pistää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of pistää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpistän
sinäpistät
hänpistää
mepistämme
tepistätte
hepistävät

Perfect

minäolen pistänyt
sinäolet pistänyt
hänon pistänyt
meolemme pistäneet
teolette pistäneet
heovat pistäneet

Imperfect

minäpistin
sinäpistit
hänpisti
mepistimme
tepistitte
hepistivät

Pluperfect

minäolin pistänyt
sinäolit pistänyt
hänoli pistänyt
meolimme pistäneet
teolitte pistäneet
heolivat pistäneet

Negative

Present

minäen pistä
sinäet pistä
hänei pistä
meemme pistä
teette pistä
heeivät pistä

Perfect

minäen ole pistänyt
sinäet ole pistänyt
hänei ole pistänyt
meemme ole pistäneet
teette ole pistäneet
heeivät ole pistäneet

Imperfect

minäen pistänyt
sinäet pistänyt
hänei pistänyt
meemme pistäneet
teette pistäneet
heeivät pistäneet

Pluperfect

minäen ollut pistänyt
sinäet ollut pistänyt
hänei ollut pistänyt
meemme olleet pistäneet
teette olleet pistäneet
heeivät olleet pistäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpistänen
sinäpistänet
hänpistänee
mepistänemme
tepistänette
hepistänevät

Perfect

minälienen pistänyt
sinälienet pistänyt
hänlienee pistänyt
melienemme pistäneet
telienette pistäneet
helienevät pistäneet

Negative

Present

minäen pistäne
sinäet pistäne
hänei pistäne
meemme pistäne
teette pistäne
heeivät pistäne

Perfect

minäen liene pistänyt
sinäet liene pistänyt
hänei liene pistänyt
meemme liene pistäneet
teette liene pistäneet
heeivät liene pistäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpistäisin
sinäpistäisit
hänpistäisi
mepistäisimme
tepistäisitte
hepistäisivät

Perfect

minäolisin pistänyt
sinäolisit pistänyt
hänolisi pistänyt
meolisimme pistäneet
teolisitte pistäneet
heolisivat pistäneet

Negative

Present

minäen pistäisi
sinäet pistäisi
hänei pistäisi
meemme pistäisi
teette pistäisi
heeivät pistäisi

Perfect

minäen olisi pistänyt
sinäet olisi pistänyt
hänei olisi pistänyt
meemme olisi pistäneet
teette olisi pistäneet
heeivät olisi pistäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

pistäkäämi; pistäkääni
(sinä)pistä
(hän)pistäköön
(me)pistäkäämme
(te)pistäkää
(he)pistäkööt

Perfect

(hän)olkoon pistänyt
(he)olkoot pistäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni pistäkö
(sinä)älä pistä
(hän)älköön pistäkö
(me)älkäämme pistäkö
(te)älkäätte pistäkö
(he)älkööt pistäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko pistänyt
(sinä)älä ole pistänyt
(hän)älköön olko pistänyt
(me)älkäämme olko pistäneet
(te)älkäätte olko pistäneet
(he)älkööt olko pistäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpistäneisin
sinäpistäneisit
hänpistäneisi
mepistäneisimme
tepistäneisitte
hepistäneisivät

Perfect

minälienisin pistänyt
sinälienisit pistänyt
hänlienisi pistänyt
melienisimme pistäneet
telienisitte pistäneet
helienisivät pistäneet

Negative

Present

minäen pistäneisi
sinäet pistäneisi
hänei pistäneisi
meemme pistäneisi
teette pistäneisi
heeivät pistäneisi

Perfect

minäen lienisi pistänyt
sinäet lienisi pistänyt
hänei lienisi pistänyt
meemme lienisi pistäneet
teette lienisi pistäneet
heeivät lienisi pistäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpistäön
sinäpistäös
hänpistäköön
mepistäköömme
tepistäköötte
hepistäkööt

Perfect

minäollon pistänyt
sinäolkootte pistänyt
hänolkoon pistänyt
meolkoomme pistäneet
teolkootte pistäneet
heolkoot pistäneet

Negative

Present

minäällön pistä
sinäällös pistä
hänälköön pistäkö
meälköömme pistäkö
teälköötte pistäkö
heälkööt pistäkö

Perfect

minäällön ollo pistänyt
sinäällös ollo pistänyt
hänälköön olko pistänyt
meälköömme olko pistäneet
teälköötte olko pistäneet
heälkööt olko pistäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

pistetään

Perfect

on pistetty

Imperfect

pistettiin

Pluperfect

oli pistetty

Negative

Present

ei pistetä

Perfect

ei ole pistetty

Imperfect

ei pistetty

Pluperfect

ei ollut pistetty

Potential Mood

Affirmative

Present

pistettäneen

Perfect

lienee pistetty

Negative

Present

ei pistettäne

Perfect

ei liene pistetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

pistettäisiin

Perfect

olisi pistetty

Negative

Present

ei pistettäisi

Perfect

ei olisi pistetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

pistettäköön

Perfect

olkoon pistetty

Negative

Present

älköön pistettäkö

Perfect

älköön olko pistetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

pistettäneisiin

Perfect

lienisi pistetty

Negative

Present

ei pistettäneisi

Perfect

ei lienisi pistetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön pistettäkö
ällös pistettäkö
älköön pistettäkö
älköömme pistettäkö
älköötte pistettäkö
älkööt pistettäkö

Perfect

ällön oltako pistetty
ällös oltako pistetty
älköön oltako pistetty
älköömme oltako pistäneet
älköötte oltako pistäneet
älkööt oltako pistäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

pistää

II Infinitive

Active Inessivepistäessä
Active Instructivepistäen
Passive Inessivepistettäessä

III Infinitive

Active Inessivepistämässä
Active Elativepistämästä
Active Illativepistämään
Active Adessivepistämällä
Active Abessivepistämättä
Active Instructivepistämän
Passive Instructivepistettämän

IV Infinitive

Active Nominativepistäminen
Active Partitivepistämistä

V Infinitive

pistämäisilläni

Participles

Active 1st Participlepistävä
Active 2nd Participlepistänyt
Active 3rd Participlepistämä
Passive 1st Participlepistettävä
Passive 2nd Participlepistetty

Other

Samples in Old Finnish

pistää
Citations
  • (1600) Spungere, nagga, sticka, stinga, stechen
  • (1700) Jpungo, sticker; sufficio, spisar, förslår, räcker till
  • (1750) JlisP 279sticka in, emellan, inserere, sticka upp; pistä pielet sätt dem fast at stå uprätt; pistä arkuhun, lävehen etc.
  • (1750) G II 384asticker in, emellan, sticker up, pungo, insero; pistä arkkuhun, läpehen, plakkarijsi lägg, stick; pistä pjelet sätt staken at stå uprätt, fast; pistää eläintä, lehmä sticka en koo, slagta; pistää rijhtä sätta up i rijor; pisti neuwwon fattade råd; 384d spisar, förslår, räcker til, sufficio; I 327a pisti kantapäähän stack i hälen; 423d s.v. kirso: saukko pisti ylös kirsonsa uttern stack up sin nos; II 48a s.v. läpi: pisti hänen läpi mjekalla stack honom med swärdet igenom; 213b pistää mutkansa kommer fram med sina illgrep; 361c pistääkö pernaasi förtryter det dig? vox irascentis et indignabundi; 378b s.v. pilli: pisti pillin pussihinsa stoppade pijpan i säcken; 384d pistihin pro pistäysi kotahan geck som hastigast in i köket; s.v. pistuxen: pistäxen; s.v. polsta: jotta ma saan tuon likan käsijni, pistäsin polstuni alle får jag den flickan fatt, så sticker jag henna under min slädfilt; 400b pistää poweensa sticker i sin barm; 478c s.v. rijhi: panna, pistää, ahtaa rihtä sätta up i rijan; III 9c s.v. sala mato: sala mato pijjan pisti; 61b s.v. soka: silmun soka i.e. ej silmään pistettäwä l. en minä ole syönyt nijn paljon kuin silmääni sokaisisi intet et grand på ögat, Saw.; 94c s.v. sydän: se pisti, käwi mun sydämmeeni det skar i mig, gick mig genom hiertat

Examples
  • A I 735ette minun ilon sinua iulghistaijs, ja em mine pisteteijsA III 250ei waickeneman,B1–3 Ps 30:13ei waickenis,B4ei waikenisi;lat.non compungar,saks. 1545nicht stille werde,ruots. 1541icke tyst warda

Translations

  • pierce, pierce
  • prick, pierce
  • abuse, to hurt
  • sting, to hurt
  • bite, to sting
  • set, to put something down
  • stick, to place, set down quickly
  • stick, to press into with a sharp point
  • stick, to fix on a pointed instrument
  • sting, of an insect or arachnid: to puncture with the stinger
  • stab, To cause a sharp painful sensation
  • pass, fencing: to make, as a thrust, punto
  • smart, to hurt or sting
  • jab, to deliver a quick punch
  • protrude, to extend from
  • tuck, place somewhere safe or hidden
  • inject, to administer an injection to
  • brog, to prod with a pointed instrument