pettyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of pettyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpetyn
sinäpetyt
hänpettyy
mepetymme
tepetytte
hepettyvät

Perfect

minäolen pettynyt
sinäolet pettynyt
hänon pettynyt
meolemme pettyneet
teolette pettyneet
heovat pettyneet

Imperfect

minäpetyin
sinäpetyit
hänpettyi
mepetyimme
tepetyitte
hepettyivät

Pluperfect

minäolin pettynyt
sinäolit pettynyt
hänoli pettynyt
meolimme pettyneet
teolitte pettyneet
heolivat pettyneet

Negative

Present

minäen pety
sinäet pety
hänei pety
meemme pety
teette pety
heeivät pety

Perfect

minäen ole pettynyt
sinäet ole pettynyt
hänei ole pettynyt
meemme ole pettyneet
teette ole pettyneet
heeivät ole pettyneet

Imperfect

minäen pettynyt
sinäet pettynyt
hänei pettynyt
meemme pettyneet
teette pettyneet
heeivät pettyneet

Pluperfect

minäen ollut pettynyt
sinäet ollut pettynyt
hänei ollut pettynyt
meemme olleet pettyneet
teette olleet pettyneet
heeivät olleet pettyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpettynen
sinäpettynet
hänpettynee
mepettynemme
tepettynette
hepettynevät

Perfect

minälienen pettynyt
sinälienet pettynyt
hänlienee pettynyt
melienemme pettyneet
telienette pettyneet
helienevät pettyneet

Negative

Present

minäen pettyne
sinäet pettyne
hänei pettyne
meemme pettyne
teette pettyne
heeivät pettyne

Perfect

minäen liene pettynyt
sinäet liene pettynyt
hänei liene pettynyt
meemme liene pettyneet
teette liene pettyneet
heeivät liene pettyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpettyisin
sinäpettyisit
hänpettyisi
mepettyisimme
tepettyisitte
hepettyisivät

Perfect

minäolisin pettynyt
sinäolisit pettynyt
hänolisi pettynyt
meolisimme pettyneet
teolisitte pettyneet
heolisivat pettyneet

Negative

Present

minäen pettyisi
sinäet pettyisi
hänei pettyisi
meemme pettyisi
teette pettyisi
heeivät pettyisi

Perfect

minäen olisi pettynyt
sinäet olisi pettynyt
hänei olisi pettynyt
meemme olisi pettyneet
teette olisi pettyneet
heeivät olisi pettyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

pettykäämi; pettykääni
(sinä)pety
(hän)pettyköön
(me)pettykäämme
(te)pettykää
(he)pettykööt

Perfect

(hän)olkoon pettynyt
(he)olkoot pettyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni pettykö
(sinä)älä pety
(hän)älköön pettykö
(me)älkäämme pettykö
(te)älkäätte pettykö
(he)älkööt pettykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko pettynyt
(sinä)älä ole pettynyt
(hän)älköön olko pettynyt
(me)älkäämme olko pettyneet
(te)älkäätte olko pettyneet
(he)älkööt olko pettyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpettyneisin
sinäpettyneisit
hänpettyneisi
mepettyneisimme
tepettyneisitte
hepettyneisivät

Perfect

minälienisin pettynyt
sinälienisit pettynyt
hänlienisi pettynyt
melienisimme pettyneet
telienisitte pettyneet
helienisivät pettyneet

Negative

Present

minäen pettyneisi
sinäet pettyneisi
hänei pettyneisi
meemme pettyneisi
teette pettyneisi
heeivät pettyneisi

Perfect

minäen lienisi pettynyt
sinäet lienisi pettynyt
hänei lienisi pettynyt
meemme lienisi pettyneet
teette lienisi pettyneet
heeivät lienisi pettyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpettyön
sinäpettyös
hänpettyköön
mepettyköömme
tepettyköötte
hepettykööt

Perfect

minäollon pettynyt
sinäolkootte pettynyt
hänolkoon pettynyt
meolkoomme pettyneet
teolkootte pettyneet
heolkoot pettyneet

Negative

Present

minäällön pety
sinäällös pety
hänälköön pettykö
meälköömme pettykö
teälköötte pettykö
heälkööt pettykö

Perfect

minäällön ollo pettynyt
sinäällös ollo pettynyt
hänälköön olko pettynyt
meälköömme olko pettyneet
teälköötte olko pettyneet
heälkööt olko pettyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

petytään

Perfect

on petytty

Imperfect

petyttiin

Pluperfect

oli petytty

Negative

Present

ei petytä

Perfect

ei ole petytty

Imperfect

ei petytty

Pluperfect

ei ollut petytty

Potential Mood

Affirmative

Present

petyttäneen

Perfect

lienee petytty

Negative

Present

ei petyttäne

Perfect

ei liene petytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

petyttäisiin

Perfect

olisi petytty

Negative

Present

ei petyttäisi

Perfect

ei olisi petytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

petyttäköön

Perfect

olkoon petytty

Negative

Present

älköön petyttäkö

Perfect

älköön olko petytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

petyttäneisiin

Perfect

lienisi petytty

Negative

Present

ei petyttäneisi

Perfect

ei lienisi petytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön petyttäkö
ällös petyttäkö
älköön petyttäkö
älköömme petyttäkö
älköötte petyttäkö
älkööt petyttäkö

Perfect

ällön oltako petytty
ällös oltako petytty
älköön oltako petytty
älköömme oltako pettyneet
älköötte oltako pettyneet
älkööt oltako pettyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

pettyä

II Infinitive

Active Inessivepettyessä
Active Instructivepettyen
Passive Inessivepetyttäessä

III Infinitive

Active Inessivepettymässä
Active Elativepettymästä
Active Illativepettymään
Active Adessivepettymällä
Active Abessivepettymättä
Active Instructivepettymän
Passive Instructivepetyttämän

IV Infinitive

Active Nominativepettyminen
Active Partitivepettymistä

V Infinitive

pettymäisilläni

Participles

Active 1st Participlepettyvä
Active 2nd Participlepettynyt
Active 3rd Participlepettymä
Passive 1st Participlepetyttävä
Passive 2nd Participlepetytty

Other

Samples in Old Finnish

pettyä
Citations
  • (1750) JlisCfallor, blifwer bedragen = tulen petetyxi

Examples
  • Weg 1749 509Petty moni [ulkokultainen] wielä cans sijtä, cosca he näkewät, ettei caickia waan ainoastans muutania [!] syndejä rangaista sijnä Mailmallisesa Laisa, jongatähden he sijtä päättäwät sen; ettei he ole welkapäät muita syndejä wälttämän
  • Cygn 1774 86petyit he [israelilaiset] myös tainkaltaiseen turhaan haluun siitä loistawaisesta ja suuresta prameudesta, jota Kuningasten Huoneisa harjoitetan

Translations

  • disappoint, to displease by underperforming etc.