Nominal Forms
Infinitivo:
atentar
Participio:
atentado
Gerundio:
atentando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | atento |
| tu | atentas |
| ele | atenta |
| nós | atentamos |
| vós | atentais |
| eles | atentam |
Perfeito
| eu | tenho atentado |
| tu | tens atentado |
| ele | tem atentado |
| nós | temos atentado |
| vós | tendes atentado |
| eles | têm atentado |
Imperfeito
| eu | atentava |
| tu | atentavas |
| ele | atentava |
| nós | atentávamos |
| vós | atentáveis |
| eles | atentavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha atentado |
| tu | tinhas atentado |
| ele | tinha atentado |
| nós | tínhamos atentado |
| vós | tínheis atentado |
| eles | tinham atentado |
Futuro
| eu | atentarei |
| tu | atentarás |
| ele | atentará |
| nós | atentaremos |
| vós | atentareis |
| eles | atentarão |
Futuro anterior
| eu | terei atentado |
| tu | terás atentado |
| ele | terá atentado |
| nós | teremos atentado |
| vós | tereis atentado |
| eles | terão atentado |
Pretérito
| eu | atentei |
| tu | atentaste |
| ele | atentou |
| nós | atentámos |
| vós | atentastes |
| eles | atentaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | atente |
| tu | atentes |
| ele | atente |
| nós | atentemos |
| vós | atenteis |
| eles | atentem |
Perfeito
| eu | tenha atentado |
| tu | tenhas atentado |
| ele | tenha atentado |
| nós | tenhamos atentado |
| vós | tenhais atentado |
| eles | tenham atentado |
Imperfeito
| eu | atentasse |
| tu | atentasses |
| ele | atentasse |
| nós | atentássemos |
| vós | atentásseis |
| eles | atentassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse atentado |
| tu | tivesses atentado |
| ele | tivesse atentado |
| nós | tivéssemos atentado |
| vós | tivésseis atentado |
| eles | tivessem atentado |
Futuro
| eu | atentar |
| tu | atentares |
| ele | atentar |
| nós | atentarmos |
| vós | atentardes |
| eles | atentarem |
Futuro anterior
| eu | tiver atentado |
| tu | tiveres atentado |
| ele | tiver atentado |
| nós | tivermos atentado |
| vós | tiverdes atentado |
| eles | tiverem atentado |
Conditional
Condicional
| eu | atentaria |
| tu | atentarias |
| ele | atentaria |
| nós | atentaríamos |
| vós | atentaríeis |
| eles | atentariam |
Condicional perfeito
| eu | teria atentado |
| tu | terias atentado |
| ele | teria atentado |
| nós | teríamos atentado |
| vós | teríeis atentado |
| eles | teriam atentado |
Imperativo
| tu | atenta |
| ele | atente |
| nós | atentemos |
| vós | atentai |
| eles | atentem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| atentar |
| atentares |
| atentar |
| atentarmos |
| atentardes |
| atentarem |
Perfeito
| ter atentado |
| teres atentado |
| ter atentado |
| termos atentado |
| terdes atentado |
| terem atentado |
Verbs conjugated like 'atentar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'atentar'
adentar,
alentar,
amentar,
atendar,
atenrar,
atenuar,
atestar,
atextar,
atintar,
atontar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- advertir
- aliciar, apalpar, atender, considerar, empreender, escutar, espreitar, experimentar, importunar, intentar, irritar, meditar, notar, observar, olhar, ponderar, projectar, propor, provocar, reflectir, reflexionar, reparar, seduzir, tentar, tentear
Etymology
Learned borrowing from Latin attentāre (“to attempt; to attack”).
Additional Information
v. tr.
observar com atenção;
ponderar;
considerar.
← a- + tento + -ar
Sample Sentences
-
O orgão communista “L’Humanité” annuncia que acaba de ser reconhecida a culpabilidade dos deputados Cachin e Dariot, pertencentes á mesma facção partidaria e accusados de attentar contra a segurança do Estado. (The communist institution “L’Humanité” announces the culpability of legislators Cachin and Dariot, belonging to the same subdivision of the party and accused of attacking the State’s security, has just been recognized.) [1930 January 29, “A culpabilidade de dous deputados communistas [The culpability of two communist legislators]”, in Jornal do Brasil, volume 20, Rio de Janeiro, page 7:]
-
Atentar contra os direitos humanos. (To attack human rights.)