Nominal Forms
Infinitivo:
pôr
Participio:
posto
Gerundio:
pondo
Indicative
Present
| eu | ponho |
| tu | pões |
| ele | põe |
| nós | pomos |
| vós | pondes |
| eles | põem |
Perfeito
| eu | tenho posto |
| tu | tens posto |
| ele | tem posto |
| nós | temos posto |
| vós | tendes posto |
| eles | têm posto |
Imperfeito
| eu | punha |
| tu | punhas |
| ele | punha |
| nós | púnhamos |
| vós | púnheis |
| eles | punham |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha posto |
| tu | tinhas posto |
| ele | tinha posto |
| nós | tínhamos posto |
| vós | tínheis posto |
| eles | tinham posto |
Futuro
| eu | porei |
| tu | porás |
| ele | porá |
| nós | poremos |
| vós | poreis |
| eles | porão |
Futuro anterior
| eu | terei posto |
| tu | terás posto |
| ele | terá posto |
| nós | teremos posto |
| vós | tereis posto |
| eles | terão posto |
Pretérito
| eu | pus |
| tu | puseste |
| ele | pôs |
| nós | pusemos |
| vós | pusestes |
| eles | puseram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | ponha |
| tu | ponhas |
| ele | ponha |
| nós | ponhamos |
| vós | ponhais |
| eles | ponham |
Perfeito
| eu | tenha posto |
| tu | tenhas posto |
| ele | tenha posto |
| nós | tenhamos posto |
| vós | tenhais posto |
| eles | tenham posto |
Imperfeito
| eu | pusesse |
| tu | pusesses |
| ele | pusesse |
| nós | puséssemos |
| vós | pusésseis |
| eles | pusessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse posto |
| tu | tivesses posto |
| ele | tivesse posto |
| nós | tivéssemos posto |
| vós | tivésseis posto |
| eles | tivessem posto |
Futuro
| eu | puser |
| tu | puseres |
| ele | puser |
| nós | pusermos |
| vós | puserdes |
| eles | puserem |
Futuro anterior
| eu | tiver posto |
| tu | tiveres posto |
| ele | tiver posto |
| nós | tivermos posto |
| vós | tiverdes posto |
| eles | tiverem posto |
Conditional
Condicional
| eu | poria |
| tu | porias |
| ele | poria |
| nós | poríamos |
| vós | poríeis |
| eles | poriam |
Condicional perfeito
| eu | teria posto |
| tu | terias posto |
| ele | teria posto |
| nós | teríamos posto |
| vós | teríeis posto |
| eles | teriam posto |
Imperativo
| tu | põe |
| ele | ponha |
| nós | ponhamos |
| vós | ponde |
| eles | ponham |
Infinitivo Pessoal
Presente
| pôr |
| pores |
| pôr |
| pormos |
| pordes |
| porem |
Perfeito
| ter posto |
| teres posto |
| ter posto |
| termos posto |
| terdes posto |
| terem posto |
Verbs conjugated like 'pôr'
antepor,
circumpor,
compor,
contrapor,
contrapropor,
decompor-se,
depor,
desapor,
descompor,
desimpor,
despor,
dispor-se,
entrepor,
expor-se,
extrapor,
impor-se,
indispor-se,
interpor,
justapor,
maldispor, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pôr'
dar,
ir,
ler,
opar,
pear,
piar,
poir,
puar,
puir,
rer,
Translations
pop, to place something somewhere
put, to place something somewhere
put, to express something in a certain manner
set, to put something down
set, of a heavenly body: to disappear below the horizon
place, to put in a specific location
Synonyms & Antonyms
Etymology
From Old Galician-Portuguese põer (“to put”), from Latin pōnere, from Proto-Italic *pozinō. Cognate of Spanish poner, French pondre, Italian porre, Sicilian pùniri. See: Latin '
pōnō', Spanish '
poner', French '
pondre', Italian '
porre'.
Verbs referencing "pôr"
Spanish
poner, Italian
porre.
Additional Information
← lat. pōnēre
esp. poner, por. pôr, fra. pondre, it. porre, cat. pondre, rom. pune.
Sample Sentences
-
II. Do livro. Agora que expliquei o titulo, passo a escrever o livro. Antes disso, porém, digamos os motivos que me põem a penna na mão.
(Dom Casmurro)
-
[...] Se só me faltassem os outros, vá; um homem consola -se mais ou menos das pessoas que perde; mas falto eu mesmo, e esta lacuna é tudo. O que aqui está é, mal comparando, semelhante á pintura que se põe na barba e nos cabellos, e que apenas conserva o habito externo, como se diz nas autopsias; o interno não aguenta tinta. Uma certidão que me desse vinte annos de edade poderia enganar os extranhos, [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] perto dela, ela começou a falar, com uma voz baixa e tímida, - " Por favor, senhor... ". O Coelho arrancou de repente, deixou cair as luvas e o leque, e correu para a escuridão o mais rápido que pôde.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Quando ela falou isso, olhou para baixo para suas mãos e ficou surpresa ao perceber que ela havia posto uma das luvinhas brancas de pelica do Coelho enquanto falava. " Como pude fazer isso ? ", ela pensou. " Devo estar encolhendo novamente. " Ela levantou e foi para a mesa para medir -se por ela e [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] janellas desguarnecidas de vidraças, moradasinhas bem caiadas e alvas, encravadas em copado laranjal. Entre si, communicam por tortuosas trilhas, que no tempo de florescencia ficam embalsamadas a pôr tonto um christão.
(Ciganinha)
-
[...] A roupa durava -lhe muito; ao contrario das pessoas que enxovalham depressa o vestido novo, elle trazia o velho escovado e liso, cirzido, abotoado, de uma elegancia pobre e modesta. Era lido, posto que de atropello, o bastante para divertir ao serão e á sobremesa, ou explicar algum phenomeno, falar dos effeitos do calor e do frio, dos polos e de Robespierre. Contava muita vez uma viagem que [...]
(Dom Casmurro)
-
— Rapariga como a Ciganinha de Santa Rita de Cassia, apregoava -se, não há duas nestas trezentas leguas á roda !... Cousa de pôr tonto o homem mais valente !... E levada da carepa, um foguete, um buscapé... cruzes !
(Ciganinha)
-
[...] o pescoço dela continuou se enredando entre os galhos, e aqui e ali ela tinha que parar e desenredá -lo. Depois de um tempo ela se lembrou que ainda segurava os pedaços do cogumelo nas mãos, e ela pôs mãos à obra muito cuidadosamente, beliscando primeiro um e depois o outro, e às vezes crescendo e às vezes encolhendo, até que ela conseguiu reduzir -se à altura usual.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Havia uma mesa posta para fora debaixo de uma árvore na frente da casa, e a Lebre de Março e o Chapeleiro estavam tomando chá: um Arganaz estava sentado entre eles, dormindo, e os outros dois estavam a usá -lo como [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
XI Deste dia em diante começou a ciganinha a pôr em pratica os mais habeis manejos de faceira esquivança, deixando o Anselmo cada vez mais transtornado de paixão e exaltados desejos.
(Ciganinha)
-
Põe o Sinatra a tocar. - O quê ? - Põe o Sinatra.
(Bringing Out the Dead)
-
fale com ele assim, mesmo de frente. Porque pondo -se aqui não a vê,
(The Diving Bell and the Butterfly)
-
Porque pondo -se aqui não a vê,
(The Diving Bell and the Butterfly)
-
Elas vão magoar -se, Joe. Tens de pôr fim a isto.
(Nonnas)
-
Talvez devêssemos pôr em teletransportador
(I Love Boosters)