Nominal Forms
Infinitivo:
evocar
Participio:
evocado
Gerundio:
evocando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | evoco |
| tu | evocas |
| ele | evoca |
| nós | evocamos |
| vós | evocais |
| eles | evocam |
Perfeito
| eu | tenho evocado |
| tu | tens evocado |
| ele | tem evocado |
| nós | temos evocado |
| vós | tendes evocado |
| eles | têm evocado |
Imperfeito
| eu | evocava |
| tu | evocavas |
| ele | evocava |
| nós | evocávamos |
| vós | evocáveis |
| eles | evocavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha evocado |
| tu | tinhas evocado |
| ele | tinha evocado |
| nós | tínhamos evocado |
| vós | tínheis evocado |
| eles | tinham evocado |
Futuro
| eu | evocarei |
| tu | evocarás |
| ele | evocará |
| nós | evocaremos |
| vós | evocareis |
| eles | evocarão |
Futuro anterior
| eu | terei evocado |
| tu | terás evocado |
| ele | terá evocado |
| nós | teremos evocado |
| vós | tereis evocado |
| eles | terão evocado |
Pretérito
| eu | evoquei |
| tu | evocaste |
| ele | evocou |
| nós | evocámos |
| vós | evocastes |
| eles | evocaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | evoque |
| tu | evoques |
| ele | evoque |
| nós | evoquemos |
| vós | evoqueis |
| eles | evoquem |
Perfeito
| eu | tenha evocado |
| tu | tenhas evocado |
| ele | tenha evocado |
| nós | tenhamos evocado |
| vós | tenhais evocado |
| eles | tenham evocado |
Imperfeito
| eu | evocasse |
| tu | evocasses |
| ele | evocasse |
| nós | evocássemos |
| vós | evocásseis |
| eles | evocassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse evocado |
| tu | tivesses evocado |
| ele | tivesse evocado |
| nós | tivéssemos evocado |
| vós | tivésseis evocado |
| eles | tivessem evocado |
Futuro
| eu | evocar |
| tu | evocares |
| ele | evocar |
| nós | evocarmos |
| vós | evocardes |
| eles | evocarem |
Futuro anterior
| eu | tiver evocado |
| tu | tiveres evocado |
| ele | tiver evocado |
| nós | tivermos evocado |
| vós | tiverdes evocado |
| eles | tiverem evocado |
Conditional
Condicional
| eu | evocaria |
| tu | evocarias |
| ele | evocaria |
| nós | evocaríamos |
| vós | evocaríeis |
| eles | evocariam |
Condicional perfeito
| eu | teria evocado |
| tu | terias evocado |
| ele | teria evocado |
| nós | teríamos evocado |
| vós | teríeis evocado |
| eles | teriam evocado |
Imperativo
| tu | evoca |
| ele | evoque |
| nós | evoquemos |
| vós | evocai |
| eles | evoquem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| evocar |
| evocares |
| evocar |
| evocarmos |
| evocardes |
| evocarem |
Perfeito
| ter evocado |
| teres evocado |
| ter evocado |
| termos evocado |
| terdes evocado |
| terem evocado |
Verbs conjugated like 'evocar'
abadalhocar-se,
abancar,
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abarricar,
abarrocar,
abasbacar,
abatocar,
abdicar,
abecar,
abibliotecar,
abicar,
abivacar,
abjudicar,
ablocar,
abocar,
abochicar,
abodocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'evocar'
avocar,
revocar,
abocar,
acocar,
amocar,
avoar,
avogar,
blocar,
bocar,
brocar,
Translations
summon, to call a resource by magic
evoke, to cause the manifestation of
conjure, to summon using supernatural power
Etymology
Borrowed from Latin ēvocāre (“to call out, to summon”), from ex (“out”) + vocō (“to call”), from vōx (“voice”), from Proto-Indo-European *wōkʷs (“speech, voice”). See: Latin '
ēvocō'.
Additional Information
v. tr.
chamar para que apareça;
reproduzir na imaginação;
invocar;
esconjurar;
(dir.) chamar a si (o conhecimento de uma causa, de uma demanda).
Sample Sentences
-
[...] -o para os combates asperos da vida. Não formulei isto por palavras, nem fui preciso; o contracto fez -se tacitamente, com alguma repugnancia, mas fez -se. E por alguns dias, era eu mesmo que evocava as visões para fortalecer -me, e não as rejeitava, senão quando ellas mesmas, de cançadas, se iam embora.
(Dom Casmurro)
-
[...] se emenda bem nos livros confusos, mas tudo se póde metter nos livros omissos. Eu, quando leio algum desta outra casta, não me afflijo nunca. O que faço, em chegando ao fim, é cerrar os olhos e evocar todas as cousas que não achei nelle. Quantas ideias finas me acodem então ! Que de reflexões profundas! Os rios, as montanhas, as egrejas que não vi nas folhas lidas, todos me apparecem agora com [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] O que aqui vae por ordem logica e deductiva, tinha sido antes uma barafunda de ideias e sensações, graças aos solavancos do carro e ás interrupções de José Dias. Agora, porém, raciocinava e evocava claro e bem. Conclui de mim para mim que era a antiga paixão que me offuscava ainda e me fazia desvairar como sempre.
(Dom Casmurro)
-
[...] não fosse realmente meu filho, que me não completasse e continuasse. Se o rapaz tem saido á mae, eu acabava crendo tudo, tanto mais facilmente quanto que elle parecia haver -me deixado na vespera, evocava a meninice, scenas e palavras, a ida para o collegio...
(Dom Casmurro)