Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | grodzę |
| ty | grodzisz |
| on;ona;ono | grodzi |
| my | grodzimy |
| wy | grodzicie |
| oni | grodzą |
Future
| ja | będę grodzić |
| ty | będziesz grodzić |
| on;ona;ono | będzie grodzić |
| my | będziemy grodzić |
| wy | będziecie grodzić |
| oni | będą grodzić |
Masculine Forms
Past
| ja | grodziłem |
| ty | grodziłeś |
| on | grodził |
| my | grodziliśmy |
| wy | grodziliście |
| oni | grodzili |
Future
| ja | będę grodził |
| ty | będziesz grodził |
| on | będzie grodził |
| my | będziemy grodzili |
| wy | będziecie grodzili |
| oni | będą grodzili |
Conditional
| ja | grodziłbym |
| ty | grodziłbyś |
| on | grodziłby |
| my | grodzilibyśmy |
| wy | grodzilibyście |
| oni | grodziliby |
Conditional Perfective
| ja | grodziłbym był |
| ty | grodziłbyś był |
| on | grodziłby był |
| my | grodzilibyśmy byli |
| wy | grodzilibyście byli |
| oni | grodziliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | grodziłam |
| ty | grodziłaś |
| ona | grodziła |
| my | grodziłyśmy |
| wy | grodziłyście |
| oni | grodziły |
Future
| ja | będę grodziła |
| ty | będziesz grodziła |
| ona | będzie grodziła |
| my | będziemy grodziły |
| wy | będziecie grodziły |
| oni | będą grodziły |
Conditional
| ja | grodziłabym |
| ty | grodziłabyś |
| ona | grodziłaby |
| my | grodziłybyśmy |
| wy | grodziłybyście |
| oni | grodziłyby |
Conditional Perfective
| ja | grodziłabym była |
| ty | grodziłabyś była |
| ona | grodziłaby była |
| my | grodziłybyśmy były |
| wy | grodziłybyście były |
| oni | grodziłyby były |
Other
Imperative
| gródź |
| niech grodzi |
| gródźmy |
| gródźcie |
| niech grodzą |
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *gʰerdʰ-
3. Proto-Indo-European *-os
4. Proto-Indo-European *gʰórdʰos
5. Proto-Balto-Slavic *gárdas
6. Proto-Slavic *gordъ
7. Proto-Indo-European *-yeti
8. Proto-Indo-European *-éyeti
9. Proto-Balto-Slavic *-éitei
10. Proto-Slavic *-iti
11. Proto-Slavic *gordìti
12. Old Polish grodzić
13. Polish grodzić
14. Inherited from Old Polish grodzić. By surface analysis, gród + -ić.
Sample Sentences
-
Z jednej strony grodził ją nieistniejący dziś kościół sw. Marka... (The church of St. Mark, not extant today, enclosed it [a rural area] on one side...) [1910, Franciszek Jaworski, Lwów stary i wczorajszy, Nakładem "Kurjera Lwowskiego", page 346:]