periä – Finnish with old forms verb conjugation

Indicative Mood

Affirmative

Present

minä	perin
sinä	perit
hän	perii
me	perimme
te	peritte
he	perivät

Perfect

minä	olen perinyt
sinä	olet perinyt
hän	on perinyt
me	olemme perineet
te	olette perineet
he	ovat perineet

Imperfect

minä	perin
sinä	perit
hän	peri
me	perimme
te	peritte
he	perivät

Pluperfect

minä	olin perinyt
sinä	olit perinyt
hän	oli perinyt
me	olimme perineet
te	olitte perineet
he	olivat perineet

Negative

Present

minä	en peri
sinä	et peri
hän	ei peri
me	emme peri
te	ette peri
he	eivät peri

Perfect

minä	en ole perinyt
sinä	et ole perinyt
hän	ei ole perinyt
me	emme ole perineet
te	ette ole perineet
he	eivät ole perineet

Imperfect

minä	en perinyt
sinä	et perinyt
hän	ei perinyt
me	emme perineet
te	ette perineet
he	eivät perineet

Pluperfect

minä	en ollut perinyt
sinä	et ollut perinyt
hän	ei ollut perinyt
me	emme olleet perineet
te	ette olleet perineet
he	eivät olleet perineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minä	perinen
sinä	perinet
hän	perinee
me	perinemme
te	perinette
he	perinevät

Perfect

minä	lienen perinyt
sinä	lienet perinyt
hän	lienee perinyt
me	lienemme perineet
te	lienette perineet
he	lienevät perineet

Negative

Present

minä	en perine
sinä	et perine
hän	ei perine
me	emme perine
te	ette perine
he	eivät perine

Perfect

minä	en liene perinyt
sinä	et liene perinyt
hän	ei liene perinyt
me	emme liene perineet
te	ette liene perineet
he	eivät liene perineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minä	perisin
sinä	perisit
hän	perisi
me	perisimme
te	perisitte
he	perisivät

Perfect

minä	olisin perinyt
sinä	olisit perinyt
hän	olisi perinyt
me	olisimme perineet
te	olisitte perineet
he	olisivat perineet

Negative

Present

minä	en perisi
sinä	et perisi
hän	ei perisi
me	emme perisi
te	ette perisi
he	eivät perisi

Perfect

minä	en olisi perinyt
sinä	et olisi perinyt
hän	ei olisi perinyt
me	emme olisi perineet
te	ette olisi perineet
he	eivät olisi perineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

	perikäämi; perikääni
(sinä)	peri
(hän)	periköön
(me)	perikäämme
(te)	perikää
(he)	perikööt

Perfect

(hän)	olkoon perinyt
(he)	olkoot perineet

Negative

Present

	älkäämi; älkääni perikö
(sinä)	älä peri
(hän)	älköön perikö
(me)	älkäämme perikö
(te)	älkäätte perikö
(he)	älkööt perikö

Perfect

	älkäämi; älkääni olko perinyt
(sinä)	älä ole perinyt
(hän)	älköön olko perinyt
(me)	älkäämme olko perineet
(te)	älkäätte olko perineet
(he)	älkööt olko perineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minä	perineisin
sinä	perineisit
hän	perineisi
me	perineisimme
te	perineisitte
he	perineisivät

Perfect

minä	lienisin perinyt
sinä	lienisit perinyt
hän	lienisi perinyt
me	lienisimme perineet
te	lienisitte perineet
he	lienisivät perineet

Negative

Present

minä	en perineisi
sinä	et perineisi
hän	ei perineisi
me	emme perineisi
te	ette perineisi
he	eivät perineisi

Perfect

minä	en lienisi perinyt
sinä	et lienisi perinyt
hän	ei lienisi perinyt
me	emme lienisi perineet
te	ette lienisi perineet
he	eivät lienisi perineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minä	periön
sinä	periös
hän	periköön
me	periköömme
te	periköötte
he	perikööt

Perfect

minä	ollon perinyt
sinä	olkootte perinyt
hän	olkoon perinyt
me	olkoomme perineet
te	olkootte perineet
he	olkoot perineet

Negative

Present

minä	ällön peri
sinä	ällös peri
hän	älköön perikö
me	älköömme perikö
te	älköötte perikö
he	älkööt perikö

Perfect

minä	ällön ollo perinyt
sinä	ällös ollo perinyt
hän	älköön olko perinyt
me	älköömme olko perineet
te	älköötte olko perineet
he	älkööt olko perineet

Indicative Mood

Affirmative

Present

peritään

Perfect

on peritty

Imperfect

perittiin

Pluperfect

oli peritty

Negative

Present

ei peritä

Perfect

ei ole peritty

Imperfect

ei peritty

Pluperfect

ei ollut peritty

Potential Mood

Affirmative

Present

perittäneen

Perfect

lienee peritty

Negative

Present

ei perittäne

Perfect

ei liene peritty

Conditional Mood

Affirmative

Present

perittäisiin

Perfect

olisi peritty

Negative

Present

ei perittäisi

Perfect

ei olisi peritty

Imperative Mood

Affirmative

Present

perittäköön

Perfect

olkoon peritty

Negative

Present

älköön perittäkö

Perfect

älköön olko peritty

Eventive Mood

Affirmative

Present

perittäneisiin

Perfect

lienisi peritty

Negative

Present

ei perittäneisi

Perfect

ei lienisi peritty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön perittäkö

ällös perittäkö

älköön perittäkö

älköömme perittäkö

älköötte perittäkö

älkööt perittäkö

Perfect

ällön oltako peritty

ällös oltako peritty

älköön oltako peritty

älköömme oltako perineet

älköötte oltako perineet

älkööt oltako perineet

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

periä

II Infinitive

Active Inessive	periessä
Active Instructive	perien
Passive Inessive	perittäessä

III Infinitive

Active Inessive	perimässä
Active Elative	perimästä
Active Illative	perimään
Active Adessive	perimällä
Active Abessive	perimättä
Active Instructive	perimän
Passive Instructive	perittämän

IV Infinitive

Active Nominative	periminen
Active Partitive	perimistä

V Infinitive

perimäisilläni

Participles

Active 1st Participle	perivä
Active 2nd Participle	perinyt
Active 3rd Participle	perimä
Passive 1st Participle	perittävä
Passive 2nd Participle	peritty

Samples in Old Finnish

periä
Citations

(1600) Speriä haereditare, ärfwa, erben
(1650) Fwanhimmilda peritty avitus, som är ifrån föräldrarna
(1700) Jperiä haeres fio, ärfwer
(1750) JlisP 269brukas ock om willdjuren som komma tilbaka at äta sit rof; kettu, karhu, perii saalihinsa; mutta ei susi peri; i gemen: afhämta, ei hän ole sitä perinyt, har ej afhämtat O. Bor.
(1750) G II 360aperiä ärfwer, haeredito, haeres fio; perittyä kalua ärfd egendom; återtager; kyllä se sen perii nog söker han det igen; I 243b s.v. isä: ej se isänsä jälkiä ole perinyt i.e. ej se isäänsä ole, wahnslägtas, ej lijk sin far; II 357a s.v. pentele: kyllä sen, sun, penteles perii; Lait. I 195d s.v. hukka: hukka peri, hukka on käsis är ute med, är förlorad

Examples

A II 528se Palckauaimon poica ei pidhe perimen sen wapahan Poian cansaB^1–4 Gl 4:30ei – – pojan pidä perimän
A III 309[Jumala] ne Judan Caupungit rakendapi, ette sielle asutan, ia ne periexens saauatB¹ Ps 69:37omistetan,B^2–4 perinnöllä omistetan
Martti 15Lju 1601 23Koll 1648 33machta mös weron alainen maa perittä wapautehen, cosca wapade mies eli waimo on weron alaisen talonpoian perilinenruots.maa – – erfuas
Martti 31Quinga ialkanaisen lapsi pitä perimän ia perittämänLju 1601 34 – – peritän,Koll 1648 52– – pitä perittämän;ruots.scal erfua – – erfuas
Martti 34Lju 1601 36periuät cukin omaisens ia ei yxikän mw mies eli waimoKoll 1648 56peri pahnakunda pahnakunnan lapsi lapsen
Martti 39Lju 1601 40Koll 1648 63Nytt ios ei tiedhä yxikän hänen [kuolleen] perilistäns, ia ei tule – – tietoa hänest, cusa hän on – – nijn perikän kuningas puolen, ia puoli annettakan hänen sieluns etehen
Martti 43Lju 1601 42Nytt riteleuät miehett cumbi lähimäisembi on perimänKoll 1648 68peripinnasta;ruots.om byrd
Martti 137Lju 1601 107ettei mahda yxikän toistans periexens tappaKoll 1648 183perjäxensä;ruots.til arffs
Lju 1601 40Koll 1648 62eij ole kenälläkän woima periä ennen quin welgat maxetut ouatMartti 38iaka periä
Hemm 1605 S5bWK 1701 386:6Mix catovat pyydhäm perii
Sor 1621 1155lapsi eij taida ansaita perimistä Isäns iälkin, eikä töidens tähden sitä peri, mutta sentähden että hän on hänen lapsens ia likinen perilinen
B^1–4 Jos 24:30he hautaisit hänen oman perityn maans rajoin
As 1673d C1As 1689c C1ajos jocu olis joca jo heidän perityn eli ansaitun Wero Taloins olis ostanut Frelsixi
As 1681a 3a[Hautajaisrahaa maksetaan] yhdest Lapsest Cahdexan äyriä Hopia Rahaa, yhdest Lapsest joca jo perinyt on 16. äyriä H. RahaaAs 1681b 3aperityst Lapsest,As 1726f 4jälken perindö lapsen
Flor 1688 50Mikä Oikeus nijllä Lapsilla on periä Isää, jotca Kihlauxis syndywät
Forseen 1738 56 Caiken caswatetun maan, ja perityn eli ansaitun irtaimen calun mahta jocu maa Lain jälken pois anda, eli testamenterata, kenelle hän tahtoRWL 1759 45RWL 1808 46peritty;ruots.ärfda
RWL 1759 45RWL 1808 45perittäkön ne rahat, se irtainen calu, ja kijndiä omaisus Caupungisa, nijncuin [niistä] – – Caupungisa sanottu onForseen 1738 56mengön – – perinnöxi;ruots.gånge – – i arf
As 1769a 61minun wilpitöin ahkerudeni – – nijsä Waldacunnan Wiroisa, joita minä 38 wuoden palwelluxen alla, perityn omaisuden tygöpanemisella edesseisonut olen
Gan 1784 21Isä kuoli: ja pojat perit sen wijna-tarhan
As 1800a 12mitä Kuning. Maj:tin Herra Isä on perinnyt Hänen Froua Äitins – – Leski-Drottningin Lovisa Ulrican jälkeen
Björk 1801a 38Perillinen peritesäns wanhembainsa ja heimolaistensa omaisutta, iloitze
A II 653coska hen [Esau] sijtte tactoi perie sen siugnauxen perimisen oikeulla, tuli hen poishyliätyxiB¹ Heb 12:17periä perindö siunausta,B^2–4 periä siunausta
Francke 1781 216jos hän olis tahtonutkin periä welkaansa
Alm 1789 B3byhdesä paremmasa maasa siemen perij eli lisäändy, mutta ej nijn yhdesä laihasa, happamasa ja kylmäsä maasa

Verbs conjugated like 'periä'

arkipäiväistää, bylsiä, edellyttää, edistyä, edistää, eheyttää, eheytyä, ehtiä, ehtyä, ehättää, eittää, eksyttää, eksyä, elehtiä, elpyä, elvyttää, elähdyttää, elää, empiä, enentyä, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'periä'

keriä, pesiä, eritä, kehiä, keritä, kesiä, kieriä, kiriä, liriä, peijiä,

Translations

dun, to ask for payment

inherit, to take possession of as a right

inherit, to receive property or a title by legal succession etc.

inherit, to receive a characteristic by genetic transmission

inherit, to derive from people or conditions previously in force

inherit, to come into an inheritance

lift, to collect, as moneys due

succeed, To fall heir to; to inherit

tariff, levy a duty

periä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of periä

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Imperfect

Pluperfect

Negative

Present

Perfect

Imperfect

Pluperfect

Potential Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

Perfect

Conditional Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

Perfect

Imperative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

Perfect

Eventive Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

Perfect

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

Perfect

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Imperfect

Pluperfect

Negative

Present

Perfect

Imperfect

Pluperfect

Potential Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

Perfect

Conditional Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

Perfect

Imperative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative