Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | przerwę |
| ty | przerwiesz |
| on;ona;ono | przerwie |
| my | przerwiemy |
| wy | przerwiecie |
| oni | przerwą |
Masculine Forms
Past
| ja | przerwałem |
| ty | przerwałeś |
| on | przerwał |
| my | przerwaliśmy |
| wy | przerwaliście |
| oni | przerwali |
Future
| ja | przerwę |
| ty | przerwiesz |
| on | przerwie |
| my | przerwiemy |
| wy | przerwiecie |
| oni | przerwą |
Conditional
| ja | przerwałbym |
| ty | przerwałbyś |
| on | przerwałby |
| my | przerwalibyśmy |
| wy | przerwalibyście |
| oni | przerwaliby |
Conditional Perfective
| ja | przerwałbym był |
| ty | przerwałbyś był |
| on | przerwałby był |
| my | przerwalibyśmy byli |
| wy | przerwalibyście byli |
| oni | przerwaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | przerwałam |
| ty | przerwałaś |
| ona | przerwała |
| my | przerwałyśmy |
| wy | przerwałyście |
| oni | przerwały |
Future
| ja | przerwę |
| ty | przerwiesz |
| ona | przerwie |
| my | przerwiemy |
| wy | przerwiecie |
| oni | przerwą |
Conditional
| ja | przerwałabym |
| ty | przerwałabyś |
| ona | przerwałaby |
| my | przerwałybyśmy |
| wy | przerwałybyście |
| oni | przerwałyby |
Conditional Perfective
| ja | przerwałabym była |
| ty | przerwałabyś była |
| ona | przerwałaby była |
| my | przerwałybyśmy były |
| wy | przerwałybyście były |
| oni | przerwałyby były |
Other
Imperative
| przerwij |
| niech przerwie |
| przerwijmy |
| przerwijcie |
| niech przerwą |
Impersonal
| przerwano by |
| przerwano by |
Verbs conjugated like przerwać
zezwać,
zerwać,
zarwać,
zassać,
przypozwać,
naderwać,
oberwać,
rozerwać,
przyssać,
przyzwać,
przezwać,
przerwać,
zawezwać,
ozwać,
urwać,
odezwać,
oderwać,
odessać,
zapozwać,
poderwać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
abort, computing: to terminate a process prior to completion
interrupt, to disturb or halt an ongoing process or action
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *per-
3. Proto-Balto-Slavic *per
4. Proto-Slavic *per-
5. Proto-Indo-European *per-der.?
6. Proto-Indo-European *per-der.?
7. Proto-Indo-European *pér
8. Proto-Indo-European *-o
9. Proto-Indo-European *pró
10. Proto-Indo-European *pro-
11. Proto-Slavic *pro-
12. Old Polish prze-
13. Polish prze-
14. Proto-Indo-European *Hrew-der.?
15. Proto-Indo-European *Hrew-?
16. Proto-Indo-European *(H)rewH-der.?
17. Proto-Slavic *rъvati
18. Old Polish rwać
19. Polish rwać
20. Polish przerwać
21. From prze- + rwać. Compare Russian прерва́ть (prervátʹ) or Latin interrumpō. See: Russian '
прерва́ть'.
Verbs referencing "przerwać"
Ukrainian
перервати.
Sample Sentences
-
[...] wykazała przedawnioną wadę serca, sędzia śledczy potwierdził badanie lekarskie. Pożądanem jest, aby spadkobierca sir Karola mógł objąć jaknajprędzej majątek i prowadzić dalej chlubną działalność, przerwaną tak nagle i tak tragicznie.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] się widocznie... ale dlaczego ? Wiedział, że list, wrzucony wieczorem, choćby najpóźniej, dojdzie rąk sir Henryka nazajutrz przed jego wyjściem z hotelu. Czyżby ów nieznajomy bał się, że mu przerwą robotę ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Zginął panu but ? A to w jaki sposób? -- Znajdziesz go pan zapewne po powrocie do hotelu. Nie warto trudzić pana Holmes takiemi drobiazgami -- przerwał mu doktor Mortimer.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Nagle przerwał ją płacz niewieści. Usiadłem na łóżku i począłem nasłuchiwać. Przez pół godziny czekałem w natężeniu, ale oprócz płaczu nie usłyszałem nic zgoła.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Tok moich myśli został przerwany odgłosem kroków. Ktoś biegł za mną i wołał mnie po nazwisku.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Nasze domysły na ten temat przerwał sam Stapleton, który przybył po południu, aby przeprosić baroneta za swoją porywczość.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Jest sygnał ! -- zawołałem. -- Nie, proszę pana, to nic nie znaczy -- przerwał mi Barrymore. -- Upewniam pana, że to przypadkowe.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Niech Bóg nagrodzi to jaśnie panu -- przerwał kamerdyner, ze szczerym wybuchem wdzięczności. -- Moja żona nie przeżyłaby drugi raz takiej hańby...
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Straszny jęk przerwał ciszę. Krew zamarła w mych żyłach.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Co się stało ? Dlaczego przerwaliście ?
(Thamma)