sisältää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of sisältää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäsisällän
sinäsisällät
hänsisältää
mesisällämme
tesisällätte
hesisältävät

Perfect

minäolen sisältänyt
sinäolet sisältänyt
hänon sisältänyt
meolemme sisältäneet
teolette sisältäneet
heovat sisältäneet

Imperfect

minäsisälsin
sinäsisälsit
hänsisälsi
mesisälsimme
tesisälsitte
hesisälsivät

Pluperfect

minäolin sisältänyt
sinäolit sisältänyt
hänoli sisältänyt
meolimme sisältäneet
teolitte sisältäneet
heolivat sisältäneet

Negative

Present

minäen sisällä
sinäet sisällä
hänei sisällä
meemme sisällä
teette sisällä
heeivät sisällä

Perfect

minäen ole sisältänyt
sinäet ole sisältänyt
hänei ole sisältänyt
meemme ole sisältäneet
teette ole sisältäneet
heeivät ole sisältäneet

Imperfect

minäen sisältänyt
sinäet sisältänyt
hänei sisältänyt
meemme sisältäneet
teette sisältäneet
heeivät sisältäneet

Pluperfect

minäen ollut sisältänyt
sinäet ollut sisältänyt
hänei ollut sisältänyt
meemme olleet sisältäneet
teette olleet sisältäneet
heeivät olleet sisältäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäsisältänen
sinäsisältänet
hänsisältänee
mesisältänemme
tesisältänette
hesisältänevät

Perfect

minälienen sisältänyt
sinälienet sisältänyt
hänlienee sisältänyt
melienemme sisältäneet
telienette sisältäneet
helienevät sisältäneet

Negative

Present

minäen sisältäne
sinäet sisältäne
hänei sisältäne
meemme sisältäne
teette sisältäne
heeivät sisältäne

Perfect

minäen liene sisältänyt
sinäet liene sisältänyt
hänei liene sisältänyt
meemme liene sisältäneet
teette liene sisältäneet
heeivät liene sisältäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäsisältäisin
sinäsisältäisit
hänsisältäisi
mesisältäisimme
tesisältäisitte
hesisältäisivät

Perfect

minäolisin sisältänyt
sinäolisit sisältänyt
hänolisi sisältänyt
meolisimme sisältäneet
teolisitte sisältäneet
heolisivat sisältäneet

Negative

Present

minäen sisältäisi
sinäet sisältäisi
hänei sisältäisi
meemme sisältäisi
teette sisältäisi
heeivät sisältäisi

Perfect

minäen olisi sisältänyt
sinäet olisi sisältänyt
hänei olisi sisältänyt
meemme olisi sisältäneet
teette olisi sisältäneet
heeivät olisi sisältäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

sisältäkäämi; sisältäkääni
(sinä)sisällä
(hän)sisältäköön
(me)sisältäkäämme
(te)sisältäkää
(he)sisältäkööt

Perfect

(hän)olkoon sisältänyt
(he)olkoot sisältäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni sisältäkö
(sinä)älä sisällä
(hän)älköön sisältäkö
(me)älkäämme sisältäkö
(te)älkäätte sisältäkö
(he)älkööt sisältäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko sisältänyt
(sinä)älä ole sisältänyt
(hän)älköön olko sisältänyt
(me)älkäämme olko sisältäneet
(te)älkäätte olko sisältäneet
(he)älkööt olko sisältäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäsisältäneisin
sinäsisältäneisit
hänsisältäneisi
mesisältäneisimme
tesisältäneisitte
hesisältäneisivät

Perfect

minälienisin sisältänyt
sinälienisit sisältänyt
hänlienisi sisältänyt
melienisimme sisältäneet
telienisitte sisältäneet
helienisivät sisältäneet

Negative

Present

minäen sisältäneisi
sinäet sisältäneisi
hänei sisältäneisi
meemme sisältäneisi
teette sisältäneisi
heeivät sisältäneisi

Perfect

minäen lienisi sisältänyt
sinäet lienisi sisältänyt
hänei lienisi sisältänyt
meemme lienisi sisältäneet
teette lienisi sisältäneet
heeivät lienisi sisältäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäsisältäön
sinäsisältäös
hänsisältäköön
mesisältäköömme
tesisältäköötte
hesisältäkööt

Perfect

minäollon sisältänyt
sinäolkootte sisältänyt
hänolkoon sisältänyt
meolkoomme sisältäneet
teolkootte sisältäneet
heolkoot sisältäneet

Negative

Present

minäällön sisällä
sinäällös sisällä
hänälköön sisältäkö
meälköömme sisältäkö
teälköötte sisältäkö
heälkööt sisältäkö

Perfect

minäällön ollo sisältänyt
sinäällös ollo sisältänyt
hänälköön olko sisältänyt
meälköömme olko sisältäneet
teälköötte olko sisältäneet
heälkööt olko sisältäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

sisälletään

Perfect

on sisälletty

Imperfect

sisällettiin

Pluperfect

oli sisälletty

Negative

Present

ei sisälletä

Perfect

ei ole sisälletty

Imperfect

ei sisälletty

Pluperfect

ei ollut sisälletty

Potential Mood

Affirmative

Present

sisällettäneen

Perfect

lienee sisälletty

Negative

Present

ei sisällettäne

Perfect

ei liene sisälletty

Conditional Mood

Affirmative

Present

sisällettäisiin

Perfect

olisi sisälletty

Negative

Present

ei sisällettäisi

Perfect

ei olisi sisälletty

Imperative Mood

Affirmative

Present

sisällettäköön

Perfect

olkoon sisälletty

Negative

Present

älköön sisällettäkö

Perfect

älköön olko sisälletty

Eventive Mood

Affirmative

Present

sisällettäneisiin

Perfect

lienisi sisälletty

Negative

Present

ei sisällettäneisi

Perfect

ei lienisi sisälletty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön sisällettäkö
ällös sisällettäkö
älköön sisällettäkö
älköömme sisällettäkö
älköötte sisällettäkö
älkööt sisällettäkö

Perfect

ällön oltako sisälletty
ällös oltako sisälletty
älköön oltako sisälletty
älköömme oltako sisältäneet
älköötte oltako sisältäneet
älkööt oltako sisältäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

sisältää

II Infinitive

Active Inessivesisältäessä
Active Instructivesisältäen
Passive Inessivesisällettäessä

III Infinitive

Active Inessivesisältämässä
Active Elativesisältämästä
Active Illativesisältämään
Active Adessivesisältämällä
Active Abessivesisältämättä
Active Instructivesisältämän
Passive Instructivesisällettämän

IV Infinitive

Active Nominativesisältäminen
Active Partitivesisältämistä

V Infinitive

sisältämäisilläni

Participles

Active 1st Participlesisältävä
Active 2nd Participlesisältänyt
Active 3rd Participlesisältämä
Passive 1st Participlesisällettävä
Passive 2nd Participlesisälletty

Other

Translations

  • beplaster, to cover
  • blanket, to cover
  • comprehend, to cover
  • cover, to cover
  • occult, to cover
  • belt, surround
  • circle, surround
  • compass, surround
  • encompass, surround
  • hold, to contain
  • contain, To include as a part
  • include, to contain, as part of a whole
  • entail, to imply or require
  • comprise, include
  • encompass, include
  • embody, include or represent, especially as part of a cohesive whole