piestä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of piestä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpieksen
sinäpiekset
hänpieksee
mepieksemme
tepieksette
hepieksevät

Perfect

minäolen piessyt
sinäolet piessyt
hänon piessyt
meolemme piesseet
teolette piesseet
heovat piesseet

Imperfect

minäpieksin
sinäpieksit
hänpieksi
mepieksimme
tepieksitte
hepieksivät

Pluperfect

minäolin piessyt
sinäolit piessyt
hänoli piessyt
meolimme piesseet
teolitte piesseet
heolivat piesseet

Negative

Present

minäen piekse
sinäet piekse
hänei piekse
meemme piekse
teette piekse
heeivät piekse

Perfect

minäen ole piessyt
sinäet ole piessyt
hänei ole piessyt
meemme ole piesseet
teette ole piesseet
heeivät ole piesseet

Imperfect

minäen piessyt
sinäet piessyt
hänei piessyt
meemme piesseet
teette piesseet
heeivät piesseet

Pluperfect

minäen ollut piessyt
sinäet ollut piessyt
hänei ollut piessyt
meemme olleet piesseet
teette olleet piesseet
heeivät olleet piesseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpiessen
sinäpiesset
hänpiessee
mepiessemme
tepiessette
hepiessevät

Perfect

minälienen piessyt
sinälienet piessyt
hänlienee piessyt
melienemme piesseet
telienette piesseet
helienevät piesseet

Negative

Present

minäen piesse
sinäet piesse
hänei piesse
meemme piesse
teette piesse
heeivät piesse

Perfect

minäen liene piessyt
sinäet liene piessyt
hänei liene piessyt
meemme liene piesseet
teette liene piesseet
heeivät liene piesseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpieksisin
sinäpieksisit
hänpieksisi
mepieksisimme
tepieksisitte
hepieksisivät

Perfect

minäolisin piessyt
sinäolisit piessyt
hänolisi piessyt
meolisimme piesseet
teolisitte piesseet
heolisivat piesseet

Negative

Present

minäen pieksisi
sinäet pieksisi
hänei pieksisi
meemme pieksisi
teette pieksisi
heeivät pieksisi

Perfect

minäen olisi piessyt
sinäet olisi piessyt
hänei olisi piessyt
meemme olisi piesseet
teette olisi piesseet
heeivät olisi piesseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

pieskäämi; pieskääni
(sinä)piekse
(hän)piesköön
(me)pieskäämme
(te)pieskää
(he)pieskööt

Perfect

(hän)olkoon piessyt
(he)olkoot piesseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni pieskö
(sinä)älä piekse
(hän)älköön pieskö
(me)älkäämme pieskö
(te)älkäätte pieskö
(he)älkööt pieskö

Perfect

älkäämi; älkääni olko piessyt
(sinä)älä ole piessyt
(hän)älköön olko piessyt
(me)älkäämme olko piesseet
(te)älkäätte olko piesseet
(he)älkööt olko piesseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpiesseisin
sinäpiesseisit
hänpiesseisi
mepiesseisimme
tepiesseisitte
hepiesseisivät

Perfect

minälienisin piessyt
sinälienisit piessyt
hänlienisi piessyt
melienisimme piesseet
telienisitte piesseet
helienisivät piesseet

Negative

Present

minäen piesseisi
sinäet piesseisi
hänei piesseisi
meemme piesseisi
teette piesseisi
heeivät piesseisi

Perfect

minäen lienisi piessyt
sinäet lienisi piessyt
hänei lienisi piessyt
meemme lienisi piesseet
teette lienisi piesseet
heeivät lienisi piesseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpieskäämi; pieskääni
sinäpiekse
hänpiesköön
mepiesköömme
tepiesköötte
hepieskööt

Perfect

minäollon piessyt
sinäolkootte piessyt
hänolkoon piessyt
meolkoomme piesseet
teolkootte piesseet
heolkoot piesseet

Negative

Present

minäällön piekse
sinäällös piekse
hänälköön pieskö
meälköömme pieskö
teälköötte pieskö
heälkööt pieskö

Perfect

minäällön ollo piessyt
sinäällös ollo piessyt
hänälköön olko piessyt
meälköömme olko piesseet
teälköötte olko piesseet
heälkööt olko piesseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

piestään

Perfect

on piesty

Imperfect

piestiin

Pluperfect

oli piesty

Negative

Present

ei piestä

Perfect

ei ole piesty

Imperfect

ei piesty

Pluperfect

ei ollut piesty

Potential Mood

Affirmative

Present

piestäneen

Perfect

lienee piesty

Negative

Present

ei piestäne

Perfect

ei liene piesty

Conditional Mood

Affirmative

Present

piestäisiin

Perfect

olisi piesty

Negative

Present

ei piestäisi

Perfect

ei olisi piesty

Imperative Mood

Affirmative

Present

piestäköön

Perfect

olkoon piesty

Negative

Present

älköön piestäkö

Perfect

älköön olko piesty

Eventive Mood

Affirmative

Present

piestäneisiin

Perfect

lienisi piesty

Negative

Present

ei piestäneisi

Perfect

ei lienisi piesty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön piestäkö
ällös piestäkö
älköön piestäkö
älköömme piestäkö
älköötte piestäkö
älkööt piestäkö

Perfect

ällön oltako piesty
ällös oltako piesty
älköön oltako piesty
älköömme oltako piesseet
älköötte oltako piesseet
älkööt oltako piesseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

piestä

II Infinitive

Active Inessivepiestessä
Active Instructivepiesten
Passive Inessivepiestäessä

III Infinitive

Active Inessivepieksemässä
Active Elativepieksemästä
Active Illativepieksemään
Active Adessivepieksemällä
Active Abessivepieksemättä
Active Instructivepieksemän
Passive Instructivepiestämän

IV Infinitive

Active Nominativepiekseminen
Active Partitivepieksemistä

V Infinitive

pieksemäisilläni

Participles

Active 1st Participlepieksevä
Active 2nd Participlepiessyt
Active 3rd Participlepieksemä
Passive 1st Participlepiestävä
Passive 2nd Participlepiesty

Other

Samples in Old Finnish

piestä
Citations
  • (1700) Jcastigo, verbero, ferio, agar, slår, basar
  • (1750) G II 369aagar, slår, pryglar, basar, sönderkrossar, castigo, verbero, ferio, dare poenas alicui; hän pjexi minua; tämä tahtoo pjestää han wil warda slagen; pjesty slagen med rijs; ~ piexää; I 402c kjeldä pjestä sqwaldrar, förtalar, blatero, garrio

Examples
  • A II 89B1–4 Mt 23:34Mine leheten teille Prophetat ia Wijsat – – ia heiste monicahdat te piexette teiden SynagogisanWeg 1747 152piexätte
  • A II 93B1–4 Mt 24:49rupe piexemeen cansa paluelians, semmengin sömen ia ioman iomariten cansa
  • A II 140B1–2 Mk 10:34he pilcauat hende, ia piexeuet henen ia sylkeuet henehenB3–4piexäwät
  • A II 358 reun.Pauali ia Silas piestin ia tornin pantin
  • A II 376B1–4 Ap 22:24nin Sodanpämies andoi henen sisellewiete Scantzijn, ia keski hende witzoilla pieste
  • A II 514B1–4 2 Kor 11:25Colmasti mine olen Vitzoilla piesty
  • A III 122A III 505B1–4 Jes 53:9Herra tachtoi henen nin pieste Sairaudhella
  • Finno 1583 F6b[Jumala on poikaansa] meidhän suurtein syndeim tähden andanut – – vidzoilla piestä
  • Lju 1601 127iollei hän [nainen] nin piestä eli hakata että hän synnytä cuollen lapsen nin lisäthän hänen [pahoinpitelijän] maxons 9 marcaMartti 164ios hän tule nijn lyödhyxi,Koll 1648 221jos hän nijn tule mändätyxi eli hakatuxi
  • Hemm 1605 M3bWK 1701 143:6[Jeesusta] Syljettin, piestin, piinattin, Cans orjantappuroill cruunattin, Duomjoll vääräll surmattin
  • Hemm 1605 M6aWK 1701 142:1O Jesu cuings oled piinattu Poskell piesty, syljett, rusicoittu, Orjantappuroill cruunattu
  • Hemm 1616 32O kircas Jesu, piikeiill [!] syösty, Ruoskill piesty, meit päästid Pahan pirun kädhestä
  • Sor 1621 184Juuttat ovat andanet piestä ia ruoskita Herran Christuxen Apostoleita
  • Sor 1621 1082he witzoilla piexewät ia suomiwat ne oikiat opettajat
  • B1–4 2 Ms 5:14Israelin lasten haldiat, jotca Pharaon teettäjät heidän päällens asettanet olit, piestin
  • B1–4 Job 16:10He ammotit suuns minua wastan, ja owat minua häpiällisest poskelle piesnet, he owat sammuttanet heidän wihans minun päälleni
  • B1–4 2 Mkk 7:1Otettin myös seidzemen weljestä – – fangixi, ja ruoskilla ja nauhoilla piestin
  • B1–4 Ap 16:23Cosca he olit heidän juuri pahoin piesnet, heitit he heidän tornijnA II 358piexenyet
  • B1–4 Ap 16:37he owat meidän syyttömäst ja duomidzemat julkisest piesnet, jotca cuitengin Romalaiset olemmaA II 359piexenet
  • LPet 1644b D2b[Tapahtui] sinä päiwänä, cuin hän saarnais K. Ahabin edes, että ennen ehtota poskelle piestin, ia pandin fangihuonesen
  • Man 1646f 98WK 1701 210:6Wespasianus – – Polti ja murhais monda miest, Waimot ja lapset andoi piest
  • Petraeus 1649 C5apuulla piesty, ligno verberatus
  • Raj 1654b M2ahe sidottuna patzasen händä, ei nijncuin lapsia curittaesa, piesne witzoilla, waan sangen hirmuisest ja peräti armottomast, julmilla caarexilla ja ruotiamilla
  • Varia 1677–1713 A2bNäin cuinga Christus pinattin, Sidottuna Fangina oli, Witzoil piestin
  • WK 1701 148:3Cauhiast annoit Ruumis pyhän, Piestää, löytää, haawoittaa
  • Arndt 1732 200Herra sinä olet – – minun Hecumani tähden kipua ja hawoja täyteen piesty
  • Arndt 1732 292Piexettä olen minä kyllä ansainnut
  • Forseen 1738 245RWL 1759 185RWL 1808 199Jos ei tappo tapahdu tahdosta, cuitengin suuresta catzomattomudesta, nijn piestäköön isäldä eli äitildä
  • Weg 1747 585he pilckawat händä, ja piexewät Hänen, ja sylkewät hänen päällens
  • Rör 1757 199minun Wapahtajani jäsenet owat werisixi piestyt→ G II 369aslagen i blod
  • AAchr 1761a 52Et te ole minua kertacan piesnyt, nijn paljo cuin minä muistan
  • Cygn 1774 118He otettin kiini ja piestin ensin armottomasti ruoskilla ja nauhoilla
  • Björk 1801b 231Orjantappuroilla ja ohdakkeila kuoliaxi piestyt
  • B1–2 Jes 53:4hän candoi meidän sairaudem ja meidän kipum hän sälytti päällens, mutta me pidim hänen Jumalalda rangaistun, piestyn ja waiwattunA III 121A III 505piexettu,B3–4Sten 1750 20piestynä
  • B1–4 2 Mkk 3:34ilmoita jocapaicas Herran suurta woima, ettäs taiwasta piesty oletVT 1933sinä, joka olet saanut kuritusta taivaasta
  • Fav 1665 C1aO racas Herra, täällä meitä hacka, hosu, piexe, polda, ia waiwa nincuins tahdot
  • Salam 1690a 15Wielä waiwaisi Rutolla, Pahoin piexi Paisumilla, Rakehilla Wiliat raiscais
  • As 1697c G2aauxihudam Me myös nöyrimmäst meidän Jumalatam, joca Meitä ja Meidän racasta Isän-Maatam – – rascalla Synnin Rangaistuxella cowasti piesnyt ja curittanut on
  • WK 1701 266:4Mun sydämmen cans tundon turmiox piesty, On paljost pahudest cuin muld on tehty
  • AAchr 1756a 1:62monet paicat ulcomaalla piestän, Maan järistyxel
  • Salmb 1769 2Willaisten langain peso tehdän sillä tapaa: Otetan 2 kannu wettä, 1 Tuopi kusta eli pissa 2 luodi Saxan Såpa, joca sitten piestän hywin sekaisin

Verbs conjugated like 'piestä'

juosta, piestä, syöstä,

Translations

  • batter, to hit or strike violently and repeatedly
  • belabour, To beat someone
  • brutalise, to inflict violence
  • confound, to defeat
  • defeat, to defeat
  • dispatch, to defeat
  • flog, to whip or scourge as punishment
  • paddle, to spank with a paddle
  • pan, to beat convincingly
  • pelt, to beat or hit repeatedly
  • stomp, severely beat someone physically or figuratively
  • whip, to defeat
  • whoop, to defeat thoroughly