Nominal Forms
Infinitivo:
rezar
Participio:
rezado
Gerundio:
rezando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | rezo |
| tu | rezas |
| ele | reza |
| nós | rezamos |
| vós | rezais |
| eles | rezam |
Perfeito
| eu | tenho rezado |
| tu | tens rezado |
| ele | tem rezado |
| nós | temos rezado |
| vós | tendes rezado |
| eles | têm rezado |
Imperfeito
| eu | rezava |
| tu | rezavas |
| ele | rezava |
| nós | rezávamos |
| vós | rezáveis |
| eles | rezavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha rezado |
| tu | tinhas rezado |
| ele | tinha rezado |
| nós | tínhamos rezado |
| vós | tínheis rezado |
| eles | tinham rezado |
Futuro
| eu | rezarei |
| tu | rezarás |
| ele | rezará |
| nós | rezaremos |
| vós | rezareis |
| eles | rezarão |
Futuro anterior
| eu | terei rezado |
| tu | terás rezado |
| ele | terá rezado |
| nós | teremos rezado |
| vós | tereis rezado |
| eles | terão rezado |
Pretérito
| eu | rezei |
| tu | rezaste |
| ele | rezou |
| nós | rezámos |
| vós | rezastes |
| eles | rezaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | reze |
| tu | rezes |
| ele | reze |
| nós | rezemos |
| vós | rezeis |
| eles | rezem |
Perfeito
| eu | tenha rezado |
| tu | tenhas rezado |
| ele | tenha rezado |
| nós | tenhamos rezado |
| vós | tenhais rezado |
| eles | tenham rezado |
Imperfeito
| eu | rezasse |
| tu | rezasses |
| ele | rezasse |
| nós | rezássemos |
| vós | rezásseis |
| eles | rezassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse rezado |
| tu | tivesses rezado |
| ele | tivesse rezado |
| nós | tivéssemos rezado |
| vós | tivésseis rezado |
| eles | tivessem rezado |
Futuro
| eu | rezar |
| tu | rezares |
| ele | rezar |
| nós | rezarmos |
| vós | rezardes |
| eles | rezarem |
Futuro anterior
| eu | tiver rezado |
| tu | tiveres rezado |
| ele | tiver rezado |
| nós | tivermos rezado |
| vós | tiverdes rezado |
| eles | tiverem rezado |
Conditional
Condicional
| eu | rezaria |
| tu | rezarias |
| ele | rezaria |
| nós | rezaríamos |
| vós | rezaríeis |
| eles | rezariam |
Condicional perfeito
| eu | teria rezado |
| tu | terias rezado |
| ele | teria rezado |
| nós | teríamos rezado |
| vós | teríeis rezado |
| eles | teriam rezado |
Imperativo
| tu | reza |
| ele | reze |
| nós | rezemos |
| vós | rezai |
| eles | rezem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| rezar |
| rezares |
| rezar |
| rezarmos |
| rezardes |
| rezarem |
Perfeito
| ter rezado |
| teres rezado |
| ter rezado |
| termos rezado |
| terdes rezado |
| terem rezado |
Verbs conjugated like 'rezar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rezar'
bezar,
prezar,
rebar,
recar,
regar,
relar,
remar,
reoar,
retar,
rizar,
Translations
pray, to petition a higher being
pray, to talk to God
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- comentar
- contar, discorrer, dizer, falar, mencionar, murmurar, orar, pronunciar, referir, relatar, resmungar, rosnar, segredar, suplicar, tratar
Etymology
From Old Galician-Portuguese rezar, from Latin recitāre (“to recite”), from re- + citō (“to call forth”). Doublet of recitar, a borrowing. See: Latin '
recitō'.
Additional Information
v. intr.dizer orações;
orar;
(fig.) resmungar;
v. tr.
mencionar;
referir;
dizer;
pronunciar.
Sample Sentences
-
Isso não no rio, mas na novena que se estava rezando no igrejinha, por signal que o sacristão, o Quincas Malhado, já de miolo molle, fazia vezes de padre e puxava as rezas e ladainhas n’um latinorio levado da bréca e que o Padre Eterno, apezar do seu [...]
(Ciganinha)
-
-- Prometto rezar mil padre-nossos e mil ave-marias, se José Dias arranjar que eu não vá para o seminario.
(Dom Casmurro)
-
[...] Quadro amantissimo ! » suspirou elle. Era manhã de um lindo dia. Os moleques cochichavam; as escravas tomavam a benção: « Benção, nhõ Bentinho ! não se esqueça de sua Joanna ! Sua Miquelina fica rezando por vosmecê ! » Na rua José Dias insistiu nas esperanças:
(Dom Casmurro)
-
[...] por mais que o peccado me doesse. Então, levado do remorso, usei ainda uma vez do meu velho meio das promessas espirituaes, e pedi a Deus que me perdoasse e salvasse a vida de minha mãe, e eu lhe rezaria dous mil padre-nossos. Padre que me lês, perdoa este recurso; foi a ultima vez que o empreguei. A crise em que me achava, não menos que o costume e a fé, explica tudo. Eram mais dous mil; onde [...]
(Dom Casmurro)
-
-- Virá, so fòr necessário. Não vinha. Capitú pedia -o em suas orações, eu mais de uma vez dava por mim a rezar e a pedil -o. Já não era como em creança; agora pagava antecipadamente, como os alugueis da casa.
(Dom Casmurro)