pimittää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of pimittää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpimitän
sinäpimität
hänpimittää
mepimitämme
tepimitätte
hepimittävät

Perfect

minäolen pimittänyt
sinäolet pimittänyt
hänon pimittänyt
meolemme pimittäneet
teolette pimittäneet
heovat pimittäneet

Imperfect

minäpimitin
sinäpimitit
hänpimitti
mepimitimme
tepimititte
hepimittivät

Pluperfect

minäolin pimittänyt
sinäolit pimittänyt
hänoli pimittänyt
meolimme pimittäneet
teolitte pimittäneet
heolivat pimittäneet

Negative

Present

minäen pimitä
sinäet pimitä
hänei pimitä
meemme pimitä
teette pimitä
heeivät pimitä

Perfect

minäen ole pimittänyt
sinäet ole pimittänyt
hänei ole pimittänyt
meemme ole pimittäneet
teette ole pimittäneet
heeivät ole pimittäneet

Imperfect

minäen pimittänyt
sinäet pimittänyt
hänei pimittänyt
meemme pimittäneet
teette pimittäneet
heeivät pimittäneet

Pluperfect

minäen ollut pimittänyt
sinäet ollut pimittänyt
hänei ollut pimittänyt
meemme olleet pimittäneet
teette olleet pimittäneet
heeivät olleet pimittäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpimittänen
sinäpimittänet
hänpimittänee
mepimittänemme
tepimittänette
hepimittänevät

Perfect

minälienen pimittänyt
sinälienet pimittänyt
hänlienee pimittänyt
melienemme pimittäneet
telienette pimittäneet
helienevät pimittäneet

Negative

Present

minäen pimittäne
sinäet pimittäne
hänei pimittäne
meemme pimittäne
teette pimittäne
heeivät pimittäne

Perfect

minäen liene pimittänyt
sinäet liene pimittänyt
hänei liene pimittänyt
meemme liene pimittäneet
teette liene pimittäneet
heeivät liene pimittäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpimittäisin
sinäpimittäisit
hänpimittäisi
mepimittäisimme
tepimittäisitte
hepimittäisivät

Perfect

minäolisin pimittänyt
sinäolisit pimittänyt
hänolisi pimittänyt
meolisimme pimittäneet
teolisitte pimittäneet
heolisivat pimittäneet

Negative

Present

minäen pimittäisi
sinäet pimittäisi
hänei pimittäisi
meemme pimittäisi
teette pimittäisi
heeivät pimittäisi

Perfect

minäen olisi pimittänyt
sinäet olisi pimittänyt
hänei olisi pimittänyt
meemme olisi pimittäneet
teette olisi pimittäneet
heeivät olisi pimittäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

pimittäkäämi; pimittäkääni
(sinä)pimitä
(hän)pimittäköön
(me)pimittäkäämme
(te)pimittäkää
(he)pimittäkööt

Perfect

(hän)olkoon pimittänyt
(he)olkoot pimittäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni pimittäkö
(sinä)älä pimitä
(hän)älköön pimittäkö
(me)älkäämme pimittäkö
(te)älkäätte pimittäkö
(he)älkööt pimittäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko pimittänyt
(sinä)älä ole pimittänyt
(hän)älköön olko pimittänyt
(me)älkäämme olko pimittäneet
(te)älkäätte olko pimittäneet
(he)älkööt olko pimittäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpimittäneisin
sinäpimittäneisit
hänpimittäneisi
mepimittäneisimme
tepimittäneisitte
hepimittäneisivät

Perfect

minälienisin pimittänyt
sinälienisit pimittänyt
hänlienisi pimittänyt
melienisimme pimittäneet
telienisitte pimittäneet
helienisivät pimittäneet

Negative

Present

minäen pimittäneisi
sinäet pimittäneisi
hänei pimittäneisi
meemme pimittäneisi
teette pimittäneisi
heeivät pimittäneisi

Perfect

minäen lienisi pimittänyt
sinäet lienisi pimittänyt
hänei lienisi pimittänyt
meemme lienisi pimittäneet
teette lienisi pimittäneet
heeivät lienisi pimittäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpimittäön
sinäpimittäös
hänpimittäköön
mepimittäköömme
tepimittäköötte
hepimittäkööt

Perfect

minäollon pimittänyt
sinäolkootte pimittänyt
hänolkoon pimittänyt
meolkoomme pimittäneet
teolkootte pimittäneet
heolkoot pimittäneet

Negative

Present

minäällön pimitä
sinäällös pimitä
hänälköön pimittäkö
meälköömme pimittäkö
teälköötte pimittäkö
heälkööt pimittäkö

Perfect

minäällön ollo pimittänyt
sinäällös ollo pimittänyt
hänälköön olko pimittänyt
meälköömme olko pimittäneet
teälköötte olko pimittäneet
heälkööt olko pimittäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

pimitetään

Perfect

on pimitetty

Imperfect

pimitettiin

Pluperfect

oli pimitetty

Negative

Present

ei pimitetä

Perfect

ei ole pimitetty

Imperfect

ei pimitetty

Pluperfect

ei ollut pimitetty

Potential Mood

Affirmative

Present

pimitettäneen

Perfect

lienee pimitetty

Negative

Present

ei pimitettäne

Perfect

ei liene pimitetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

pimitettäisiin

Perfect

olisi pimitetty

Negative

Present

ei pimitettäisi

Perfect

ei olisi pimitetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

pimitettäköön

Perfect

olkoon pimitetty

Negative

Present

älköön pimitettäkö

Perfect

älköön olko pimitetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

pimitettäneisiin

Perfect

lienisi pimitetty

Negative

Present

ei pimitettäneisi

Perfect

ei lienisi pimitetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön pimitettäkö
ällös pimitettäkö
älköön pimitettäkö
älköömme pimitettäkö
älköötte pimitettäkö
älkööt pimitettäkö

Perfect

ällön oltako pimitetty
ällös oltako pimitetty
älköön oltako pimitetty
älköömme oltako pimittäneet
älköötte oltako pimittäneet
älkööt oltako pimittäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

pimittää

II Infinitive

Active Inessivepimittäessä
Active Instructivepimittäen
Passive Inessivepimitettäessä

III Infinitive

Active Inessivepimittämässä
Active Elativepimittämästä
Active Illativepimittämään
Active Adessivepimittämällä
Active Abessivepimittämättä
Active Instructivepimittämän
Passive Instructivepimitettämän

IV Infinitive

Active Nominativepimittäminen
Active Partitivepimittämistä

V Infinitive

pimittämäisilläni

Participles

Active 1st Participlepimittävä
Active 2nd Participlepimittänyt
Active 3rd Participlepimittämä
Passive 1st Participlepimitettävä
Passive 2nd Participlepimitetty

Other

Samples in Old Finnish

pimittää
Citations
  • (1700) Jobscuro, tenebras induco, förmörckar, giör mörckt
  • (1750) G II 379dförmörckar, giör mörkt; pimitetty förmörckad; I 32a s.v. arwelo: omilla arweloilla pimittää Jumalan pyhän sanan med egna griller fördunckla Guds heliga ord

Examples
  • A II 466teme loonolinen peiue Auringons ia walkeudhens cansa, caiki mite öö oli pimittenyt, wastudest kirkasta, iulgista ia osotta
  • A III 568Herra ombi wihoisans sen Tytteren Zionin pimittenytB1–4 Vlt 2:1on – – pimittänyt
  • A III 657tadhon mine Auringon Polipeiuest alaslaskia, ia Man kircalla peiuelle pimittemenB1–4 Am 8:9pimittä
  • Öst 1690 76Cuolem' teke pimiäx silmäs Nijncuin Pilwi pimittä
  • WK 1701 154:4Ehk syngiys haudan pimittä, Eij se meit mahda peljättä
  • Alm 1705 B6bjotca Eteläsä ja toisella puolen Aequatorita, taicka päiwän ja yön tasawaista radia asuwat, näkewät Auringon coconans pimitetyxi
  • Arndt 1732 470ei pimeys sinun edesäs pimitä, ja yö walista nijncuin päiwä
  • Alm 1766 A2aSuurimman Pimenemisen ajalla pimittää Cuu ainuastans Colmannen osan Auringota ala partalla
  • Alm 1788 A2a[Pimennyksen] ajan alla 1/3 osa Auringon alammaisesta laidasta, oikian käden puolelda, on ollut pois pimitettynä kuulda

Translations