poiketa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of poiketa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpoikkean
sinäpoikkeat
hänpoikkeaa
mepoikkeamme
tepoikkeatte
hepoikkeavat

Perfect

minäolen poikennut
sinäolet poikennut
hänon poikennut
meolemme poikenneet
teolette poikenneet
heovat poikenneet

Imperfect

minäpoikkesin
sinäpoikkesit
hänpoikkesi
mepoikkesimme
tepoikkesitte
hepoikkesivat

Pluperfect

minäolin poikennut
sinäolit poikennut
hänoli poikennut
meolimme poikenneet
teolitte poikenneet
heolivat poikenneet

Negative

Present

minäen poikkea
sinäet poikkea
hänei poikkea
meemme poikkea
teette poikkea
heeivät poikkea

Perfect

minäen ole poikennut
sinäet ole poikennut
hänei ole poikennut
meemme ole poikenneet
teette ole poikenneet
heeivät ole poikenneet

Imperfect

minäen poikennut
sinäet poikennut
hänei poikennut
meemme poikenneet
teette poikenneet
heeivät poikenneet

Pluperfect

minäen ollut poikennut
sinäet ollut poikennut
hänei ollut poikennut
meemme olleet poikenneet
teette olleet poikenneet
heeivät olleet poikenneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpoikennen
sinäpoikennet
hänpoikennee
mepoikennemme
tepoikennette
hepoikennevat

Perfect

minälienen poikennut
sinälienet poikennut
hänlienee poikennut
melienemme poikenneet
telienette poikenneet
helienevät poikenneet

Negative

Present

minäen poikenne
sinäet poikenne
hänei poikenne
meemme poikenne
teette poikenne
heeivät poikenne

Perfect

minäen liene poikennut
sinäet liene poikennut
hänei liene poikennut
meemme liene poikenneet
teette liene poikenneet
heeivät liene poikenneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpoikkeaisin
sinäpoikkeaisit
hänpoikkeaisi
mepoikkeaisimme
tepoikkeaisitte
hepoikkeaisivat

Perfect

minäolisin poikennut
sinäolisit poikennut
hänolisi poikennut
meolisimme poikenneet
teolisitte poikenneet
heolisivat poikenneet

Negative

Present

minäen poikkeaisi
sinäet poikkeaisi
hänei poikkeaisi
meemme poikkeaisi
teette poikkeaisi
heeivät poikkeaisi

Perfect

minäen olisi poikennut
sinäet olisi poikennut
hänei olisi poikennut
meemme olisi poikenneet
teette olisi poikenneet
heeivät olisi poikenneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

poiketkaami; poiketkaani
(sinä)poikkea
(hän)poiketkoon
(me)poiketkaamme
(te)poiketkaa
(he)poiketkoot

Perfect

(hän)olkoon poikennut
(he)olkoot poikenneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni poiketko
(sinä)älä poikkea
(hän)älköön poiketko
(me)älkäämme poiketko
(te)älkäätte poiketko
(he)älkööt poiketko

Perfect

älkäämi; älkääni olko poikennut
(sinä)älä ole poikennut
(hän)älköön olko poikennut
(me)älkäämme olko poikenneet
(te)älkäätte olko poikenneet
(he)älkööt olko poikenneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpoikenneisin
sinäpoikenneisit
hänpoikenneisi
mepoikenneisimme
tepoikenneisitte
hepoikenneisivat

Perfect

minälienisin poikennut
sinälienisit poikennut
hänlienisi poikennut
melienisimme poikenneet
telienisitte poikenneet
helienisivät poikenneet

Negative

Present

minäen poikenneisi
sinäet poikenneisi
hänei poikenneisi
meemme poikenneisi
teette poikenneisi
heeivät poikenneisi

Perfect

minäen lienisi poikennut
sinäet lienisi poikennut
hänei lienisi poikennut
meemme lienisi poikenneet
teette lienisi poikenneet
heeivät lienisi poikenneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpoiketon
sinäpoiketos
hänpoiketkoon
mepoiketkoomme
tepoiketkootte
hepoiketkoot

Perfect

minäollon poikennut
sinäolkootte poikennut
hänolkoon poikennut
meolkoomme poikenneet
teolkootte poikenneet
heolkoot poikenneet

Negative

Present

minäällön poikkea
sinäällös poikkea
hänälköön poiketko
meälköömme poiketko
teälköötte poiketko
heälkööt poiketko

Perfect

minäällön ollo poikennut
sinäällös ollo poikennut
hänälköön olko poikennut
meälköömme olko poikenneet
teälköötte olko poikenneet
heälkööt olko poikenneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

poiketaan

Perfect

on poikettu

Imperfect

poikettiin

Pluperfect

oli poikettu

Negative

Present

ei poiketa

Perfect

ei ole poikettu

Imperfect

ei poikettu

Pluperfect

ei ollut poikettu

Potential Mood

Affirmative

Present

poikettaneen

Perfect

lienee poikettu

Negative

Present

ei poikettane

Perfect

ei liene poikettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

poikettaisiin

Perfect

olisi poikettu

Negative

Present

ei poikettaisi

Perfect

ei olisi poikettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

poikettakoon

Perfect

olkoon poikettu

Negative

Present

älköön poikettako

Perfect

älköön olko poikettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

poikettaneisiin

Perfect

lienisi poikettu

Negative

Present

ei poikettaneisi

Perfect

ei lienisi poikettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön poikettako
ällös poikettako
älköön poikettako
älköömme poikettako
älköötte poikettako
älkööt poikettako

Perfect

ällön oltako poikettu
ällös oltako poikettu
älköön oltako poikettu
älköömme oltako poikenneet
älköötte oltako poikenneet
älkööt oltako poikenneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

poiketa

II Infinitive

Active Inessivepoiketessa
Active Instructivepoiketen
Passive Inessivepoikettaessa

III Infinitive

Active Inessivepoikkeamassa
Active Elativepoikkeamasta
Active Illativepoikkeamaan
Active Adessivepoikkeamalla
Active Abessivepoikkeamatta
Active Instructivepoikkeaman
Passive Instructivepoikettaman

IV Infinitive

Active Nominativepoikkeaminen
Active Partitivepoikkeamista

V Infinitive

poikkeamaisillani

Participles

Active 1st Participlepoikkeava
Active 2nd Participlepoikennut
Active 3rd Participlepoikkeama
Passive 1st Participlepoikettava
Passive 2nd Participlepoikettu

Other

Translations

  • deflect, to deviate
  • depart, to deviate
  • deviate, To go off course from; to change course; to change plans
  • deviate, To fall outside of, or part from, some norm; to stray
  • digress, to deviate
  • divert, turn aside
  • stray, to wander from a direct course
  • yaw, To swerve off course to port or starboard