Nominal Forms
Infinitivo:
estancar
Participio:
estancado
Gerundio:
estancando
Indicative
Present
| eu | estanco |
| tu | estancas |
| ele | estanca |
| nós | estancamos |
| vós | estancais |
| eles | estancam |
Perfeito
| eu | tenho estancado |
| tu | tens estancado |
| ele | tem estancado |
| nós | temos estancado |
| vós | tendes estancado |
| eles | têm estancado |
Imperfeito
| eu | estancava |
| tu | estancavas |
| ele | estancava |
| nós | estancávamos |
| vós | estancáveis |
| eles | estancavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha estancado |
| tu | tinhas estancado |
| ele | tinha estancado |
| nós | tínhamos estancado |
| vós | tínheis estancado |
| eles | tinham estancado |
Futuro
| eu | estancarei |
| tu | estancarás |
| ele | estancará |
| nós | estancaremos |
| vós | estancareis |
| eles | estancarão |
Futuro anterior
| eu | terei estancado |
| tu | terás estancado |
| ele | terá estancado |
| nós | teremos estancado |
| vós | tereis estancado |
| eles | terão estancado |
Pretérito
| eu | estanquei |
| tu | estancaste |
| ele | estancou |
| nós | estancámos |
| vós | estancastes |
| eles | estancaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | estanque |
| tu | estanques |
| ele | estanque |
| nós | estanquemos |
| vós | estanqueis |
| eles | estanquem |
Perfeito
| eu | tenha estancado |
| tu | tenhas estancado |
| ele | tenha estancado |
| nós | tenhamos estancado |
| vós | tenhais estancado |
| eles | tenham estancado |
Imperfeito
| eu | estancasse |
| tu | estancasses |
| ele | estancasse |
| nós | estancássemos |
| vós | estancásseis |
| eles | estancassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse estancado |
| tu | tivesses estancado |
| ele | tivesse estancado |
| nós | tivéssemos estancado |
| vós | tivésseis estancado |
| eles | tivessem estancado |
Futuro
| eu | estancar |
| tu | estancares |
| ele | estancar |
| nós | estancarmos |
| vós | estancardes |
| eles | estancarem |
Futuro anterior
| eu | tiver estancado |
| tu | tiveres estancado |
| ele | tiver estancado |
| nós | tivermos estancado |
| vós | tiverdes estancado |
| eles | tiverem estancado |
Conditional
Condicional
| eu | estancaria |
| tu | estancarias |
| ele | estancaria |
| nós | estancaríamos |
| vós | estancaríeis |
| eles | estancariam |
Condicional perfeito
| eu | teria estancado |
| tu | terias estancado |
| ele | teria estancado |
| nós | teríamos estancado |
| vós | teríeis estancado |
| eles | teriam estancado |
Imperativo
| tu | estanca |
| ele | estanque |
| nós | estanquemos |
| vós | estancai |
| eles | estanquem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| estancar |
| estancares |
| estancar |
| estancarmos |
| estancardes |
| estancarem |
Perfeito
| ter estancado |
| teres estancado |
| ter estancado |
| termos estancado |
| terdes estancado |
| terem estancado |
Verbs conjugated like 'estancar'
abadalhocar-se,
abancar,
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abarricar,
abarrocar,
abasbacar,
abatocar,
abdicar,
abecar,
abibliotecar,
abicar,
abivacar,
abjudicar,
ablocar,
abocar,
abochicar,
abodocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'estancar'
entancar,
espancar,
estacar,
estanciar,
estanhar,
desancar,
desbancar,
destacar,
destrancar,
empancar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- açambarcar
- cansar, despejar, deter, enxugar, esgotar, estagnar, exaurir, extinguir, fatigar, findar, monopolizar, parar, reter, saciar, secar, vedar
Etymology
Uncertain, compare Spanish estancar and Old French estanchier. See: Spanish '
estancar', Old French '
estanchier'.
Verbs referencing "estancar"
English
stanch.
Additional Information
v. tr.impedir que um líquido corra;
exaurir;
vedar;
(fig.) fatigar;
açambarcar;
impedir a venda livre de;
v. intr. e
refl.
deixar de correr;
esgotar-se;
cansar.
Sample Sentences
-
Os pobres são como os rios. Estancam a sêde da terra, fazem inchar as raizes e crescer as arvores; acarretam; móem o pão nos moinhos. Eil-a a vida da terra. Todas as cathedraes se construíram da sua dôr; sem elles a vida pararia. (The poor are like the rivers. They staunch earth's thirstiness, make roots swell and trees grow; they carry; they grind the bread at the mill. They're earth's life. All cathedrals have been built from their pain; without them life would cease.) [1906, Raul Brandão, Os Pobres:]