Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | jem |
| ty | jesz |
| on;ona;ono | je |
| my | jemy |
| wy | jecie |
| oni | jedzą |
Future
| ja | będę jeść |
| ty | będziesz jeść |
| on;ona;ono | będzie jeść |
| my | będziemy jeść |
| wy | będziecie jeść |
| oni | będą jeść |
Masculine Forms
Past
| ja | jadłem |
| ty | jadłeś |
| on | jadł |
| my | jedliśmy |
| wy | jedliście |
| oni | jedli |
Future
| ja | będę jadł |
| ty | będziesz jadł |
| on | będzie jadł |
| my | będziemy jedli |
| wy | będziecie jedli |
| oni | będą jedli |
Conditional
| ja | jadłbym |
| ty | jadłbyś |
| on | jadłby |
| my | jedlibyśmy |
| wy | jedlibyście |
| oni | jedliby |
Conditional Perfective
| ja | jadłbym był |
| ty | jadłbyś był |
| on | jadłby był |
| my | jedlibyśmy byli |
| wy | jedlibyście byli |
| oni | jedliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | jadłam |
| ty | jadłaś |
| ona | jadła |
| my | jadłyśmy |
| wy | jadłyście |
| oni | jadły |
Future
| ja | będę jadła |
| ty | będziesz jadła |
| ona | będzie jadła |
| my | będziemy jadły |
| wy | będziecie jadły |
| oni | będą jadły |
Conditional
| ja | jadłabym |
| ty | jadłabyś |
| ona | jadłaby |
| my | jadłybyśmy |
| wy | jadłybyście |
| oni | jadłyby |
Conditional Perfective
| ja | jadłabym była |
| ty | jadłabyś była |
| ona | jadłaby była |
| my | jadłybyśmy były |
| wy | jadłybyście były |
| oni | jadłyby były |
Other
Imperative
| jedz |
| niech je |
| jedzmy |
| jedzcie |
| niech jedzą |
Verbs conjugated like jeść
jeść,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁ed-
3. Proto-Indo-European *h₁édti
4. Proto-Balto-Slavic *ḗˀstei
5. Proto-Slavic *ě̀sti
6. Old Polish jeść
7. Polish jeść
8. Inherited from Old Polish jeść, from Proto-Slavic *ě̀sti.
Verbs referencing "jeść"
Latvian
ēst.
Sample Sentences
-
I. Pan Sherlock Holmes. Pan Sherlock Holmes zwykł był wstawać późno, o ile nie czuwał przez całą noc, a zdarzało mu się to nieraz. Otóż owego dnia wstał wyjątkowo wcześnie. Jadł śniadanie. Stałem przy kominku. Schyliłem się i podniosłem laskę, którą nasz gość zostawił wczorajszego wieczoru. Był to kij gruby, z dużą gałką, utoczoną z drzewa; pod gałką była srebrna [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Jeżeli ich pan nie nosiłeś, czemu je dawałeś do czyszczenia ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Powiedz Geum-ji, żeby zaczęła więcej jeść.
(Lady Vengeance)
-
Nie masz czasem wrażenia, że te pustynie powstały specjalnie, żeby ludzie jedli
(Big Chicken: A Fast Food Conspiracy)
-
Jedz. Musisz jeść.
(This, That and Everything in Between)
-
Idealny ostatni posiłek. Co? Nigdy nie wiadomo, prawda? Mamo. Jedz i już.
(This, That and Everything in Between)
-
Są same w domu w nocy w swoich ogromnych rezydencjach, jedzą pieprzone Hot Pockets z mikrofalówki, oglądając telewizję.
(The Roast of Kevin Hart)