Nominal Forms
Infinitivo:
cutucar
Participio:
cutucado
Gerundio:
cutucando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | cutuco |
| tu | cutucas |
| ele | cutuca |
| nós | cutucamos |
| vós | cutucais |
| eles | cutucam |
Perfeito
| eu | tenho cutucado |
| tu | tens cutucado |
| ele | tem cutucado |
| nós | temos cutucado |
| vós | tendes cutucado |
| eles | têm cutucado |
Imperfeito
| eu | cutucava |
| tu | cutucavas |
| ele | cutucava |
| nós | cutucávamos |
| vós | cutucáveis |
| eles | cutucavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha cutucado |
| tu | tinhas cutucado |
| ele | tinha cutucado |
| nós | tínhamos cutucado |
| vós | tínheis cutucado |
| eles | tinham cutucado |
Futuro
| eu | cutucarei |
| tu | cutucarás |
| ele | cutucará |
| nós | cutucaremos |
| vós | cutucareis |
| eles | cutucarão |
Futuro anterior
| eu | terei cutucado |
| tu | terás cutucado |
| ele | terá cutucado |
| nós | teremos cutucado |
| vós | tereis cutucado |
| eles | terão cutucado |
Pretérito
| eu | cutuquei |
| tu | cutucaste |
| ele | cutucou |
| nós | cutucámos |
| vós | cutucastes |
| eles | cutucaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | cutuque |
| tu | cutuques |
| ele | cutuque |
| nós | cutuquemos |
| vós | cutuqueis |
| eles | cutuquem |
Perfeito
| eu | tenha cutucado |
| tu | tenhas cutucado |
| ele | tenha cutucado |
| nós | tenhamos cutucado |
| vós | tenhais cutucado |
| eles | tenham cutucado |
Imperfeito
| eu | cutucasse |
| tu | cutucasses |
| ele | cutucasse |
| nós | cutucássemos |
| vós | cutucásseis |
| eles | cutucassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse cutucado |
| tu | tivesses cutucado |
| ele | tivesse cutucado |
| nós | tivéssemos cutucado |
| vós | tivésseis cutucado |
| eles | tivessem cutucado |
Futuro
| eu | cutucar |
| tu | cutucares |
| ele | cutucar |
| nós | cutucarmos |
| vós | cutucardes |
| eles | cutucarem |
Futuro anterior
| eu | tiver cutucado |
| tu | tiveres cutucado |
| ele | tiver cutucado |
| nós | tivermos cutucado |
| vós | tiverdes cutucado |
| eles | tiverem cutucado |
Conditional
Condicional
| eu | cutucaria |
| tu | cutucarias |
| ele | cutucaria |
| nós | cutucaríamos |
| vós | cutucaríeis |
| eles | cutucariam |
Condicional perfeito
| eu | teria cutucado |
| tu | terias cutucado |
| ele | teria cutucado |
| nós | teríamos cutucado |
| vós | teríeis cutucado |
| eles | teriam cutucado |
Imperativo
| tu | cutuca |
| ele | cutuque |
| nós | cutuquemos |
| vós | cutucai |
| eles | cutuquem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| cutucar |
| cutucares |
| cutucar |
| cutucarmos |
| cutucardes |
| cutucarem |
Perfeito
| ter cutucado |
| teres cutucado |
| ter cutucado |
| termos cutucado |
| terdes cutucado |
| terem cutucado |
Verbs conjugated like 'cutucar'
abadalhocar-se,
abancar,
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abarricar,
abarrocar,
abasbacar,
abatocar,
abdicar,
abecar,
abibliotecar,
abicar,
abivacar,
abjudicar,
ablocar,
abocar,
abochicar,
abodocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'cutucar'
butucar,
catucar,
futucar,
tutucar,
autuar,
batucar,
caducar,
catocar,
cucar,
cucular,
Translations
finger, to poke
poke, to jab with an object such as a finger or a stick
prod, to poke
stoke, to poke, pierce
tap, to touch something, often repeatedly
Synonyms & Antonyms
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Tupi-Guarani *kutuk
3. Old Tupi kutuk
4. Proto-Italic *-āzi
5. ▲
6. Latin -ereinflu.
7. Latin -āre
8. Old Galician-Portuguese -ar
9. Portuguese -ar
10. Portuguese cutucar
11. Adapted borrowing of Old Tupi kutuk (“to pierce”) + -ar. The social media sense is a semantic loan from English poke.
Additional Information
v. tr.
(Bras.) tocar levemente com o cotovelo para chamar a atenção.
← etim. incerta
Sample Sentences
-
Te cutuco no FB
-
Pq quero
-
Abs e bjs (I poke you on FB
-
Cuz I want
-
Hugs and kisses) [2014, Mônica d'Olliveira, Rodopios: Antologia, Goiânia: Filhos do Vento, →ISBN, page 19:]