Nominal Forms
Infinitivo:
distinguir
Participio:
distinguido
Gerundio:
distinguindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | distingo |
| tu | distingues |
| ele | distingue |
| nós | distinguimos |
| vós | distinguis |
| eles | distinguem |
Perfeito
| eu | tenho distinguido |
| tu | tens distinguido |
| ele | tem distinguido |
| nós | temos distinguido |
| vós | tendes distinguido |
| eles | têm distinguido |
Imperfeito
| eu | distinguia |
| tu | distinguias |
| ele | distinguia |
| nós | distinguíamos |
| vós | distinguíeis |
| eles | distinguiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha distinguido |
| tu | tinhas distinguido |
| ele | tinha distinguido |
| nós | tínhamos distinguido |
| vós | tínheis distinguido |
| eles | tinham distinguido |
Futuro
| eu | distinguirei |
| tu | distinguirás |
| ele | distinguirá |
| nós | distinguiremos |
| vós | distinguireis |
| eles | distinguirão |
Futuro anterior
| eu | terei distinguido |
| tu | terás distinguido |
| ele | terá distinguido |
| nós | teremos distinguido |
| vós | tereis distinguido |
| eles | terão distinguido |
Pretérito
| eu | distingui |
| tu | distinguiste |
| ele | distinguiu |
| nós | distinguimos |
| vós | distinguistes |
| eles | distinguiram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | distinga |
| tu | distingas |
| ele | distinga |
| nós | distingamos |
| vós | distingais |
| eles | distingam |
Perfeito
| eu | tenha distinguido |
| tu | tenhas distinguido |
| ele | tenha distinguido |
| nós | tenhamos distinguido |
| vós | tenhais distinguido |
| eles | tenham distinguido |
Imperfeito
| eu | distinguisse |
| tu | distinguisses |
| ele | distinguisse |
| nós | distinguíssemos |
| vós | distinguísseis |
| eles | distinguissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse distinguido |
| tu | tivesses distinguido |
| ele | tivesse distinguido |
| nós | tivéssemos distinguido |
| vós | tivésseis distinguido |
| eles | tivessem distinguido |
Futuro
| eu | distinguir |
| tu | distinguires |
| ele | distinguir |
| nós | distinguirmos |
| vós | distinguirdes |
| eles | distinguirem |
Futuro anterior
| eu | tiver distinguido |
| tu | tiveres distinguido |
| ele | tiver distinguido |
| nós | tivermos distinguido |
| vós | tiverdes distinguido |
| eles | tiverem distinguido |
Conditional
Condicional
| eu | distinguiria |
| tu | distinguirias |
| ele | distinguiria |
| nós | distinguiríamos |
| vós | distinguiríeis |
| eles | distinguiriam |
Condicional perfeito
| eu | teria distinguido |
| tu | terias distinguido |
| ele | teria distinguido |
| nós | teríamos distinguido |
| vós | teríeis distinguido |
| eles | teriam distinguido |
Imperativo
| tu | distingue |
| ele | distinga |
| nós | distingamos |
| vós | distingui |
| eles | distingam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| distinguir |
| distinguires |
| distinguir |
| distinguirmos |
| distinguirdes |
| distinguirem |
Perfeito
| ter distinguido |
| teres distinguido |
| ter distinguido |
| termos distinguido |
| terdes distinguido |
| terem distinguido |
Verbs similar to 'distinguir'
destingir,
restinguir,
descingir,
deslinguar,
destituir,
diminuir,
disjungir,
distribuir,
extinguir,
subdistinguir,
Translations
distinguish, to see someone or something as different from others
discern, to distinguish something as being different from something else; to differentiate
Synonyms & Antonyms
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *dwóh₁
3. Proto-Indo-European *d(w)is-
4. Proto-Italic *dis-
5. Latin dis-
6. Proto-Indo-European *stengʷ-
7. Proto-Indo-European *sténgʷeti
8. Proto-Italic *stengʷō
9. Latin stinguō
10. Latin distinguerelbor.
11. Portuguese distinguir
12. Learned borrowing from Latin distinguere.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Ha cousas que se não ajustam nem combinam. A simples noticia era já uma turvação grande. Às minhas ideias de ouro perderam todas a côr e o metal para se trocarem em cinza escura e feia, e não distingui mais nada. Penso que cheguei a dizer que tinha pressa, mas provavelmente não falei por palavras claras, nem sequer humanas, porque elle, encostado ao portal, abria -me espaço com o gesto, e eu, sem [...]
(Dom Casmurro)
-
Com effeito, eram differentes lettras, e só então reparei nisto; apontei ainda outros escravos, alguns com os mesmos nomes, distinguindo -se por um appellido, ou da pessoa, como João Fulo, Maria Gorda, ou de nação como Pedro Benguella, Antonio Moçambique...
(Dom Casmurro)
-
[...] theatro, fez -se como a manhã que aponta vagarosa, primeiro que se possa ler uma carta, depois lê -se a carta na rua, em casa, no gabinete, sem abrir as janellas; a luz coada pelas persianas basta a distinguir as lettras. Li a carta, mal a principio e não toda, depois fui lendo melhor. Fugia -lhe, é certo, mettia o papel no bolso, corria a casa, fechava -me, não abria as vidraças, chegava a fechar os [...]
(Dom Casmurro)