Nominal Forms
Infinitivo:
emigrar
Participio:
emigrado
Gerundio:
emigrando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | emigro |
| tu | emigras |
| ele | emigra |
| nós | emigramos |
| vós | emigrais |
| eles | emigram |
Perfeito
| eu | tenho emigrado |
| tu | tens emigrado |
| ele | tem emigrado |
| nós | temos emigrado |
| vós | tendes emigrado |
| eles | têm emigrado |
Imperfeito
| eu | emigrava |
| tu | emigravas |
| ele | emigrava |
| nós | emigrávamos |
| vós | emigráveis |
| eles | emigravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha emigrado |
| tu | tinhas emigrado |
| ele | tinha emigrado |
| nós | tínhamos emigrado |
| vós | tínheis emigrado |
| eles | tinham emigrado |
Futuro
| eu | emigrarei |
| tu | emigrarás |
| ele | emigrará |
| nós | emigraremos |
| vós | emigrareis |
| eles | emigrarão |
Futuro anterior
| eu | terei emigrado |
| tu | terás emigrado |
| ele | terá emigrado |
| nós | teremos emigrado |
| vós | tereis emigrado |
| eles | terão emigrado |
Pretérito
| eu | emigrei |
| tu | emigraste |
| ele | emigrou |
| nós | emigrámos |
| vós | emigrastes |
| eles | emigraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | emigre |
| tu | emigres |
| ele | emigre |
| nós | emigremos |
| vós | emigreis |
| eles | emigrem |
Perfeito
| eu | tenha emigrado |
| tu | tenhas emigrado |
| ele | tenha emigrado |
| nós | tenhamos emigrado |
| vós | tenhais emigrado |
| eles | tenham emigrado |
Imperfeito
| eu | emigrasse |
| tu | emigrasses |
| ele | emigrasse |
| nós | emigrássemos |
| vós | emigrásseis |
| eles | emigrassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse emigrado |
| tu | tivesses emigrado |
| ele | tivesse emigrado |
| nós | tivéssemos emigrado |
| vós | tivésseis emigrado |
| eles | tivessem emigrado |
Futuro
| eu | emigrar |
| tu | emigrares |
| ele | emigrar |
| nós | emigrarmos |
| vós | emigrardes |
| eles | emigrarem |
Futuro anterior
| eu | tiver emigrado |
| tu | tiveres emigrado |
| ele | tiver emigrado |
| nós | tivermos emigrado |
| vós | tiverdes emigrado |
| eles | tiverem emigrado |
Conditional
Condicional
| eu | emigraria |
| tu | emigrarias |
| ele | emigraria |
| nós | emigraríamos |
| vós | emigraríeis |
| eles | emigrariam |
Condicional perfeito
| eu | teria emigrado |
| tu | terias emigrado |
| ele | teria emigrado |
| nós | teríamos emigrado |
| vós | teríeis emigrado |
| eles | teriam emigrado |
Imperativo
| tu | emigra |
| ele | emigre |
| nós | emigremos |
| vós | emigrai |
| eles | emigrem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| emigrar |
| emigrares |
| emigrar |
| emigrarmos |
| emigrardes |
| emigrarem |
Perfeito
| ter emigrado |
| teres emigrado |
| ter emigrado |
| termos emigrado |
| terdes emigrado |
| terem emigrado |
Verbs conjugated like 'emigrar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'emigrar'
emagrar,
imigrar,
migrar,
remigrar,
amigar,
atigrar,
efigiar,
embirar,
embirrar,
emoirar,
Translations
emigrate, to leave one's country in order to reside elsewhere
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰs
5. Proto-Italic *eks
6. Latin ex
7. Latin ex-
8. Proto-Indo-European *mey-?
9. Proto-Indo-European *h₂meygʷ-
10. Proto-Indo-European *-rós
11. Proto-Indo-European *h₂migʷrós
12. Proto-Italic *migros
13. Proto-Indo-European *-h₂
14. Proto-Indo-European *-éh₂
15. Proto-Indo-European *-yéti
16. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
17. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
18. Proto-Italic *-ājō
19. Proto-Italic *-āō
20. Latin -ō
21. Latin migrō
22. Latin ēmigrārebor.
23. Portuguese emigrar
24. Borrowed from Latin ēmigrāre.
Additional Information
v. intr.
sair da pátria como emigrante ou como emigrado;
ir periodicamente de uma região para outra.
Sample Sentences