paistaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of paistaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpaistan
sinäpaistat
hänpaistaa
mepaistamme
tepaistatte
hepaistavat

Perfect

minäolen paistanut
sinäolet paistanut
hänon paistanut
meolemme paistaneet
teolette paistaneet
heovat paistaneet

Imperfect

minäpaistoin
sinäpaistoit
hänpaistoi
mepaistoimme
tepaistoitte
hepaistoivat

Pluperfect

minäolin paistanut
sinäolit paistanut
hänoli paistanut
meolimme paistaneet
teolitte paistaneet
heolivat paistaneet

Negative

Present

minäen paista
sinäet paista
hänei paista
meemme paista
teette paista
heeivät paista

Perfect

minäen ole paistanut
sinäet ole paistanut
hänei ole paistanut
meemme ole paistaneet
teette ole paistaneet
heeivät ole paistaneet

Imperfect

minäen paistanut
sinäet paistanut
hänei paistanut
meemme paistaneet
teette paistaneet
heeivät paistaneet

Pluperfect

minäen ollut paistanut
sinäet ollut paistanut
hänei ollut paistanut
meemme olleet paistaneet
teette olleet paistaneet
heeivät olleet paistaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpaistanen
sinäpaistanet
hänpaistanee
mepaistanemme
tepaistanette
hepaistanevat

Perfect

minälienen paistanut
sinälienet paistanut
hänlienee paistanut
melienemme paistaneet
telienette paistaneet
helienevät paistaneet

Negative

Present

minäen paistane
sinäet paistane
hänei paistane
meemme paistane
teette paistane
heeivät paistane

Perfect

minäen liene paistanut
sinäet liene paistanut
hänei liene paistanut
meemme liene paistaneet
teette liene paistaneet
heeivät liene paistaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpaistaisin
sinäpaistaisit
hänpaistaisi
mepaistaisimme
tepaistaisitte
hepaistaisivat

Perfect

minäolisin paistanut
sinäolisit paistanut
hänolisi paistanut
meolisimme paistaneet
teolisitte paistaneet
heolisivat paistaneet

Negative

Present

minäen paistaisi
sinäet paistaisi
hänei paistaisi
meemme paistaisi
teette paistaisi
heeivät paistaisi

Perfect

minäen olisi paistanut
sinäet olisi paistanut
hänei olisi paistanut
meemme olisi paistaneet
teette olisi paistaneet
heeivät olisi paistaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

paistakaami; paistakaani
(sinä)paista
(hän)paistakoon
(me)paistakaamme
(te)paistakaa
(he)paistakoot

Perfect

(hän)olkoon paistanut
(he)olkoot paistaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni paistako
(sinä)älä paista
(hän)älköön paistako
(me)älkäämme paistako
(te)älkäätte paistako
(he)älkööt paistako

Perfect

älkäämi; älkääni olko paistanut
(sinä)älä ole paistanut
(hän)älköön olko paistanut
(me)älkäämme olko paistaneet
(te)älkäätte olko paistaneet
(he)älkööt olko paistaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpaistaneisin
sinäpaistaneisit
hänpaistaneisi
mepaistaneisimme
tepaistaneisitte
hepaistaneisivat

Perfect

minälienisin paistanut
sinälienisit paistanut
hänlienisi paistanut
melienisimme paistaneet
telienisitte paistaneet
helienisivät paistaneet

Negative

Present

minäen paistaneisi
sinäet paistaneisi
hänei paistaneisi
meemme paistaneisi
teette paistaneisi
heeivät paistaneisi

Perfect

minäen lienisi paistanut
sinäet lienisi paistanut
hänei lienisi paistanut
meemme lienisi paistaneet
teette lienisi paistaneet
heeivät lienisi paistaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpaistaon
sinäpaistaos
hänpaistakoon
mepaistakoomme
tepaistakootte
hepaistakoot

Perfect

minäollon paistanut
sinäolkootte paistanut
hänolkoon paistanut
meolkoomme paistaneet
teolkootte paistaneet
heolkoot paistaneet

Negative

Present

minäällön paista
sinäällös paista
hänälköön paistako
meälköömme paistako
teälköötte paistako
heälkööt paistako

Perfect

minäällön ollo paistanut
sinäällös ollo paistanut
hänälköön olko paistanut
meälköömme olko paistaneet
teälköötte olko paistaneet
heälkööt olko paistaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

paistetaan

Perfect

on paistettu

Imperfect

paistettiin

Pluperfect

oli paistettu

Negative

Present

ei paisteta

Perfect

ei ole paistettu

Imperfect

ei paistettu

Pluperfect

ei ollut paistettu

Potential Mood

Affirmative

Present

paistettaneen

Perfect

lienee paistettu

Negative

Present

ei paistettane

Perfect

ei liene paistettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

paistettaisiin

Perfect

olisi paistettu

Negative

Present

ei paistettaisi

Perfect

ei olisi paistettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

paistettakoon

Perfect

olkoon paistettu

Negative

Present

älköön paistettako

Perfect

älköön olko paistettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

paistettaneisiin

Perfect

lienisi paistettu

Negative

Present

ei paistettaneisi

Perfect

ei lienisi paistettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön paistettako
ällös paistettako
älköön paistettako
älköömme paistettako
älköötte paistettako
älkööt paistettako

Perfect

ällön oltako paistettu
ällös oltako paistettu
älköön oltako paistettu
älköömme oltako paistaneet
älköötte oltako paistaneet
älkööt oltako paistaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

paistaa

II Infinitive

Active Inessivepaistaessa
Active Instructivepaistaen
Passive Inessivepaistettaessa

III Infinitive

Active Inessivepaistamassa
Active Elativepaistamasta
Active Illativepaistamaan
Active Adessivepaistamalla
Active Abessivepaistamatta
Active Instructivepaistaman
Passive Instructivepaistettaman

IV Infinitive

Active Nominativepaistaminen
Active Partitivepaistamista

V Infinitive

paistamaisillani

Participles

Active 1st Participlepaistava
Active 2nd Participlepaistanut
Active 3rd Participlepaistama
Passive 1st Participlepaistettava
Passive 2nd Participlepaistettu

Other

Samples in Old Finnish

paistaa
Citations
  • (1600) Sassare, stekia, braten, rösten
  • (1600) VRassare, steekia; paistettu muna ovum frixum, steekt ägg; paistettu liha caro assa, steekt kött; pannus paistettu liha porcus trojanus, en fylt grijs
  • (1650) Fpaistettu assus, steekt
  • (1700) Jsplendeo, skijner; inasso, torreo, steker
  • (1750) JlisP 253skiner; päivä paistaa solen skiner
  • (1750) G II 311bskijner, lyser, splendeo; auringo l. päiwä paistaa solen skiner; paisti paljassa syntes bar, nakot; 311c steker, inasso, torreo; paisti palkkansa utfordrade sin lön, arfwode, poet.; paistettu stekt, assatus; I 163b s.v. himiästi: paista hetki heldehesti, toinen himmestä hiwota run. något mulit, solen skinar genom molnen; 408a auringo kilkostaa i. e. kirkaasti paistaa; II 509c s.v. rusko: ruskot paistawat parahat skön rodna bläncker på himmeln; III 141d auringo paistaa koko teräldä hel klart ~ himmestää; 237d s.v. wahwuus: paistaa nijnkuin tähdet taiwaan wahwuudesa å himmels fästet; Lait. I 160b s.v. hioittaa: auringo on hijottanut tiet niin, että sonda paista eli ylin on; 163d s.v. himmerki: sillon himmerkis häit juodan, kuin päivä paista ja sata, ja taivan kaunistus näky

Examples
  • A I 274Anna sinun caswos paijsta sinun paluelias pälleA III 251B1–4 Ps 31:17paista
  • A I 348 [Anna että] sekin paijstais meiden Töijsem, ioca wscon cautta mielese kijlde
  • Westh 61monen ilmanlausumattoman hyuän töidhen cansa, olet sinä [Jumala] andanut päle paista, että sinä olet minun racasna pitänytA III 31merkite
  • Ups Kk 187[Jumala] andakon henen casuonsa meille paijstaWesth 187kijrkan olla, A I 188A III 109A III 789B1–4 4 Ms 6:25walistakon
  • Varia 1589 1Anna sis, sinun uirkas paista, Eripuraiset polge, ia anna häiden maista, Ettäs Iagellonin sugust vlgos tulit
  • B1 Sak 4 jälk.Jumala tahdoi – – oikian Jumalan palweluxen anda paista Canssans ja seuracundans edes
  • Salam 1690b I2b Puhtahin Jumalan pelco Aina paisti puhtahasti – – Wiran töitä toimittaisa
  • As 1697c A2bHänen Cuningalisesa Weresäns itzens – – wahwistanut on Kirckaus ja Cunnia Hänen [esi-isiensä ansioista, jotka] – – Cuningalisten Cruunuin seasa paistanet ja wilcunet owat
  • WK 1701 63:10Sä paljon suurij suruja Mun annat täällä maista, Waan cuin läss olen cuolloa, Suot elon uuden paista
  • As 1747a A1bmoninaisia syndejä – – ei tarwita ylösluetella, ne paistawat kyllä Teidän omihin silmihinne
  • Weg 1747 557yhdesä tuoresa ja caunisa Metzäsä paistawat caikenlaiset hedelmälliset puut
  • Weg 1747 684pitä sinun asettaman itzes tähän Nöyryden laxoon – – [jossa] Jesus enimmitten – – paista nijden ohitze jotca corkialla asuwat
  • Björk 1801b 106[Jos ihmiset tahtoisivat] kaikisa hänen töisäns paistawan palawan ja awaran rakkauden sisälle otta

Verbs conjugated like 'paistaa'

aakkostaa, aallottaa, aaltua, aarastaa, aarnoa, aavistaa, adaptoitua, ahavoittaa, ahavoitua, ahdistaa, ahdistua, ahmia, ahnehtia, ahtaa, ahtautua, aiheuttaa, aiheutua, aikaistaa, aikautua, aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • bake, to cook in an oven
  • beam, to emit light
  • fry, to cook (something) in hot fat or oil
  • shallow-fry, to fry with a thin layer of oil
  • shine, to emit light