Nominal Forms
Infinitivo:
tecer
Participio:
tecido
Gerundio:
tecendo
Indicative
Present
| eu | teço |
| tu | teces |
| ele | tece |
| nós | tecemos |
| vós | teceis |
| eles | tecem |
Perfeito
| eu | tenho tecido |
| tu | tens tecido |
| ele | tem tecido |
| nós | temos tecido |
| vós | tendes tecido |
| eles | têm tecido |
Imperfeito
| eu | tecia |
| tu | tecias |
| ele | tecia |
| nós | tecíamos |
| vós | tecíeis |
| eles | teciam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha tecido |
| tu | tinhas tecido |
| ele | tinha tecido |
| nós | tínhamos tecido |
| vós | tínheis tecido |
| eles | tinham tecido |
Futuro
| eu | tecerei |
| tu | tecerás |
| ele | tecerá |
| nós | teceremos |
| vós | tecereis |
| eles | tecerão |
Futuro anterior
| eu | terei tecido |
| tu | terás tecido |
| ele | terá tecido |
| nós | teremos tecido |
| vós | tereis tecido |
| eles | terão tecido |
Pretérito
| eu | teci |
| tu | teceste |
| ele | teceu |
| nós | tecemos |
| vós | tecestes |
| eles | teceram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | teça |
| tu | teças |
| ele | teça |
| nós | teçamos |
| vós | teçais |
| eles | teçam |
Perfeito
| eu | tenha tecido |
| tu | tenhas tecido |
| ele | tenha tecido |
| nós | tenhamos tecido |
| vós | tenhais tecido |
| eles | tenham tecido |
Imperfeito
| eu | tecesse |
| tu | tecesses |
| ele | tecesse |
| nós | tecêssemos |
| vós | tecêsseis |
| eles | tecessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse tecido |
| tu | tivesses tecido |
| ele | tivesse tecido |
| nós | tivéssemos tecido |
| vós | tivésseis tecido |
| eles | tivessem tecido |
Futuro
| eu | tecer |
| tu | teceres |
| ele | tecer |
| nós | tecermos |
| vós | tecerdes |
| eles | tecerem |
Futuro anterior
| eu | tiver tecido |
| tu | tiveres tecido |
| ele | tiver tecido |
| nós | tivermos tecido |
| vós | tiverdes tecido |
| eles | tiverem tecido |
Conditional
Condicional
| eu | teceria |
| tu | tecerias |
| ele | teceria |
| nós | teceríamos |
| vós | teceríeis |
| eles | teceriam |
Condicional perfeito
| eu | teria tecido |
| tu | terias tecido |
| ele | teria tecido |
| nós | teríamos tecido |
| vós | teríeis tecido |
| eles | teriam tecido |
Imperativo
| tu | tece |
| ele | teça |
| nós | teçamos |
| vós | tecei |
| eles | teçam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| tecer |
| teceres |
| tecer |
| tecermos |
| tecerdes |
| tecerem |
Perfeito
| ter tecido |
| teres tecido |
| ter tecido |
| termos tecido |
| terdes tecido |
| terem tecido |
Verbs conjugated like 'tecer'
abalorecer,
abastecer-se,
abecer,
ablaquecer,
abolerecer,
abolorecer,
aborrecer-se,
abrandecer,
abrutecer,
acacer,
acaecer,
aclarecer,
aconhecer,
acontecer,
acoudecer,
acrescer,
adoecer,
adolescer,
adormecer,
afervecer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tecer'
decer,
temer,
abecer,
atrecer,
avecer,
beber,
becar,
bever,
cecear,
ceder,
Translations
weave, to form something by passing strands of material over and under one another
weave, to spin a cocoon or a web
spin, of spider, silworm etc: to form from thread
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- adornar
- armar, compor, coordenar, dispor, enfeitar, engendrar, enredar, entrecortar, entrelaçar, fabricar, fiar, forjar, intrigar, inventar, levantar, matizar, mesclar, mexericar, organizar, ornar, preparar, provocar, tramar, trançar, travar
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese tecer, from Latin texere, from Proto-Italic *teksō, either from Proto-Indo-European *tḗtḱ-ti or from *teḱ-se-ti, both from *teḱ- (“to beget, produce”). Compare Galician tecer, Spanish tejer. See: Latin '
texo', Galician '
tecer', Spanish '
tejer'.
Verbs referencing "tecer"
Galician
tecer.
Additional Information
v. tr.fazer obra de tear;
entretecer regularmente os fios de;
entrelaçar;
urdir;
mesclar;
adornar;
(fig.)tramar;
preparar;
organizar;
armar;
engendrar;
v. intr.
fazer teia;
mexer com os braços e as pernas (as crianças de peito);
andar de cá para
lá;
(fig.) intrigar;
v. refl.
preparar-se;
organizar-se.
Sample Sentences
-
[...] entendido que aquella lembrança do imperador ácerca da medicina não era mais que a suggestão da minha pouca vontade de sair do Rio de Janeiro. Os sonhos do accordado são como os outros sonhos, tecem -se pelo desenho das nossas inclinações e das nossas recordações. Vá que fosse para S. Paulo, mas a Europa... Era muito longe, muito mar e muito tempo. Viva a medicina ! Iria contar estas [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] ao ceu que elles fossem tão longos como os da Aurora, porque não conhecia ainda esta divindade que os velhos poetas me apresentaram depois; mas, desejei penteal -os por todos os seculos dos seculos, tecer duas tranças que pudessem envolver o infinito por um numero innominavel de vezes. Se isto vos parecer emphatico, desgraçado leitor, é que nunca penteastes uma pequena, nunca puzestes aos mãos [...]
(Dom Casmurro)
-
Escolher e procurar Para tecer de novo cada fio
(Phir Aayi Hasseen Dillruba)