Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | szepczę |
| ty | szepczesz |
| on;ona;ono | szepcze |
| my | szepczemy |
| wy | szepczecie |
| oni | szepczą |
Future
| ja | będę szeptać |
| ty | będziesz szeptać |
| on;ona;ono | będzie szeptać |
| my | będziemy szeptać |
| wy | będziecie szeptać |
| oni | będą szeptać |
Masculine Forms
Past
| ja | szeptałem |
| ty | szeptałeś |
| on | szeptał |
| my | szeptaliśmy |
| wy | szeptaliście |
| oni | szeptali |
Future
| ja | będę szeptał |
| ty | będziesz szeptał |
| on | będzie szeptał |
| my | będziemy szeptali |
| wy | będziecie szeptali |
| oni | będą szeptali |
Conditional
| ja | szeptałbym |
| ty | szeptałbyś |
| on | szeptałby |
| my | szeptalibyśmy |
| wy | szeptalibyście |
| oni | szeptaliby |
Conditional Perfective
| ja | szeptałbym był |
| ty | szeptałbyś był |
| on | szeptałby był |
| my | szeptalibyśmy byli |
| wy | szeptalibyście byli |
| oni | szeptaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | szeptałam |
| ty | szeptałaś |
| ona | szeptała |
| my | szeptałyśmy |
| wy | szeptałyście |
| oni | szeptały |
Future
| ja | będę szeptała |
| ty | będziesz szeptała |
| ona | będzie szeptała |
| my | będziemy szeptały |
| wy | będziecie szeptały |
| oni | będą szeptały |
Conditional
| ja | szeptałabym |
| ty | szeptałabyś |
| ona | szeptałaby |
| my | szeptałybyśmy |
| wy | szeptałybyście |
| oni | szeptałyby |
Conditional Perfective
| ja | szeptałabym była |
| ty | szeptałabyś była |
| ona | szeptałaby była |
| my | szeptałybyśmy były |
| wy | szeptałybyście były |
| oni | szeptałyby były |
Other
Imperative
| szepcz |
| niech szepcze |
| szepczmy |
| szepczcie |
| niech szepczą |
Verbs conjugated like szeptać
trzepotać,
szeptać,
gilgotać,
rzechotać,
ciurkotać,
jargotać,
tyrkotać,
chełbotać,
chybotać,
hurkotać,
hurgotać,
giergotać,
łomotać,
łopotać,
rechotać,
kłopotać,
trzepiotać,
błyskotać,
tarkotać,
gibotać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
breathe, to whisper quietly
whisper, talk in a quiet voice
Etymology
Inherited from Old Polish szeptać, from Proto-Slavic *šьpъtati. Doublet of seplenić. See: Proto-Slavic '
*šьpъtati'.
Verbs referencing "szeptać"
Russian
шептать, Ukrainian
шептати.