Nominal Forms
Infinitivo:
paralisar
Participio:
paralisado
Gerundio:
paralisando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | paraliso |
| tu | paralisas |
| ele | paralisa |
| nós | paralisamos |
| vós | paralisais |
| eles | paralisam |
Perfeito
| eu | tenho paralisado |
| tu | tens paralisado |
| ele | tem paralisado |
| nós | temos paralisado |
| vós | tendes paralisado |
| eles | têm paralisado |
Imperfeito
| eu | paralisava |
| tu | paralisavas |
| ele | paralisava |
| nós | paralisávamos |
| vós | paralisáveis |
| eles | paralisavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha paralisado |
| tu | tinhas paralisado |
| ele | tinha paralisado |
| nós | tínhamos paralisado |
| vós | tínheis paralisado |
| eles | tinham paralisado |
Futuro
| eu | paralisarei |
| tu | paralisarás |
| ele | paralisará |
| nós | paralisaremos |
| vós | paralisareis |
| eles | paralisarão |
Futuro anterior
| eu | terei paralisado |
| tu | terás paralisado |
| ele | terá paralisado |
| nós | teremos paralisado |
| vós | tereis paralisado |
| eles | terão paralisado |
Pretérito
| eu | paralisei |
| tu | paralisaste |
| ele | paralisou |
| nós | paralisámos |
| vós | paralisastes |
| eles | paralisaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | paralise |
| tu | paralises |
| ele | paralise |
| nós | paralisemos |
| vós | paraliseis |
| eles | paralisem |
Perfeito
| eu | tenha paralisado |
| tu | tenhas paralisado |
| ele | tenha paralisado |
| nós | tenhamos paralisado |
| vós | tenhais paralisado |
| eles | tenham paralisado |
Imperfeito
| eu | paralisasse |
| tu | paralisasses |
| ele | paralisasse |
| nós | paralisássemos |
| vós | paralisásseis |
| eles | paralisassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse paralisado |
| tu | tivesses paralisado |
| ele | tivesse paralisado |
| nós | tivéssemos paralisado |
| vós | tivésseis paralisado |
| eles | tivessem paralisado |
Futuro
| eu | paralisar |
| tu | paralisares |
| ele | paralisar |
| nós | paralisarmos |
| vós | paralisardes |
| eles | paralisarem |
Futuro anterior
| eu | tiver paralisado |
| tu | tiveres paralisado |
| ele | tiver paralisado |
| nós | tivermos paralisado |
| vós | tiverdes paralisado |
| eles | tiverem paralisado |
Conditional
Condicional
| eu | paralisaria |
| tu | paralisarias |
| ele | paralisaria |
| nós | paralisaríamos |
| vós | paralisaríeis |
| eles | paralisariam |
Condicional perfeito
| eu | teria paralisado |
| tu | terias paralisado |
| ele | teria paralisado |
| nós | teríamos paralisado |
| vós | teríeis paralisado |
| eles | teriam paralisado |
Imperativo
| tu | paralisa |
| ele | paralise |
| nós | paralisemos |
| vós | paralisai |
| eles | paralisem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| paralisar |
| paralisares |
| paralisar |
| paralisarmos |
| paralisardes |
| paralisarem |
Perfeito
| ter paralisado |
| teres paralisado |
| ter paralisado |
| termos paralisado |
| terdes paralisado |
| terem paralisado |
Verbs conjugated like 'paralisar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'paralisar'
analisar,
baraliar,
catalisar,
parafinar,
parafusar,
parasitar,
pardalitar,
paxalizar,
abalistar,
abalizar,
Translations
paralyze, to afflict with paralysis
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- deter
- enfraquecer, entorpecer, entrevar, estacionar, gelar, imobilizar, neutralizar, parar, suspender, sustar, tolher
Etymology
1. Etymology tree
2. French paralysie
3. Proto-Indo-European *-id-
4. Proto-Indo-European *-yéti
5. Proto-Indo-European *-idyéti
6. Proto-Hellenic *-íďďō
7. Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
8. Late Latin -izārebor.
9. Old French -iser
10. French -iser
11. French paralyserbor.
12. Portuguese paralisar
13. Borrowed from French paralyser.
Additional Information
v. tr.tornar paralítico;
fazer parar;
suspender;
neutralizar;
v. intr.
deixar de ter movimento;
sofrer de paralisia;
v. refl.
entorpecer;
não progredir.
Sample Sentences
-
Você conseguiu finalmente me paralisar, embora tenha desperdiçado tempo e energia gritando. (You finally succeeded in paralyzing me, despite having wasted time and energy screaming.) [2003, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Rocco, page 437:]