przesłać – Polish verb conjugation

Polish verb forms of przesłać

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

japrześcielę
typrześcielesz
on;ona;onoprześciele
myprześcielemy
wyprześcielecie
oniprześcielą

Masculine Forms

Past

japrzesłałem
typrzesłałeś
onprzesłał
myprzesłaliśmy
wyprzesłaliście
oniprzesłali

Future

japrześcielę
typrześcielesz
onprześciele
myprześcielemy
wyprześcielecie
oniprześcielą

Conditional

japrzesłałbym
typrzesłałbyś
onprzesłałby
myprzesłalibyśmy
wyprzesłalibyście
oniprzesłaliby

Conditional Perfective

japrzesłałbym był
typrzesłałbyś był
onprzesłałby był
myprzesłalibyśmy byli
wyprzesłalibyście byli
oniprzesłaliby byli

Feminine Forms

Past

japrzesłałam
typrzesłałaś
onaprzesłała
myprzesłałyśmy
wyprzesłałyście
oniprzesłały

Future

japrześcielę
typrześcielesz
onaprześciele
myprześcielemy
wyprześcielecie
oniprześcielą

Conditional

japrzesłałabym
typrzesłałabyś
onaprzesłałaby
myprzesłałybyśmy
wyprzesłałybyście
oniprzesłałyby

Conditional Perfective

japrzesłałabym była
typrzesłałabyś była
onaprzesłałaby była
myprzesłałybyśmy były
wyprzesłałybyście były
oniprzesłałyby były

Other

Imperative

prześciel
niech prześciele
prześcielmy
prześcielcie
niech prześcielą

Impersonal

przesłano by
przesłano by

Verbs conjugated like przesłać

zasłać, podsłać, przysłać, przesłać, usłać, dosłać, nasłać, posłać, wysłać,

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *per-
3. Proto-Balto-Slavic *per
4. Proto-Slavic *per-
5. Proto-Indo-European *per-der.?
6. Proto-Indo-European *per-der.?
7. Proto-Indo-European *pér
8. Proto-Indo-European *-o
9. Proto-Indo-European *pró
10. Proto-Indo-European *pro-
11. Proto-Slavic *pro-
12. Old Polish prze-
13. Polish prze-
14. Proto-Indo-European *selh₁-der.?
15. Proto-Indo-European *selh₂-der.?
16. Proto-Indo-European *solh₂-der.?
17. Proto-Slavic *sъlati
18. Old Polish słać
19. Polish słać
20. Polish przesłać
21. From prze- + słać.

Sample Sentences

  • [...] Ale wiadomo, czem są pióra i kałamarze hotelowe. Sądzę, że badając kałamarze w hotelach w pobliżu Charing Cross, znajdziemy wycięty numer Timesa i zdołamy odszukać osobę, która ten list przesłała. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Przypomniała mi się dziwna przestroga, wycięta ze wstępnego artykułu Timesa. Kto ją przesłał ? On, czy też ktoś, kto chciał pokrzyżować jego plany ? (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Pomijając nadprzyrodzone czynniki w tej sprawie, pozostaje działalność ludzka: ów blady mężczyzna, śledzący nas z dorożki, i ostrzeżenie, przesłane sir Henrykowi. To są fakty realne, lecz owym nieznajomym może być zarówno przyjaciel, jak i wróg. Gdzież on teraz przebywa ? Czy pozostał w Londynie ? Czy też nas śledzi tutaj ? Może to on był [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Jest siedemdziesiąt pięć gatunków perfum, które każdy detektyw powinien rozróżniać; wiele wypadków zależy od szybkiego poznawania perfum. Jaśmin naprowadził mnie na domysł, że list został przesłany przez kobietę. Już wtedy moje podejrzenia zwróciły się ku Stapletonom. (Tajemnica Baskerville'ów)