Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | pojadę |
| ty | pojedziesz |
| on;ona;ono | pojedzie |
| my | pojedziemy |
| wy | pojedziecie |
| oni | pojadą |
Masculine Forms
Past
| ja | pojechałem |
| ty | pojechałeś |
| on | pojechał |
| my | pojechaliśmy |
| wy | pojechaliście |
| oni | pojechali |
Future
| ja | pojadę |
| ty | pojedziesz |
| on | pojedzie |
| my | pojedziemy |
| wy | pojedziecie |
| oni | pojadą |
Conditional
| ja | pojechałbym |
| ty | pojechałbyś |
| on | pojechałby |
| my | pojechalibyśmy |
| wy | pojechalibyście |
| oni | pojechaliby |
Conditional Perfective
| ja | pojechałbym był |
| ty | pojechałbyś był |
| on | pojechałby był |
| my | pojechalibyśmy byli |
| wy | pojechalibyście byli |
| oni | pojechaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | pojechałam |
| ty | pojechałaś |
| ona | pojechała |
| my | pojechałyśmy |
| wy | pojechałyście |
| oni | pojechały |
Future
| ja | pojadę |
| ty | pojedziesz |
| ona | pojedzie |
| my | pojedziemy |
| wy | pojedziecie |
| oni | pojadą |
Conditional
| ja | pojechałabym |
| ty | pojechałabyś |
| ona | pojechałaby |
| my | pojechałybyśmy |
| wy | pojechałybyście |
| oni | pojechałyby |
Conditional Perfective
| ja | pojechałabym była |
| ty | pojechałabyś była |
| ona | pojechałaby była |
| my | pojechałybyśmy były |
| wy | pojechałybyście były |
| oni | pojechałyby były |
Other
Imperative
| pojedź |
| niech pojedzie |
| pojedźmy |
| pojedźcie |
| niech pojadą |
Impersonal
| pojechano by |
| pojechano by |
Verbs conjugated like pojechać
najechać,
odjechać,
objechać,
dojechać,
pojechać,
zajechać,
nadjechać,
rozjechać,
przejechać,
wyjechać,
podjechać,
przyjechać,
Translations
ride, to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.
ride, to be transported in a vehicle as a passenger
diss, to put someone down or show verbal disrespect
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ep
3. Proto-Indo-European *-o
4. Proto-Indo-European *h₂epó
5. Proto-Indo-European *h₂pó
6. Proto-Balto-Slavic *pa
7. Proto-Slavic *po
8. Proto-Slavic *po-
9. Old Polish po-
10. Proto-Indo-European *yeh₂-der.
11. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei
12. Proto-Slavic *jěti
13. Proto-Slavic *jě̀xati
14. Old Polish jechać
15. Old Polish pojechać
16. Polish pojechać
17. Inherited from Old Polish pojechać. By surface analysis, po- + jechać. Compare Kashubian pòjachac.
Verbs referencing "pojechać"
Ukrainian
поїхати.
Sample Sentences
-
-- Pojadę z przyjemnością -- odparłem. -- I będziesz mi donosił o wszystkiem -- rzekł Holmes. -- Gdy przyjdzie kryzys, co jest nieuniknionem, wskażę ci, jak masz postąpić. Sądzę, że za dni kilka będziesz [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Jutro rano pojadę do Coombe-Tracey, a jeśli zdołam zobaczyć się z ową mrs. Laurą Lyons, podejrzanej reputacyi, jedno ogniwo zostanie oderwane od tajemniczego łańcucha. Nabieram przebiegłości: gdy doktor Mortimer [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- „Dr. Watson pojechał do Coombe-Tracey ”. Przez chwilę stałem z kartką w ręku, nie rozumiejąc, co znaczy to uwiadomienie. A więc śledzono nie sir Henryka, lecz mnie... Tajemniczy nieznajomy, nie mogąc sam mnie tropić, [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Ha! w takim razie zostanę. -- Jeszcze słówko. Do Merripit-House pojedziesz pan amerykanem. Odeślesz zaraz konie i oświadczysz, że zamierzasz powrócić pieszo.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Pojedziesz tym pociągiem do Londynu. Zaraz po przybyciu zatelegrafujesz do sir Henryka Baskerville w mojem imieniu, prosząc go, aby kazał poszukać papierośnicy, którą zostawiłem u niego i odesłał ją na [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] dość już o tej sprawie. Kosztowała nas niemało trudu. Zasłużyliśmy na rozrywkę. Dziś dają „ Hugonotów ”. Wziąłem lożę. Czyś słyszał kiedy Reszków ? Ubierzemy się zaraz i przed widowiskiem pojedziemy na obiad do pierwszorzędnej restauracyi. Dobrze?...
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Nigdy nie byłem na plaży. Nie ? Pojedziesz. Któregoś dnia. Dobrze.
(Comme mon fils)
-
To może pojedźmy tą niebieską ? - Nie możemy. To rzeka. - Wiedziałem.
(The Muppet Movie)
-
osobiście pojechać na miejsce zbrodni. Przy wiatraku na Błoniach Wimbledonu znajduje się parking.
(The Murder of Rachel Nickell)
-
Pojedziesz z nami ? Oczywiście ! Wisisz mi przecież wizę do USA.
(Ransomed)
-
Jest żałosna. Kłamaliście, żeby pojechać na finał dziecięcej ligi bejsbolowej,
(Ricky Stanicky)
-
Jak pojedziesz na igrzyska, to się podłożysz. Rozumiesz ?
(Boxer)