Nominal Forms
Infinitivo:
dedicar
Participio:
dedicado
Gerundio:
dedicando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | dedico |
| tu | dedicas |
| ele | dedica |
| nós | dedicamos |
| vós | dedicais |
| eles | dedicam |
Perfeito
| eu | tenho dedicado |
| tu | tens dedicado |
| ele | tem dedicado |
| nós | temos dedicado |
| vós | tendes dedicado |
| eles | têm dedicado |
Imperfeito
| eu | dedicava |
| tu | dedicavas |
| ele | dedicava |
| nós | dedicávamos |
| vós | dedicáveis |
| eles | dedicavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha dedicado |
| tu | tinhas dedicado |
| ele | tinha dedicado |
| nós | tínhamos dedicado |
| vós | tínheis dedicado |
| eles | tinham dedicado |
Futuro
| eu | dedicarei |
| tu | dedicarás |
| ele | dedicará |
| nós | dedicaremos |
| vós | dedicareis |
| eles | dedicarão |
Futuro anterior
| eu | terei dedicado |
| tu | terás dedicado |
| ele | terá dedicado |
| nós | teremos dedicado |
| vós | tereis dedicado |
| eles | terão dedicado |
Pretérito
| eu | dediquei |
| tu | dedicaste |
| ele | dedicou |
| nós | dedicámos |
| vós | dedicastes |
| eles | dedicaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | dedique |
| tu | dediques |
| ele | dedique |
| nós | dediquemos |
| vós | dediqueis |
| eles | dediquem |
Perfeito
| eu | tenha dedicado |
| tu | tenhas dedicado |
| ele | tenha dedicado |
| nós | tenhamos dedicado |
| vós | tenhais dedicado |
| eles | tenham dedicado |
Imperfeito
| eu | dedicasse |
| tu | dedicasses |
| ele | dedicasse |
| nós | dedicássemos |
| vós | dedicásseis |
| eles | dedicassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse dedicado |
| tu | tivesses dedicado |
| ele | tivesse dedicado |
| nós | tivéssemos dedicado |
| vós | tivésseis dedicado |
| eles | tivessem dedicado |
Futuro
| eu | dedicar |
| tu | dedicares |
| ele | dedicar |
| nós | dedicarmos |
| vós | dedicardes |
| eles | dedicarem |
Futuro anterior
| eu | tiver dedicado |
| tu | tiveres dedicado |
| ele | tiver dedicado |
| nós | tivermos dedicado |
| vós | tiverdes dedicado |
| eles | tiverem dedicado |
Conditional
Condicional
| eu | dedicaria |
| tu | dedicarias |
| ele | dedicaria |
| nós | dedicaríamos |
| vós | dedicaríeis |
| eles | dedicariam |
Condicional perfeito
| eu | teria dedicado |
| tu | terias dedicado |
| ele | teria dedicado |
| nós | teríamos dedicado |
| vós | teríeis dedicado |
| eles | teriam dedicado |
Imperativo
| tu | dedica |
| ele | dedique |
| nós | dediquemos |
| vós | dedicai |
| eles | dediquem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| dedicar |
| dedicares |
| dedicar |
| dedicarmos |
| dedicardes |
| dedicarem |
Perfeito
| ter dedicado |
| teres dedicado |
| ter dedicado |
| termos dedicado |
| terdes dedicado |
| terem dedicado |
Verbs conjugated like 'dedicar'
abadalhocar-se,
abancar,
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abarricar,
abarrocar,
abasbacar,
abatocar,
abdicar,
abecar,
abibliotecar,
abicar,
abivacar,
abjudicar,
ablocar,
abocar,
abochicar,
abodocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dedicar'
debicar,
deficar,
medicar,
pedicar,
abdicar,
adicar,
dadivar,
debacar,
debitar,
decimar,
Translations
undertake, to commit oneself to an obligation
dedicate, to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate
dedicate, to set apart for a special use
dedicate, to commit (oneself) to a particular course of thought or action
dedicate, to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dedicar
- aplicar, celebrar, consagrar, destinar, devotar, dirigir, empregar, festejar, oferecer, ofertar, sacrificar, sagrar, tributar, votar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Indo-European *-h₁
4. Proto-Indo-European *déh₁
5. Proto-Italic *dē
6. Latin dē
7. Latin dē-
8. Latin dicō
9. Latin dēdicārelbor.
10. Portuguese dedicar
11. Learned borrowing from Latin dēdicāre.
Additional Information
v. tr.celebrar;
festejar;
oferecer por dedicação;
consagrar;
tributar;
pôr sob a protecção de;
destinar;
v. refl.
afeiçoar-se
extremosamente;
aplicar-se;
consagrar-se.
Sample Sentences
-
[...] Não é preciso dizer o nome; baste o caso. Tinha composto um Panegyrico de Santa Monica, elogiado por algumas pessoas e então lido entre os seminaristas. Alcançou licença de imprimil -o, o dedicou -o a Santo Agostinho. Tudo isso é historia velha; o que é mais moço é que um dia, em 1882, indo ver certo negocio em repartição de marinha, alli dei com este meu collega, feito chefe de uma secção [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] e adequado fazel -as todas, e naturalmente inclinava -se á negativa. Porque é que Deus a puniria, negando -lhe um segundo filho ? A vontade divina podia ser a minha vida, sem necessidade de lh'a dedicar ab ovo. Era um raciocinio tardio; devia ter sido feito no dia em que fui gerado. Em todo caso, era uma conclusão primeira; mas, não bastando concluir para destruir, tudo se manteve, e eu fui [...]
(Dom Casmurro)