Nominal Forms
Infinitivo:
vencer
Participio:
vencido
Gerundio:
vencendo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | venço |
| tu | vences |
| ele | vence |
| nós | vencemos |
| vós | venceis |
| eles | vencem |
Perfeito
| eu | tenho vencido |
| tu | tens vencido |
| ele | tem vencido |
| nós | temos vencido |
| vós | tendes vencido |
| eles | têm vencido |
Imperfeito
| eu | vencia |
| tu | vencias |
| ele | vencia |
| nós | vencíamos |
| vós | vencíeis |
| eles | venciam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha vencido |
| tu | tinhas vencido |
| ele | tinha vencido |
| nós | tínhamos vencido |
| vós | tínheis vencido |
| eles | tinham vencido |
Futuro
| eu | vencerei |
| tu | vencerás |
| ele | vencerá |
| nós | venceremos |
| vós | vencereis |
| eles | vencerão |
Futuro anterior
| eu | terei vencido |
| tu | terás vencido |
| ele | terá vencido |
| nós | teremos vencido |
| vós | tereis vencido |
| eles | terão vencido |
Pretérito
| eu | venci |
| tu | venceste |
| ele | venceu |
| nós | vencemos |
| vós | vencestes |
| eles | venceram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | vença |
| tu | venças |
| ele | vença |
| nós | vençamos |
| vós | vençais |
| eles | vençam |
Perfeito
| eu | tenha vencido |
| tu | tenhas vencido |
| ele | tenha vencido |
| nós | tenhamos vencido |
| vós | tenhais vencido |
| eles | tenham vencido |
Imperfeito
| eu | vencesse |
| tu | vencesses |
| ele | vencesse |
| nós | vencêssemos |
| vós | vencêsseis |
| eles | vencessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse vencido |
| tu | tivesses vencido |
| ele | tivesse vencido |
| nós | tivéssemos vencido |
| vós | tivésseis vencido |
| eles | tivessem vencido |
Futuro
| eu | vencer |
| tu | venceres |
| ele | vencer |
| nós | vencermos |
| vós | vencerdes |
| eles | vencerem |
Futuro anterior
| eu | tiver vencido |
| tu | tiveres vencido |
| ele | tiver vencido |
| nós | tivermos vencido |
| vós | tiverdes vencido |
| eles | tiverem vencido |
Conditional
Condicional
| eu | venceria |
| tu | vencerias |
| ele | venceria |
| nós | venceríamos |
| vós | venceríeis |
| eles | venceriam |
Condicional perfeito
| eu | teria vencido |
| tu | terias vencido |
| ele | teria vencido |
| nós | teríamos vencido |
| vós | teríeis vencido |
| eles | teriam vencido |
Imperativo
| tu | vence |
| ele | vença |
| nós | vençamos |
| vós | vencei |
| eles | vençam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| vencer |
| venceres |
| vencer |
| vencermos |
| vencerdes |
| vencerem |
Perfeito
| ter vencido |
| teres vencido |
| ter vencido |
| termos vencido |
| terdes vencido |
| terem vencido |
Verbs conjugated like 'vencer'
abalorecer,
abastecer-se,
abecer,
ablaquecer,
abolerecer,
abolorecer,
aborrecer-se,
abrandecer,
abrutecer,
acacer,
acaecer,
aclarecer,
aconhecer,
acontecer,
acoudecer,
acrescer,
adoecer,
adolescer,
adormecer,
afervecer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vencer'
evencer,
vender,
avecer,
benzer,
decer,
descer,
encher,
fender,
fenecer,
gener,
Translations
win, transitive: achieve victory in
win, intransitive: achieve by winning
overcome, to surmount, get the better of
crush, to oppress or burden grievously
defeat, to overcome in battle or contest
arrive, to obtain a level of success or fame
expire, become invalid
vanquish, to defeat, to overcome
conquer, overcome abstract obstacle
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abater
- acabrunhar, dominar, prostrar
- acabar
- executar, findar, terminar
- andar
- galgar, percorrer, transpor, ultrapassar
- aniquilar
- desfazer, destruir, remover
- auferir
- perceber, receber
- comover
- convencer, persuadir
- conter
- refrear, sofrear, superar
- domar
- domesticar, subjugar, submeter, sujeitar
- exceder
- sobrelevar, suplantar
- vencer
- conquistar, derrotar, ganhar, triunfar
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese vencer, from Latin vincere, from Proto-Italic *winkō, from Proto-Indo-European *wi-n-k-, nasal infix from *weyk- (“to overcome”). See: Latin '
vincō', Proto-Italic '
*winkō'.
Additional Information
v. tr.conseguir uma vitória sobre;
triunfar de;
dominar;
ser mais forte que;
exceder;
levar vantagem a;
sobrepujar;
ganhar;
percorrer;
refrear;
subjugar;
destruir;
aniquilar;
atingir;
persuadir;
receber como vencimento;
v. intr.
sair
vitorioso;
v. refl.
refrear-se;
dominar-se;
atingir a data do pagamento.
Sample Sentences
-
E aquelle homem brutal, violento, tinha os olhos supplicantes, cheios de lagrimas, vencido pela força da belleza, como dissera João Valentim nas suas trovas.
(Ciganinha)
-
[...] extremo, quando tu mesma, a escorregar por mysterioso e irresistivel declive, te entregavas ao entontecedor esmorecimento de toda a tua energia, da tua vontade, tão imperiosa, instantes antes, quão vencida agora e conculcada ? Pois, senhores, não lhes conto nada; ouçam, porém, o que succedeu.
(Ciganinha)
-
[...] ha de ouvir dizer nada de pessoas taes; porque ? porque são illustres e virtuosas. Sua mãe é uma santa, seu tio é um cavalheiro perfeitissimo. Tenho conhecido familias distinctas; nenhuma poderá vencer a sua em nobreza de sentimentos. O talento que seu tio acha em mim confesso que o tenho, mas é só um,--é o talento de saber o que é bom e digno de admiração e de apreço.
(Dom Casmurro)
-
-- É tarde, disse elle; mas, para lhe provar que não ha falta de vontade, irei falar a sua mãe. Não prometto vencer, mas lutar; trabalharei com alma. Devéras, não quer ser padre ? As leis são bellas, meu querido... Póde ir a S. Paulo, a Pernambuco, ou ainda mais longe. Ha boas universidades por esse mundo [...]
(Dom Casmurro)
-
-- Que tem, tem, interrompeu Capitú. E se não fosse preciso alguem para vencer já, e de todo, não se lhe falaria. Eu já nem sei se José Dias poderá influir tanto; acho que fará tudo, se sentir que você realmente não quer ser padre, mas poderá alcançar... ? Elle é attendido; [...]
(Dom Casmurro)
-
-- Hontem até se deu um caso interessante. Tendo eu dito á Excellentissima que Deus lhe dera, não um filho, mas um anjo do ceu, o doutor ficou tão commovido que não achou outro modo de vencer o choro senão fazendo -me um daquelles elogios de galhofa que só elle sabe. Não é preciso dizer que D. Gloria enxugou furtivamente uma lagrima. Ou ella não fosse mãe ! Que coração amantissimo!
(Dom Casmurro)
-
Prima Justina venceu. Quando referi o caso ao aggregado, este sorriu, e disse -me que o motivo escondido da prima era provavelmente não dar ao enterro « o lustre da minha pessoa. » Fosse o que fosse, fiquei amuado; no [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] de certo. Tinha eu de treze para quatorze annos. Da segunda vez que o vi alli, como falassemos da guerra da Criméa, que então ardia e andava nos jornaes, Manduca disse que os alliados haviam de vencer, e eu respondi que não.
(Dom Casmurro)
-
-- Pois veremos, tornou elle. Só se a justiça não vencer neste mundo, o que é impossivel, e a justiça está com os alliados.
(Dom Casmurro)
-
XCVIII Cinco annos. Venceu a razão; fui -me aos estudos. Passei os dezoito annos, os dezenove, os vinte, os vinte e um; aos vinte e dous era bacharel em direito.
(Dom Casmurro)
-
- Não ouvia isso há anos. - Ele venceu -te !
(Red River)
-
O Göring tem de cair. Se acha que ele vai vencer o Jackson...
(Nuremberg)