Proto-Balto-Slavic *au
4. Proto-Slavic *u
5. Proto-Slavic *u-
6. Old Polish u-
7. Polish u-
8. Proto-Indo-European *h₁wes-
9. Proto-Indo-European *-us
10. Proto-Indo-European *h₁wésus?
11. Proto-Indo-European *h₁es-?
12. Proto-Indo-European *h₁su-
13. Proto-Balto-Slavic *su-
14. Proto-Slavic *sъ-
15. Old Polish s-
16. Proto-Indo-European *h₂ep
17. Proto-Indo-European *-o
18. Proto-Indo-European *h₂epó
19. Proto-Indo-European *h₂pó
20. Proto-Balto-Slavic *pa
21. Proto-Slavic *po
22. Proto-Slavic *po-
23. Proto-Indo-European *kʷyeh₁-
24. Proto-Slavic *kojь
25. Proto-Slavic *pokòjь
26. Old Polish pokój
27. Old Polish spokój
28. Polish spokój
29. Proto-Indo-European *-yeti
30. Proto-Indo-European *-éyeti
31. Proto-Balto-Slavic *-éitei
32. Proto-Slavic *-iti
33. Old Polish -ić
34. Polish -ić
35. Polish uspokoić
36. From u- + spokój + -ić.
Sample Sentences
-
„ Sir Karol był tak wzburzony, że poszedłem szukać tego osobliwego zwierzęcia. Ale nigdzie go nie było. Mój pacyent nie mógł się uspokoić. Zostałem z nim przez cały wieczór i wtedy, tłómacząc swe wzburzenie, opowiedział mi całą tę historyę.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Sir Henryk uspokoił go w tym względzie i ofiarował mu część swojej garderoby, ponieważ nadeszły już garnitury, obstalowane w Londynie.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Przez długi czas nie mogłem się uspokoić, tysiączne myśli i podejrzenia przelatywały mi po głowie. Już w pół-śnie usłyszałem zgrzyt klucza we drzwiach, ale nie mogłem umiarkować, w których.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Była zimna, jak marmur. -- Jutro śmiać się będziesz z tej przygody -- rzekłem, aby go uspokoić.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] Seldona. Mam nadzieję, że nikt z was nie będzie niepokojony w tej sprawie. Porozumiałem się już także z wiernym Cartwrightem; krążył około mojej nory, jak pies nad grobem swego pana. Musiałem go uspokoić że jestem zdrów i cały.
(Tajemnica Baskerville'ów)