Nominal Forms
Infinitivo:
colocar
Participio:
colocado
Gerundio:
colocando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | coloco |
| tu | colocas |
| ele | coloca |
| nós | colocamos |
| vós | colocais |
| eles | colocam |
Perfeito
| eu | tenho colocado |
| tu | tens colocado |
| ele | tem colocado |
| nós | temos colocado |
| vós | tendes colocado |
| eles | têm colocado |
Imperfeito
| eu | colocava |
| tu | colocavas |
| ele | colocava |
| nós | colocávamos |
| vós | colocáveis |
| eles | colocavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha colocado |
| tu | tinhas colocado |
| ele | tinha colocado |
| nós | tínhamos colocado |
| vós | tínheis colocado |
| eles | tinham colocado |
Futuro
| eu | colocarei |
| tu | colocarás |
| ele | colocará |
| nós | colocaremos |
| vós | colocareis |
| eles | colocarão |
Futuro anterior
| eu | terei colocado |
| tu | terás colocado |
| ele | terá colocado |
| nós | teremos colocado |
| vós | tereis colocado |
| eles | terão colocado |
Pretérito
| eu | coloquei |
| tu | colocaste |
| ele | colocou |
| nós | colocámos |
| vós | colocastes |
| eles | colocaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | coloque |
| tu | coloques |
| ele | coloque |
| nós | coloquemos |
| vós | coloqueis |
| eles | coloquem |
Perfeito
| eu | tenha colocado |
| tu | tenhas colocado |
| ele | tenha colocado |
| nós | tenhamos colocado |
| vós | tenhais colocado |
| eles | tenham colocado |
Imperfeito
| eu | colocasse |
| tu | colocasses |
| ele | colocasse |
| nós | colocássemos |
| vós | colocásseis |
| eles | colocassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse colocado |
| tu | tivesses colocado |
| ele | tivesse colocado |
| nós | tivéssemos colocado |
| vós | tivésseis colocado |
| eles | tivessem colocado |
Futuro
| eu | colocar |
| tu | colocares |
| ele | colocar |
| nós | colocarmos |
| vós | colocardes |
| eles | colocarem |
Futuro anterior
| eu | tiver colocado |
| tu | tiveres colocado |
| ele | tiver colocado |
| nós | tivermos colocado |
| vós | tiverdes colocado |
| eles | tiverem colocado |
Conditional
Condicional
| eu | colocaria |
| tu | colocarias |
| ele | colocaria |
| nós | colocaríamos |
| vós | colocaríeis |
| eles | colocariam |
Condicional perfeito
| eu | teria colocado |
| tu | terias colocado |
| ele | teria colocado |
| nós | teríamos colocado |
| vós | teríeis colocado |
| eles | teriam colocado |
Imperativo
| tu | coloca |
| ele | coloque |
| nós | coloquemos |
| vós | colocai |
| eles | coloquem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| colocar |
| colocares |
| colocar |
| colocarmos |
| colocardes |
| colocarem |
Perfeito
| ter colocado |
| teres colocado |
| ter colocado |
| termos colocado |
| terdes colocado |
| terem colocado |
Verbs conjugated like 'colocar'
abadalhocar-se,
abancar,
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abarricar,
abarrocar,
abasbacar,
abatocar,
abdicar,
abecar,
abibliotecar,
abicar,
abivacar,
abjudicar,
ablocar,
abocar,
abochicar,
abodocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'colocar'
clocar,
colorar,
ablocar,
blocar,
bobocar,
bolcar,
botocar,
calcar,
carocar,
catocar,
Translations
pop, to place something somewhere
put, to place something somewhere
set, to put something down
place, to put in a specific location
embed, lay as in a bed; lay in surrounding matter
pose, set in place, arrange
enclose, insert
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acomodar
- adaptar, assentar, situar
- acrescentar
- adicionar, adir, ajuntar, incluir, inserir
- adornar
- calçar, exibir, vestir
- aplicar
- empregar, usar
- aproximar
- chegar, conduzir, dirigir, levar
- arranjar
- arrumar, classificar, dispor, instalar, ordenar
- converter
- tornar, traduzir, trasladar, transformar, virar
- criar
- desenhar, edificar, erguer, estabelecer, fazer, formular, instituir, montar, originar, produzir
- depositar
- guardar
- incutir
- infundir, insuflar
- plantar
- semear
- pôr
- apoiar, botar, depor, firmar, jogar, lançar, meter, pousar
Etymology
Learned borrowing from Latin collocāre (“to place, to put, to assemble”). Compare the inherited doublet colgar.
Additional Information
v. tr.pôr num lugar;
dispor;
situar;
pôr um capital a render;
dar emprego a;
v. refl.
situar-se;
empregar-se.
Sample Sentences
-
[...] — " Gatos comem morcegos ? Gatos comem morcegos ? " e algumas vezes, — " Morcegos comem gatos ? ", pois, veja, como ela não poderia responder nenhuma das questões, não importava muito o modo como as colocava. Ela sentiu que estava cochilando e começou a sonhar que estava andando de mãos dadas com Diná, falando para ela muito seriamente, — " Agora, Diná, diga -me a verdade: você já comeu um morcego ? ", [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] que já existiu ! Adeus, pés ! " (pois quando ela olhou para baixo para seus pés, eles quase pareciam estar fora de vista, estavam ficando muito distantes ). " Oh, meus pobres pezinhos, quem irá colocar seus sapatos e meias agora, queridos ? Estou certa de que não poderei ! Estarei bastante longe para preocupar -me com vocês: vocês devem se virar da melhor forma que puderem; mas devo ser gentil com [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Primeiro ele desenhou uma pista de corrida, em uma espécie de círculo (' A forma exata não importa ', disse ele ), e depois todo o grupo foi colocado ao longo da pista, aqui e ali. Não havia ' um, dois, três e já ', mas eles começavam a correr quando queriam, e paravam quando queriam, de forma que não era fácil saber quando a corrida acabaria. [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] todas falando ao mesmo tempo: ela compreendeu as palavras: ' Onde está a outra escada de mão ? -- Bem, eu só tive que trazer uma; Bill está com a outra -- Bill ! traga -a aqui, rapaz ! -- Aqui, coloquem -nas neste canto -- Não, amarrem -nas primeiro -- elas não chegam nem à metade ainda -- Oh ! elas vão servir muito bem; não seja exigente -- Aqui, Bill ! agarre -se a esta corda -- O teto vai [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Ela colocou o pé na chaminé tão fundo quanto pode, e esperou até ouvir um animalzinho (ela não pode adivinhar de que tipo ele era ) arranhando e arrastando -se dentro da chaminé perto por sobre ela: então, [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
' Temo não poder colocá -lo mais claramente, ' respondeu Alice muito educadamente, ' pois eu mesma não consigo entendê -lo para começar; e ter tantos tamanhos diferentes em um dia é muito desconcertante. '
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
" Vocês não devem ficar decapitados ! " disse Alice, e ela os colocou dentro de um grande vaso de flores que estava perto. Os três soldados procuraram por cerca de um ou dois minutos, procurando por eles, e depois marcharam embora rapidamente atrás dos outros.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
" Não seja impertinente, " disse o Rei, " e não olhe para mim assim ! " Ele colocou -se atrás de Alice enquanto falava.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
" Coisas tolas ! " Alice falou alto, com voz indignada, mas parou rapidamente após o Coelho Branco gritar alto, " Ordem no tribunal ! " e o Rei colocou seu óculos e olhou ansiosamente em volta, para ver quem estava falando.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
" Você pode ir ", disse o Rei, e o Chapeleiro rapidamente deixou a corte, sem sequer esperar para colocar seus sapatos.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
As vossas cabeças serão colocadas em estacas.
(William Tell)