Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | spasę |
| ty | spasiesz |
| on;ona;ono | spasie |
| my | spasiemy |
| wy | spasiecie |
| oni | spasą |
Masculine Forms
Past
| ja | spasłem |
| ty | spasłeś |
| on | spasł |
| my | spaśliśmy |
| wy | spaśliście |
| oni | spaśli |
Future
| ja | spasę |
| ty | spasiesz |
| on | spasie |
| my | spasiemy |
| wy | spasiecie |
| oni | spasą |
Conditional
| ja | spasłbym |
| ty | spasłbyś |
| on | spasłby |
| my | spaślibyśmy |
| wy | spaślibyście |
| oni | spaśliby |
Conditional Perfective
| ja | spasłbym był |
| ty | spasłbyś był |
| on | spasłby był |
| my | spaślibyśmy byli |
| wy | spaślibyście byli |
| oni | spaśliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | spasłam |
| ty | spasłaś |
| ona | spasła |
| my | spasłyśmy |
| wy | spasłyście |
| oni | spasły |
Future
| ja | spasę |
| ty | spasiesz |
| ona | spasie |
| my | spasiemy |
| wy | spasiecie |
| oni | spasą |
Conditional
| ja | spasłabym |
| ty | spasłabyś |
| ona | spasłaby |
| my | spasłybyśmy |
| wy | spasłybyście |
| oni | spasłyby |
Conditional Perfective
| ja | spasłabym była |
| ty | spasłabyś była |
| ona | spasłaby była |
| my | spasłybyśmy były |
| wy | spasłybyście były |
| oni | spasłyby były |
Other
Imperative
| spaś |
| niech spasie |
| spaśmy |
| spaście |
| niech spasą |
Verbs conjugated like spaść
zapaść,
podpaść,
przypaść,
przepaść,
opaść,
upaść,
wpaść,
spaść,
dopaść,
rozpaść,
napaść,
odpaść,
popaść,
wypaść,
Translations
fall, move to a lower position under the effect of gravity
drop, to fall (straight down) under the influence of gravity
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
5. Proto-Balto-Slavic *iź
6. Proto-Slavic *jьz
7. Proto-Slavic *jьz-
8. Proto-Indo-European *sem-
9. Proto-Indo-European *sm̥-
10. Proto-Balto-Slavic *san?
11. Proto-Indo-European *ḱe?
12. Proto-Indo-European *ḱóm?
13. Proto-Slavic *sъ(n)
14. Old Polish z-
15. Old Polish s-
16. Polish s-
17. Proto-Indo-European *ped-der.
18. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei
19. Proto-Slavic *pàsti
20. Old Polish paść
21. Polish paść
22. Polish spaść
23. From s- + paść (“to fall”).
Sample Sentences
-
-- Skąd pan to wie ? -- Gdyż popiół z cygara spadł dwa razy na ziemię.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] nie mogłem odczytać tej żwirowej karty, zanim ją zatarły inne stopy ! Doktorze Mortimer, że też mnie pan nie uwiadomił wcześniej ! Jeśli nam się nie uda wyświetlić sprawy, cała odpowiedzialność spadnie na pana.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
XII. Śmierć na bagnie. Przez chwilę siedziałem z zapartym oddechem, oczom własnym nie wierząc, wreszcie odzyskałem głos, powróciła mi przytomność, a jednocześnie spadł z serca kamień odpowiedzialności. Taki głos ironiczny, chłodny, miał tylko jeden człowiek na świecie.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] -- mówił Holmes. -- Stryj i synowie zostali zamordowani ! -- to nie ulega wątpliwości. Jednego wystraszono na śmierć samym widokiem tego zwierza, które wziął za nadprzyrodzone zjawisko; drugi spadł ze skały, uciekając przed tym potworem... Ale trzeba wykazać łączność pomiędzy psem i jego ofiarą. Jakże dowiedziemy istnienia tego czworonożnego potwora ?... Sir Henryk umarł widocznie skutkiem [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Staliśmy nad zwłokami, bezradni wobec katastrofy, która obróciła w niwecz wszystkie nasze zabiegi. Wreszcie zeszedł księżyc; weszliśmy na szczyt skały, z której spadł nasz nieszczęśliwy przyjaciel i ogarnęliśmy okiem ponurą płaszczyznę, osrebrzoną teraz łagodnym blaskiem księżyca.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Przypuszczam -- mówiłem -- że coś go wystraszyło; uciekał, biegł na oślep, aż mu się noga powinęła i spadł z tej skały głową na dół. Zabił się na miejscu, bo skała wysoka i z tej strony prostopadle spuszcza się w kotlinę; druga jej strona łączy się z płaskowzgórzem. Biegnąc, więzień w przerażeniu swem [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- To bardzo prawdopodobne -- przyznał Stapleton i westchnął z widoczną ulgą, jak gdyby kamień spadł mu z serca. -- A cóż pan o tem myśli, panie Holmes ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć. Spadło.
(Vini Jr.)