Nominal Forms
Infinitivo:
augurar
Participio:
augurado
Gerundio:
augurando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | auguro |
| tu | auguras |
| ele | augura |
| nós | auguramos |
| vós | augurais |
| eles | auguram |
Perfeito
| eu | tenho augurado |
| tu | tens augurado |
| ele | tem augurado |
| nós | temos augurado |
| vós | tendes augurado |
| eles | têm augurado |
Imperfeito
| eu | augurava |
| tu | auguravas |
| ele | augurava |
| nós | augurávamos |
| vós | auguráveis |
| eles | auguravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha augurado |
| tu | tinhas augurado |
| ele | tinha augurado |
| nós | tínhamos augurado |
| vós | tínheis augurado |
| eles | tinham augurado |
Futuro
| eu | augurarei |
| tu | augurarás |
| ele | augurará |
| nós | auguraremos |
| vós | augurareis |
| eles | augurarão |
Futuro anterior
| eu | terei augurado |
| tu | terás augurado |
| ele | terá augurado |
| nós | teremos augurado |
| vós | tereis augurado |
| eles | terão augurado |
Pretérito
| eu | augurei |
| tu | auguraste |
| ele | augurou |
| nós | augurámos |
| vós | augurastes |
| eles | auguraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | augure |
| tu | augures |
| ele | augure |
| nós | auguremos |
| vós | augureis |
| eles | augurem |
Perfeito
| eu | tenha augurado |
| tu | tenhas augurado |
| ele | tenha augurado |
| nós | tenhamos augurado |
| vós | tenhais augurado |
| eles | tenham augurado |
Imperfeito
| eu | augurasse |
| tu | augurasses |
| ele | augurasse |
| nós | augurássemos |
| vós | augurásseis |
| eles | augurassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse augurado |
| tu | tivesses augurado |
| ele | tivesse augurado |
| nós | tivéssemos augurado |
| vós | tivésseis augurado |
| eles | tivessem augurado |
Futuro
| eu | augurar |
| tu | augurares |
| ele | augurar |
| nós | augurarmos |
| vós | augurardes |
| eles | augurarem |
Futuro anterior
| eu | tiver augurado |
| tu | tiveres augurado |
| ele | tiver augurado |
| nós | tivermos augurado |
| vós | tiverdes augurado |
| eles | tiverem augurado |
Conditional
Condicional
| eu | auguraria |
| tu | augurarias |
| ele | auguraria |
| nós | auguraríamos |
| vós | auguraríeis |
| eles | augurariam |
Condicional perfeito
| eu | teria augurado |
| tu | terias augurado |
| ele | teria augurado |
| nós | teríamos augurado |
| vós | teríeis augurado |
| eles | teriam augurado |
Imperativo
| tu | augura |
| ele | augure |
| nós | auguremos |
| vós | augurai |
| eles | augurem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| augurar |
| augurares |
| augurar |
| augurarmos |
| augurardes |
| augurarem |
Perfeito
| ter augurado |
| teres augurado |
| ter augurado |
| termos augurado |
| terdes augurado |
| terem augurado |
Verbs conjugated like 'augurar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'augurar'
abjurar,
abugrar,
acurar,
adjurar,
adurar,
afigurar,
agerar,
agourar,
agrar,
aguar,
Translations
augur, to foretell events; to exhibit signs of future events
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- prognosticar
- adivinhar, agourar, ameaçar, antedizer, antever, anunciar, auspicar, auspiciar, conjecturar, decantar, denotar, fadar, futurar, predizer, prenunciar, pressagiar, pressentir, prever, profetizar, prometer, supor, vaticinar
Etymology
Borrowed from Latin augurāre (“to predict, to foretell, to forebode”), whence also the inherited Portuguese agourar. See: Latin '
augurō'.
Additional Information
v. tr.
pressagiar (os sucessos futuros) pelo canto ou voo das aves;
prognosticar;
adivinhar;
agourar.
Sample Sentences