Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | biję |
| ty | bijesz |
| on;ona;ono | bije |
| my | bijemy |
| wy | bijecie |
| oni | biją |
Future
| ja | będę bić |
| ty | będziesz bić |
| on;ona;ono | będzie bić |
| my | będziemy bić |
| wy | będziecie bić |
| oni | będą bić |
Masculine Forms
Past
| ja | biłem |
| ty | biłeś |
| on | bił |
| my | biliśmy |
| wy | biliście |
| oni | bili |
Future
| ja | będę bił |
| ty | będziesz bił |
| on | będzie bił |
| my | będziemy bili |
| wy | będziecie bili |
| oni | będą bili |
Conditional
| ja | biłbym |
| ty | biłbyś |
| on | biłby |
| my | bilibyśmy |
| wy | bilibyście |
| oni | biliby |
Conditional Perfective
| ja | biłbym był |
| ty | biłbyś był |
| on | biłby był |
| my | bilibyśmy byli |
| wy | bilibyście byli |
| oni | biliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | biłam |
| ty | biłaś |
| ona | biła |
| my | biłyśmy |
| wy | biłyście |
| oni | biły |
Future
| ja | będę biła |
| ty | będziesz biła |
| ona | będzie biła |
| my | będziemy biły |
| wy | będziecie biły |
| oni | będą biły |
Conditional
| ja | biłabym |
| ty | biłabyś |
| ona | biłaby |
| my | biłybyśmy |
| wy | biłybyście |
| oni | biłyby |
Conditional Perfective
| ja | biłabym była |
| ty | biłabyś była |
| ona | biłaby była |
| my | biłybyśmy były |
| wy | biłybyście były |
| oni | biłyby były |
Other
Imperative
| bij |
| niech bije |
| bijmy |
| bijcie |
| niech biją |
Verbs conjugated like bić
szczuć,
współżyć,
spółczuć,
współczuć,
żyć,
żuć,
duć,
bić,
tyć,
kuć,
pić,
wyć,
wić,
ryć,
suć,
gnić,
kłuć,
czuć,
truć,
knuć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
beat, to hit, to knock, to pound, to strike
beat, to strike or pound repeatedly
beat, to move with pulsation or throbbing
beat, to win against
beat, to mix food
beat, to indicate by beating or drumming
mint, to reproduce coins
struggle, to strive, to labour in difficulty, to fight
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *bʰeyh₂-
3. Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei
4. Proto-Slavic *bìti
5. Old Polish bić
6. Polish bić
7. Inherited from Old Polish bić.
Verbs referencing "bić"
Belarusan
біць.
Sample Sentences
-
IV Sir Henryk Baskerville. Zjedliśmy wcześnie śniadanie. Holmes czekał na zapowiedzianą wizytę. Nasi klienci stawili się punktualnie. Biła właśnie dziesiąta, gdy do pokoju bawialnego wszedł doktor Mortimer, a za nim młody baronet.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
- Policja bije i pali ludzi. - Zamknij się !
(The Dreamers)
-
„ Głośno bije dzwon już ten. Bóg żyje
(I Heard the Bells)
-
Po raz pierwszy pojawił się Betaal z bijącym sercem.
(Thamma)
-
widzieć, jak dwóch czarnych się bije.
(The Roast of Kevin Hart)
-
Dwóch małych czarnuchów, którzy się biją. Jesteśmy za mali, żeby mieć takie spory.
(The Roast of Kevin Hart)
-
raz jeden bije drugiego, potem ten mu odda i tak w kółko.
(Boxer)