pitkittää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of pitkittää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpitkitän
sinäpitkität
hänpitkittää
mepitkitämme
tepitkitätte
hepitkittävät

Perfect

minäolen pitkittänyt
sinäolet pitkittänyt
hänon pitkittänyt
meolemme pitkittäneet
teolette pitkittäneet
heovat pitkittäneet

Imperfect

minäpitkitin
sinäpitkitit
hänpitkitti
mepitkitimme
tepitkititte
hepitkittivät

Pluperfect

minäolin pitkittänyt
sinäolit pitkittänyt
hänoli pitkittänyt
meolimme pitkittäneet
teolitte pitkittäneet
heolivat pitkittäneet

Negative

Present

minäen pitkitä
sinäet pitkitä
hänei pitkitä
meemme pitkitä
teette pitkitä
heeivät pitkitä

Perfect

minäen ole pitkittänyt
sinäet ole pitkittänyt
hänei ole pitkittänyt
meemme ole pitkittäneet
teette ole pitkittäneet
heeivät ole pitkittäneet

Imperfect

minäen pitkittänyt
sinäet pitkittänyt
hänei pitkittänyt
meemme pitkittäneet
teette pitkittäneet
heeivät pitkittäneet

Pluperfect

minäen ollut pitkittänyt
sinäet ollut pitkittänyt
hänei ollut pitkittänyt
meemme olleet pitkittäneet
teette olleet pitkittäneet
heeivät olleet pitkittäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpitkittänen
sinäpitkittänet
hänpitkittänee
mepitkittänemme
tepitkittänette
hepitkittänevät

Perfect

minälienen pitkittänyt
sinälienet pitkittänyt
hänlienee pitkittänyt
melienemme pitkittäneet
telienette pitkittäneet
helienevät pitkittäneet

Negative

Present

minäen pitkittäne
sinäet pitkittäne
hänei pitkittäne
meemme pitkittäne
teette pitkittäne
heeivät pitkittäne

Perfect

minäen liene pitkittänyt
sinäet liene pitkittänyt
hänei liene pitkittänyt
meemme liene pitkittäneet
teette liene pitkittäneet
heeivät liene pitkittäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpitkittäisin
sinäpitkittäisit
hänpitkittäisi
mepitkittäisimme
tepitkittäisitte
hepitkittäisivät

Perfect

minäolisin pitkittänyt
sinäolisit pitkittänyt
hänolisi pitkittänyt
meolisimme pitkittäneet
teolisitte pitkittäneet
heolisivat pitkittäneet

Negative

Present

minäen pitkittäisi
sinäet pitkittäisi
hänei pitkittäisi
meemme pitkittäisi
teette pitkittäisi
heeivät pitkittäisi

Perfect

minäen olisi pitkittänyt
sinäet olisi pitkittänyt
hänei olisi pitkittänyt
meemme olisi pitkittäneet
teette olisi pitkittäneet
heeivät olisi pitkittäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

pitkittäkäämi; pitkittäkääni
(sinä)pitkitä
(hän)pitkittäköön
(me)pitkittäkäämme
(te)pitkittäkää
(he)pitkittäkööt

Perfect

(hän)olkoon pitkittänyt
(he)olkoot pitkittäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni pitkittäkö
(sinä)älä pitkitä
(hän)älköön pitkittäkö
(me)älkäämme pitkittäkö
(te)älkäätte pitkittäkö
(he)älkööt pitkittäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko pitkittänyt
(sinä)älä ole pitkittänyt
(hän)älköön olko pitkittänyt
(me)älkäämme olko pitkittäneet
(te)älkäätte olko pitkittäneet
(he)älkööt olko pitkittäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpitkittäneisin
sinäpitkittäneisit
hänpitkittäneisi
mepitkittäneisimme
tepitkittäneisitte
hepitkittäneisivät

Perfect

minälienisin pitkittänyt
sinälienisit pitkittänyt
hänlienisi pitkittänyt
melienisimme pitkittäneet
telienisitte pitkittäneet
helienisivät pitkittäneet

Negative

Present

minäen pitkittäneisi
sinäet pitkittäneisi
hänei pitkittäneisi
meemme pitkittäneisi
teette pitkittäneisi
heeivät pitkittäneisi

Perfect

minäen lienisi pitkittänyt
sinäet lienisi pitkittänyt
hänei lienisi pitkittänyt
meemme lienisi pitkittäneet
teette lienisi pitkittäneet
heeivät lienisi pitkittäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpitkittäön
sinäpitkittäös
hänpitkittäköön
mepitkittäköömme
tepitkittäköötte
hepitkittäkööt

Perfect

minäollon pitkittänyt
sinäolkootte pitkittänyt
hänolkoon pitkittänyt
meolkoomme pitkittäneet
teolkootte pitkittäneet
heolkoot pitkittäneet

Negative

Present

minäällön pitkitä
sinäällös pitkitä
hänälköön pitkittäkö
meälköömme pitkittäkö
teälköötte pitkittäkö
heälkööt pitkittäkö

Perfect

minäällön ollo pitkittänyt
sinäällös ollo pitkittänyt
hänälköön olko pitkittänyt
meälköömme olko pitkittäneet
teälköötte olko pitkittäneet
heälkööt olko pitkittäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

pitkitetään

Perfect

on pitkitetty

Imperfect

pitkitettiin

Pluperfect

oli pitkitetty

Negative

Present

ei pitkitetä

Perfect

ei ole pitkitetty

Imperfect

ei pitkitetty

Pluperfect

ei ollut pitkitetty

Potential Mood

Affirmative

Present

pitkitettäneen

Perfect

lienee pitkitetty

Negative

Present

ei pitkitettäne

Perfect

ei liene pitkitetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

pitkitettäisiin

Perfect

olisi pitkitetty

Negative

Present

ei pitkitettäisi

Perfect

ei olisi pitkitetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

pitkitettäköön

Perfect

olkoon pitkitetty

Negative

Present

älköön pitkitettäkö

Perfect

älköön olko pitkitetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

pitkitettäneisiin

Perfect

lienisi pitkitetty

Negative

Present

ei pitkitettäneisi

Perfect

ei lienisi pitkitetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön pitkitettäkö
ällös pitkitettäkö
älköön pitkitettäkö
älköömme pitkitettäkö
älköötte pitkitettäkö
älkööt pitkitettäkö

Perfect

ällön oltako pitkitetty
ällös oltako pitkitetty
älköön oltako pitkitetty
älköömme oltako pitkittäneet
älköötte oltako pitkittäneet
älkööt oltako pitkittäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

pitkittää

II Infinitive

Active Inessivepitkittäessä
Active Instructivepitkittäen
Passive Inessivepitkitettäessä

III Infinitive

Active Inessivepitkittämässä
Active Elativepitkittämästä
Active Illativepitkittämään
Active Adessivepitkittämällä
Active Abessivepitkittämättä
Active Instructivepitkittämän
Passive Instructivepitkitettämän

IV Infinitive

Active Nominativepitkittäminen
Active Partitivepitkittämistä

V Infinitive

pitkittämäisilläni

Participles

Active 1st Participlepitkittävä
Active 2nd Participlepitkittänyt
Active 3rd Participlepitkittämä
Passive 1st Participlepitkitettävä
Passive 2nd Participlepitkitetty

Other

Samples in Old Finnish

pitkittää
Citations
  • (1700) JAextendo, giör lång, förlånger
  • (1750) G II 386agjör lång, förlänger, uthärdar länge, extendo, prolongo; pitkittää teidän syntistä menoanne continuera; pitkitän asian kansa drar ut med saken, fortsätter processen; pitkitti pidemmäldä puhettansa förlänga sit tal, widare ut utföra; I 458b s.v. kornuttaa: jotka yxiä sanoja matkiwat eli pitkittäwät ja pyytäwät toisia rijtahan
  • (1750) JlisCdiffero, prolato, upskjuter

Examples
  • As 1723b A3aJos Maan omistaja eij itze wois Wuorten työtä woimasa pitä ja sen cansa pitkittä, nijn olcon hänelle wapa, otta itzellens osaweljejäruots.Bergsbruket uppehålla och fortsättia
  • As 1762ä A2bCosca sen löytään hywin tehoinneen Pohjanmaalla – – että Deputatio pytäisi yhdistyxen cautta asettaa nijtä Mittamisisa ja Suurisa-Jaoisa tulewia rijtoja; nijn mahtawat Deputatiot nijn hywin Pohjanmaalla, cuin Suomesakin sillä pitkittääruots.fortfara
  • Paz 1764 26Herra wahwisti hänen heickouttans, pitkitti hänen ikänsä, ja ylösherätti muutamat waralliset ihmiset apua culutuxijn lainamaan
  • Francke 1781 9pitää kyllä uudistus pitkitettämän ihmisen koko elinkautena
  • JEFro 1781 21eikös meidän saman Jesuxen kauta [!] pidäis siis tulemaan Kohta myös taiwaallisesti mjeldyneixi ja alkamaan senkaltaista menoa täällä jota me taiwaasa saamme pitkittää
  • Francke 1780 261[Pyhä Henki oli apostoleita] niin wahwistawa, ettei he totelleet, ei wastaansanomisia, ei myös wainoja, waan pitkittiwät totudesa, palwelit siinä Jumalata, ja tunnustiwat sen rohkeudella ja mielihywällä kaiken mailman edesä
  • JAFro 1791 66koska maa tawallisesti anda hedelmänsä, koska terweys pitkittä mieldä myöden, koska meidän – – työmme tawallisesti menestywät, niin se salainen ajatus sekaupi mieleen, ikänänsä kuin se ainakin niin olla pidäisi luonnon juoxun jälken
  • As 1797b A2bjollei nämät Minulda – – annetut rehelliset neuwot ja kehoituxet wastoin toiwoa tulisi wastan otetuxi – – ja itte pindaisuudesta että yhtä hywin pitkittä kieldämisesä, ne wastahakoiset Kuning. Maij:tin Armollisen säännön jälken, tulewat asetetuxi, tarkimman peränkatsomisen ala

Translations

  • prolong, to lengthen in time; to extend the duration of; to draw out; to continue
  • prolong, to lengthen; to put off to a distant time; to postpone
  • perpetuate, to prolong the existence of