Nominal Forms
Infinitivo:
encobrir
Participio:
encobrido; encoberto
Gerundio:
encobrindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | encubro |
| tu | encobres |
| ele | encobre |
| nós | encobrimos |
| vós | encobris |
| eles | encobrem |
Perfeito
| eu | tenho encobrido; encoberto |
| tu | tens encobrido; encoberto |
| ele | tem encobrido; encoberto |
| nós | temos encobrido; encoberto |
| vós | tendes encobrido; encoberto |
| eles | têm encobrido; encoberto |
Imperfeito
| eu | encobria |
| tu | encobrias |
| ele | encobria |
| nós | encobríamos |
| vós | encobríeis |
| eles | encobriam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha encobrido; encoberto |
| tu | tinhas encobrido; encoberto |
| ele | tinha encobrido; encoberto |
| nós | tínhamos encobrido; encoberto |
| vós | tínheis encobrido; encoberto |
| eles | tinham encobrido; encoberto |
Futuro
| eu | encobrirei |
| tu | encobrirás |
| ele | encobrirá |
| nós | encobriremos |
| vós | encobrireis |
| eles | encobrirão |
Futuro anterior
| eu | terei encobrido; encoberto |
| tu | terás encobrido; encoberto |
| ele | terá encobrido; encoberto |
| nós | teremos encobrido; encoberto |
| vós | tereis encobrido; encoberto |
| eles | terão encobrido; encoberto |
Pretérito
| eu | encobri |
| tu | encobriste |
| ele | encobriu |
| nós | encobrimos |
| vós | encobristes |
| eles | encobriram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | encubra |
| tu | encubras |
| ele | encubra |
| nós | encubramos |
| vós | encubrais |
| eles | encubram |
Perfeito
| eu | tenha encobrido; encoberto |
| tu | tenhas encobrido; encoberto |
| ele | tenha encobrido; encoberto |
| nós | tenhamos encobrido; encoberto |
| vós | tenhais encobrido; encoberto |
| eles | tenham encobrido; encoberto |
Imperfeito
| eu | encobrisse |
| tu | encobrisses |
| ele | encobrisse |
| nós | encobríssemos |
| vós | encobrísseis |
| eles | encobrissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse encobrido; encoberto |
| tu | tivesses encobrido; encoberto |
| ele | tivesse encobrido; encoberto |
| nós | tivéssemos encobrido; encoberto |
| vós | tivésseis encobrido; encoberto |
| eles | tivessem encobrido; encoberto |
Futuro
| eu | encobrir |
| tu | encobrires |
| ele | encobrir |
| nós | encobrirmos |
| vós | encobrirdes |
| eles | encobrirem |
Futuro anterior
| eu | tiver encobrido; encoberto |
| tu | tiveres encobrido; encoberto |
| ele | tiver encobrido; encoberto |
| nós | tivermos encobrido; encoberto |
| vós | tiverdes encobrido; encoberto |
| eles | tiverem encobrido; encoberto |
Conditional
Condicional
| eu | encobriria |
| tu | encobririas |
| ele | encobriria |
| nós | encobriríamos |
| vós | encobriríeis |
| eles | encobririam |
Condicional perfeito
| eu | teria encobrido; encoberto |
| tu | terias encobrido; encoberto |
| ele | teria encobrido; encoberto |
| nós | teríamos encobrido; encoberto |
| vós | teríeis encobrido; encoberto |
| eles | teriam encobrido; encoberto |
Imperativo
| tu | encobre |
| ele | encubra |
| nós | encubramos |
| vós | encobri |
| eles | encubram |
Infinitivo Pessoal
Presente
| encobrir |
| encobrires |
| encobrir |
| encobrirmos |
| encobrirdes |
| encobrirem |
Perfeito
| ter encobrido; encoberto |
| teres encobrido; encoberto |
| ter encobrido; encoberto |
| termos encobrido; encoberto |
| terdes encobrido; encoberto |
| terem encobrido; encoberto |
Verbs similar to 'encobrir'
encobrar,
cobrir,
descobrir,
encofrar,
encoirar,
encorar,
encorrer,
encorriar,
encourar,
entoirir,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- encobrir
- acobertar, acoitar, acolher, atabafar, capear, cobrir, cortinar, disfarçar, dissimular, embuçar, esconder, mascarar, ocultar, ofuscar, paliar, receptar, tapar, toldar, velar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Old Galician-Portuguese en-
7. Portuguese en-
8. Portuguese cobrir
9. Portuguese encobrir
10. From en- + cobrir.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] e da escravidão. Não é raro que os mesmos lances se reproduzam, sem razao sufficiente. Certos motivos cançam á força de repetição. Tambem ha obscuridades; o maestro abusa das massas choraes, encobrindo muita vez o sentido por um modo confuso. As partes orchestraes são aliás tratadas com grande pericia. Tal é a opinião dos imparciaes.
(Dom Casmurro)
-
Assim, apanhados pela mãe, éramos dous e contrarios, ella encobrindo com a palavra o que eu publicava pelo silencio. D. Fortunata tirou -me daquella hesitação, dizendo que minha mãe me mandára chamar para a licção de latim; o padre Cabral estava á minha espera. [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] aos meus ouvidos. O gosto que isto me deu foi enorme. Colombo não o teve maior, descobrindo a America, e perdoai a banalidade em favor do cabimento; com effeito, ha em cada adolescente um mundo encoberto, um almirante e um sol de Outubro. Fiz outros achados mais tarde; nenhum me deslumbrou tanto. A denuncia de José Dias alvoroçara -me, a licção do velho coqueiro tambem, a vista dos nossos nomes [...]
(Dom Casmurro)
-
-- Pois vamos amanhã. -- Não; ha de ser com tempo encoberto, redarguiu rindo.
(Dom Casmurro)
-
[...] abotoada, a mão esquerda no dorso de uma cadeira, a direita mettida ao peito, o olhar ao longe para a esquerda do espectador. Tinha garbo e naturalidade. A moldura que lhe mandei pôr não encobria a dedicatoria, escripta embaixo, não nas costas do cartão: « Ao meu querido Bentinho o seu querido Escobar 20-4-70. » Estas palavras fortaleceram -me os pensamentos daquella manhã, e espancaram de [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] cheio de riso e de amor, porque o demo do pequeno cada vez morria mais por mim. Eu, a falar verdade, sentia agora uma aversão que mal podia disfarçar, tanto a ella como aos outros. Não podendo encobrir inteiramente esta disposição moral, cuidava de me não fazer encontradiço com elle, ou só o menos que pudesse; ora tinha trabalho que me obrigava a fechar o gabinete, ora saía ao domingo para ir [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] suppondo deixar a ideia em casa; ella veiu commigo. Cá fóra tinha a mesma côr escura, as mesmas azas trepidas, e posto avoasse com ellas, era como se fosse fixa; eu a levava na retina, não que me encobrisse as cousas externas, mas via -as atra vez della, com a côr mais pallida que de costume, e sem se demorarem nada.
(Dom Casmurro)
-
[...] podia estar da paternidade do outro, mas falhou tudo. Acaso haveria em mim um homem novo, um que apparecia agora, desde que impressões novas e fortes o descobriam ? Nesse caso era um homem apenas encoberto. Respondi -lhe que ia pensar, e fariamos o que eu pensasse. Em verdade vos digo que tudo estava pensado e feito.
(Dom Casmurro)
-
Esta noite, o teu amigo encobre -te, não é ?
(Dressed to Kill)