atgiban – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of atgiban

Nominal Forms

Infinitive: atgiban
Past Participle: atgibans
Present participle: atgibands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikatgiba
þuatgibis
isatgibiþ
witatgibôs
jutatgibats
weisatgibam
jusatgibiþ
eisatgiband

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikatgaf
þuatgaft
isatgaf
jutatgêbuts
weisatgêbum
jusatgêbuþ
eisatgêbun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍄𐌲𐌰𐍆
𐌸𐌿𐌰𐍄𐌲𐌰𐍆𐍄
𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌰𐍆
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌿𐌽

Optative

Present

ikatgibau
þuatgibais
isatgibai
witatgibaiwa
jutatgibaits
weisatgibaima
jusatgibaiþ
eisatgibaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikatgêbjau
þuatgêbeis
isatgêbi
witatgêbeiwa
jutatgêbeits
weisatgêbeima
jusatgêbeiþ
eisatgêbeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuatgif
isatgibadau
jutatgibats
weisatgibam
jusatgibiþ
eisatgibandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍄𐌲𐌹𐍆
𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikatgibada
þuatgibaza
isatgibada
weisatgibanda
jusatgibanda
eisatgibanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikatgibaidau
þuatgibaizau
isatgibaidau
weisatgibaindau
jusatgibaindau
eisatgibaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'atgiban'

atgiban, fragiban, giban, usgiban,

Verbs similar to 'atgiban'

athaban, atwisan, giban, usgiban, afaikan, afniman, afqiþan, aikan, atgaggan, athaitan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 1:22) jah alla ufhnaiwida uf fotuns imma jah ina atgaf haubiþ ufar alla aikklesjon, jah all ufhnaiwida uf fotuns imma jah ina atgaf haubiþ ufar alla aikklesjon, And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
  • (Ephesians 3:8) mis, þamma undarleijin allaize þize weihane, atgibana warþ ansts so, in þiudom wailamerjan þo unfairlaistidon gabein Xristaus, Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
  • (Ephesians 4:7) iþ ainƕarjammeh unsara atgibana ist ansts bi mitaþ gibos Xristaus; But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
  • (Ephesians 4:19) þaiei uswenans waurþanai sik silbans atgebun aglaitein in waurstwein unhrainiþos allaizos, in faihufrikein. Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
  • (Ephesians 5:2) jah gaggaiþ in frijaþwai, swaswe jah Xristus frijoda uns jah atgaf sik silban faur uns hunsl jah sauþ guda du daunai woþjai. jah gagga in friaþwai, swaswe jah Xristu frijoda uns jah atgaf si si faur uns hunsl jah sauþ guda du daunai woþjai. And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
  • (Ephesians 5:25) jus wairos frijoþ qenins izwaros, swaswe jah Xristus frijoda aikklesjon jah sik silban atgaf faur þo, Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
  • (Galatians 2:9) jah ufkunnandans anst þo jah ufkunnandans anst þo gibanon mis, Paitrus jah Iakobus jah Iohannes, þa þuhtedun sa wisan, taihswons atgebun mis jah Barnabin gamaineins, swe weis du þiudom, iþ eis du bimaita; And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
  • (Galatians 2:20) Xristau miþushramiþs warþ, iþ liba nu ni þanaseiþs ik, iþ libaiþ in mis Xristus. aþþan þatei nu liba in leika, in galaubeinai liba sunus gudis, þis frijondins mik jah atgibandins sik silban faur mik. I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
  • (Galatians 4:15) ƕileika was nu audagei izwara? weitwodja auk izwis þatei jabai mahteig wesi, augona izwara usgrabandans atgebeiþ mis. Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
  • (1 Corinthians 5:5) atgiban þana swaleikana unhulþin du qisteinai leikis, ei ahma ganisai in daga fraujins Iesuis. To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.