pahoittaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of pahoittaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpahoitan
sinäpahoitat
hänpahoittaa
mepahoitamme
tepahoitatte
hepahoittavat

Perfect

minäolen pahoittanut
sinäolet pahoittanut
hänon pahoittanut
meolemme pahoittaneet
teolette pahoittaneet
heovat pahoittaneet

Imperfect

minäpahoitin
sinäpahoitit
hänpahoitti
mepahoitimme
tepahoititte
hepahoittivat

Pluperfect

minäolin pahoittanut
sinäolit pahoittanut
hänoli pahoittanut
meolimme pahoittaneet
teolitte pahoittaneet
heolivat pahoittaneet

Negative

Present

minäen pahoita
sinäet pahoita
hänei pahoita
meemme pahoita
teette pahoita
heeivät pahoita

Perfect

minäen ole pahoittanut
sinäet ole pahoittanut
hänei ole pahoittanut
meemme ole pahoittaneet
teette ole pahoittaneet
heeivät ole pahoittaneet

Imperfect

minäen pahoittanut
sinäet pahoittanut
hänei pahoittanut
meemme pahoittaneet
teette pahoittaneet
heeivät pahoittaneet

Pluperfect

minäen ollut pahoittanut
sinäet ollut pahoittanut
hänei ollut pahoittanut
meemme olleet pahoittaneet
teette olleet pahoittaneet
heeivät olleet pahoittaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpahoittanen
sinäpahoittanet
hänpahoittanee
mepahoittanemme
tepahoittanette
hepahoittanevat

Perfect

minälienen pahoittanut
sinälienet pahoittanut
hänlienee pahoittanut
melienemme pahoittaneet
telienette pahoittaneet
helienevät pahoittaneet

Negative

Present

minäen pahoittane
sinäet pahoittane
hänei pahoittane
meemme pahoittane
teette pahoittane
heeivät pahoittane

Perfect

minäen liene pahoittanut
sinäet liene pahoittanut
hänei liene pahoittanut
meemme liene pahoittaneet
teette liene pahoittaneet
heeivät liene pahoittaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpahoittaisin
sinäpahoittaisit
hänpahoittaisi
mepahoittaisimme
tepahoittaisitte
hepahoittaisivat

Perfect

minäolisin pahoittanut
sinäolisit pahoittanut
hänolisi pahoittanut
meolisimme pahoittaneet
teolisitte pahoittaneet
heolisivat pahoittaneet

Negative

Present

minäen pahoittaisi
sinäet pahoittaisi
hänei pahoittaisi
meemme pahoittaisi
teette pahoittaisi
heeivät pahoittaisi

Perfect

minäen olisi pahoittanut
sinäet olisi pahoittanut
hänei olisi pahoittanut
meemme olisi pahoittaneet
teette olisi pahoittaneet
heeivät olisi pahoittaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

pahoittakaami; pahoittakaani
(sinä)pahoita
(hän)pahoittakoon
(me)pahoittakaamme
(te)pahoittakaa
(he)pahoittakoot

Perfect

(hän)olkoon pahoittanut
(he)olkoot pahoittaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni pahoittako
(sinä)älä pahoita
(hän)älköön pahoittako
(me)älkäämme pahoittako
(te)älkäätte pahoittako
(he)älkööt pahoittako

Perfect

älkäämi; älkääni olko pahoittanut
(sinä)älä ole pahoittanut
(hän)älköön olko pahoittanut
(me)älkäämme olko pahoittaneet
(te)älkäätte olko pahoittaneet
(he)älkööt olko pahoittaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpahoittaneisin
sinäpahoittaneisit
hänpahoittaneisi
mepahoittaneisimme
tepahoittaneisitte
hepahoittaneisivat

Perfect

minälienisin pahoittanut
sinälienisit pahoittanut
hänlienisi pahoittanut
melienisimme pahoittaneet
telienisitte pahoittaneet
helienisivät pahoittaneet

Negative

Present

minäen pahoittaneisi
sinäet pahoittaneisi
hänei pahoittaneisi
meemme pahoittaneisi
teette pahoittaneisi
heeivät pahoittaneisi

Perfect

minäen lienisi pahoittanut
sinäet lienisi pahoittanut
hänei lienisi pahoittanut
meemme lienisi pahoittaneet
teette lienisi pahoittaneet
heeivät lienisi pahoittaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpahoittaon
sinäpahoittaos
hänpahoittakoon
mepahoittakoomme
tepahoittakootte
hepahoittakoot

Perfect

minäollon pahoittanut
sinäolkootte pahoittanut
hänolkoon pahoittanut
meolkoomme pahoittaneet
teolkootte pahoittaneet
heolkoot pahoittaneet

Negative

Present

minäällön pahoita
sinäällös pahoita
hänälköön pahoittako
meälköömme pahoittako
teälköötte pahoittako
heälkööt pahoittako

Perfect

minäällön ollo pahoittanut
sinäällös ollo pahoittanut
hänälköön olko pahoittanut
meälköömme olko pahoittaneet
teälköötte olko pahoittaneet
heälkööt olko pahoittaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

pahoitetaan

Perfect

on pahoitettu

Imperfect

pahoitettiin

Pluperfect

oli pahoitettu

Negative

Present

ei pahoiteta

Perfect

ei ole pahoitettu

Imperfect

ei pahoitettu

Pluperfect

ei ollut pahoitettu

Potential Mood

Affirmative

Present

pahoitettaneen

Perfect

lienee pahoitettu

Negative

Present

ei pahoitettane

Perfect

ei liene pahoitettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

pahoitettaisiin

Perfect

olisi pahoitettu

Negative

Present

ei pahoitettaisi

Perfect

ei olisi pahoitettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

pahoitettakoon

Perfect

olkoon pahoitettu

Negative

Present

älköön pahoitettako

Perfect

älköön olko pahoitettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

pahoitettaneisiin

Perfect

lienisi pahoitettu

Negative

Present

ei pahoitettaneisi

Perfect

ei lienisi pahoitettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön pahoitettako
ällös pahoitettako
älköön pahoitettako
älköömme pahoitettako
älköötte pahoitettako
älkööt pahoitettako

Perfect

ällön oltako pahoitettu
ällös oltako pahoitettu
älköön oltako pahoitettu
älköömme oltako pahoittaneet
älköötte oltako pahoittaneet
älkööt oltako pahoittaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

pahoittaa

II Infinitive

Active Inessivepahoittaessa
Active Instructivepahoittaen
Passive Inessivepahoitettaessa

III Infinitive

Active Inessivepahoittamassa
Active Elativepahoittamasta
Active Illativepahoittamaan
Active Adessivepahoittamalla
Active Abessivepahoittamatta
Active Instructivepahoittaman
Passive Instructivepahoitettaman

IV Infinitive

Active Nominativepahoittaminen
Active Partitivepahoittamista

V Infinitive

pahoittamaisillani

Participles

Active 1st Participlepahoittava
Active 2nd Participlepahoittanut
Active 3rd Participlepahoittama
Passive 1st Participlepahoitettava
Passive 2nd Participlepahoitettu

Other

Samples in Old Finnish

pahoittaa
Citations
  • (1700) Jpahoittaa aegre facio, irrito, förtretar, förtörnar, retar till wrede
  • (1750) G II 306dpahoittaa förtretar, förtörnar, retar, til wrede, aegre facio, irrito; se pahoittaa sangen suuresti minun mjeleni det oroar, ängslar mit sinne; ej se minun mjeldäni pahoita det oroar ej mit sinne, non aegre fero; olemma hänen mjelensä pahoittaneet hafwa förtörnadt honom; mjelen pahoittawat ja lewottomat päälle seuraamiset sinulle itzelles förtretlige och orolige fölgder för dig sielf ~ surulliset; se kuin enimmästi heidän mjeldäns pahoittaa ömma deras sinne, tycka illa öfwer; njistä ej meidän tul meitäm pahoittaa wi skole ej förtretas öfwer sådane

Examples
  • A I 768olen henen monella modholla pahoijttanut, ia saattanut syndihin langeman, pahan esikuuan cautta Sanoijsa ja töijsse
  • A II 137cuca yhden nijste wehimist, iotca vskaltauat minun päleni pahoittapi, parambi henelle olis, ios myllyn kiui henen caulans riputettu olis, ia mereen heitettu olisB1–4 Mk 9:42pahenda
  • A II 263B1–4 Jh 6:61quin Jesus tiesi itzelens, ette henen Opetuslapsens sijte napitzit, sanoi hen heille, Pahoittaco teme teite
  • A II 449B1 Rom 14:1Site heicko vskosa coriatka, ia elkette pahoittaco Omatundo
  • A II 450Se ombi palio parambi, ettet sine ensingen Liha söisi, eike wina ioisi, eli iotaki, iosta sinun Welies louckapi, eli pahoitetan, taicka heickoundeB1–4 Rom 14:21pahene
  • A III 457 reun.ne falskit Prophetat enemin Canssan pahoittauat quin Hyuet waiuat wahuista oikial opille
  • A III 762B1–2 Mal 2:8te oletta tielde poikennuet, ia pahoitat monda LaissaB3–4pahoitatte
  • Alas 1634 C4b[Ihmiset tekivät työtä pyhäpäivänä] ionga cautta Jumalan palvelus tulepi vnhotetuxi – – ia monda jhmistä pahoitetuxi
  • LPet 1644a A4a[Synnit] jotca julkiset owat, ia Seuracunda pahoitettu on, pitä erittäin ia julkisest Seuracunnan edes tunnustettaman, ia rucoildaman andexi
  • Raj 1654a C4bpitä Awioparin – – elämän Suosios ja sowinos – – ettei he Luojans, wihoitais ja lähimmäistän pahoitais
  • As 1663 A4aettei iocu taitamatoin – – [lankeaisi] nimitettyinä iulkisina päiwinä iuopumuxen ia muihin cauhioin Syndein, ioilla Jumala tulis wihoitetuxi ia hänen Pyhä Seoracundans pahoitetuxi
  • As 1682c 4ajoca toista Sanoilla ja Töillä pahoittanut ja häwäissyt on
  • Flor 1688 26Julkirippi, cuin Syndisen täyty jongun suuren julkisynnin tähden tehdä, sowittaxens Jumalan Seuracunda, joca häneldä pahoitettu on
  • WK 1701 29:5[Jumalaton] Duomios pyhät unhottapi, ja laittapi, Jost' on monda pahoitett'
  • WK 1701 248:4Wie käskyin pyhäin polgulle, Cans hallitze mun elämän, En pahoitais sitt ketäkän
  • Flor 1688 63 Jos haurellinen secanus – – on toiselda heistä tehty, sen wiattoman tietämätä, jonga cautta – – lewollinen Canssakäyminen heidän wälilläns estetyx ja pahoitetux tule

Translations