Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | naprę |
| ty | naprzesz |
| on;ona;ono | naprze |
| my | naprzemy |
| wy | naprzecie |
| oni | naprą |
Masculine Forms
Past
| ja | naparłem |
| ty | naparłeś |
| on | naparł |
| my | naparliśmy |
| wy | naparliście |
| oni | naparli |
Future
| ja | naprę |
| ty | naprzesz |
| on | naprze |
| my | naprzemy |
| wy | naprzecie |
| oni | naprą |
Conditional
| ja | naparłbym |
| ty | naparłbyś |
| on | naparłby |
| my | naparlibyśmy |
| wy | naparlibyście |
| oni | naparliby |
Conditional Perfective
| ja | naparłbym był |
| ty | naparłbyś był |
| on | naparłby był |
| my | naparlibyśmy byli |
| wy | naparlibyście byli |
| oni | naparliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | naparłam |
| ty | naparłaś |
| ona | naparła |
| my | naparłyśmy |
| wy | naparłyście |
| oni | naparły |
Future
| ja | naprę |
| ty | naprzesz |
| ona | naprze |
| my | naprzemy |
| wy | naprzecie |
| oni | naprą |
Conditional
| ja | naparłabym |
| ty | naparłabyś |
| ona | naparłaby |
| my | naparłybyśmy |
| wy | naparłybyście |
| oni | naparłyby |
Conditional Perfective
| ja | naparłabym była |
| ty | naparłabyś była |
| ona | naparłaby była |
| my | naparłybyśmy były |
| wy | naparłybyście były |
| oni | naparłyby były |
Other
Imperative
| naprzyj |
| niech naprze |
| naprzyjmy |
| naprzyjcie |
| niech naprą |
Verbs conjugated like naprzeć
potrzeć,
pomrzeć,
podrzeć,
domrzeć,
dodrzeć,
dotrzeć,
dowrzeć,
doprzeć,
namrzeć,
nadrzeć,
naprzeć,
natrzeć,
zatrzeć,
zawrzeć,
zamrzeć,
zadrzeć,
odewrzeć,
zaumrzeć,
przymrzeć,
przytrzeć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂en-der.
3. Proto-Balto-Slavic *nō
4. Proto-Slavic *na
5. Proto-Slavic *na-
6. Old Polish na-
7. Polish na-
8. Proto-Slavic *pérti
9. Polish przeć
10. Polish naprzeć
11. From na- + przeć.
Sample Sentences