pahentua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of pahentua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpahennun
sinäpahennut
hänpahentuu
mepahennumme
tepahennutte
hepahentuvat

Perfect

minäolen pahentunut
sinäolet pahentunut
hänon pahentunut
meolemme pahentuneet
teolette pahentuneet
heovat pahentuneet

Imperfect

minäpahennuin
sinäpahennuit
hänpahentui
mepahennuimme
tepahennuitte
hepahentuivat

Pluperfect

minäolin pahentunut
sinäolit pahentunut
hänoli pahentunut
meolimme pahentuneet
teolitte pahentuneet
heolivat pahentuneet

Negative

Present

minäen pahennu
sinäet pahennu
hänei pahennu
meemme pahennu
teette pahennu
heeivät pahennu

Perfect

minäen ole pahentunut
sinäet ole pahentunut
hänei ole pahentunut
meemme ole pahentuneet
teette ole pahentuneet
heeivät ole pahentuneet

Imperfect

minäen pahentunut
sinäet pahentunut
hänei pahentunut
meemme pahentuneet
teette pahentuneet
heeivät pahentuneet

Pluperfect

minäen ollut pahentunut
sinäet ollut pahentunut
hänei ollut pahentunut
meemme olleet pahentuneet
teette olleet pahentuneet
heeivät olleet pahentuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpahentunen
sinäpahentunet
hänpahentunee
mepahentunemme
tepahentunette
hepahentunevat

Perfect

minälienen pahentunut
sinälienet pahentunut
hänlienee pahentunut
melienemme pahentuneet
telienette pahentuneet
helienevät pahentuneet

Negative

Present

minäen pahentune
sinäet pahentune
hänei pahentune
meemme pahentune
teette pahentune
heeivät pahentune

Perfect

minäen liene pahentunut
sinäet liene pahentunut
hänei liene pahentunut
meemme liene pahentuneet
teette liene pahentuneet
heeivät liene pahentuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpahentuisin
sinäpahentuisit
hänpahentuisi
mepahentuisimme
tepahentuisitte
hepahentuisivat

Perfect

minäolisin pahentunut
sinäolisit pahentunut
hänolisi pahentunut
meolisimme pahentuneet
teolisitte pahentuneet
heolisivat pahentuneet

Negative

Present

minäen pahentuisi
sinäet pahentuisi
hänei pahentuisi
meemme pahentuisi
teette pahentuisi
heeivät pahentuisi

Perfect

minäen olisi pahentunut
sinäet olisi pahentunut
hänei olisi pahentunut
meemme olisi pahentuneet
teette olisi pahentuneet
heeivät olisi pahentuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

pahentukaami; pahentukaani
(sinä)pahennu
(hän)pahentukoon
(me)pahentukaamme
(te)pahentukaa
(he)pahentukoot

Perfect

(hän)olkoon pahentunut
(he)olkoot pahentuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni pahentuko
(sinä)älä pahennu
(hän)älköön pahentuko
(me)älkäämme pahentuko
(te)älkäätte pahentuko
(he)älkööt pahentuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko pahentunut
(sinä)älä ole pahentunut
(hän)älköön olko pahentunut
(me)älkäämme olko pahentuneet
(te)älkäätte olko pahentuneet
(he)älkööt olko pahentuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpahentuneisin
sinäpahentuneisit
hänpahentuneisi
mepahentuneisimme
tepahentuneisitte
hepahentuneisivat

Perfect

minälienisin pahentunut
sinälienisit pahentunut
hänlienisi pahentunut
melienisimme pahentuneet
telienisitte pahentuneet
helienisivät pahentuneet

Negative

Present

minäen pahentuneisi
sinäet pahentuneisi
hänei pahentuneisi
meemme pahentuneisi
teette pahentuneisi
heeivät pahentuneisi

Perfect

minäen lienisi pahentunut
sinäet lienisi pahentunut
hänei lienisi pahentunut
meemme lienisi pahentuneet
teette lienisi pahentuneet
heeivät lienisi pahentuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpahentuon
sinäpahentuos
hänpahentukoon
mepahentukoomme
tepahentukootte
hepahentukoot

Perfect

minäollon pahentunut
sinäolkootte pahentunut
hänolkoon pahentunut
meolkoomme pahentuneet
teolkootte pahentuneet
heolkoot pahentuneet

Negative

Present

minäällön pahennu
sinäällös pahennu
hänälköön pahentuko
meälköömme pahentuko
teälköötte pahentuko
heälkööt pahentuko

Perfect

minäällön ollo pahentunut
sinäällös ollo pahentunut
hänälköön olko pahentunut
meälköömme olko pahentuneet
teälköötte olko pahentuneet
heälkööt olko pahentuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

pahennutaan

Perfect

on pahennuttu

Imperfect

pahennuttiin

Pluperfect

oli pahennuttu

Negative

Present

ei pahennuta

Perfect

ei ole pahennuttu

Imperfect

ei pahennuttu

Pluperfect

ei ollut pahennuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

pahennuttaneen

Perfect

lienee pahennuttu

Negative

Present

ei pahennuttane

Perfect

ei liene pahennuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

pahennuttaisiin

Perfect

olisi pahennuttu

Negative

Present

ei pahennuttaisi

Perfect

ei olisi pahennuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

pahennuttakoon

Perfect

olkoon pahennuttu

Negative

Present

älköön pahennuttako

Perfect

älköön olko pahennuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

pahennuttaneisiin

Perfect

lienisi pahennuttu

Negative

Present

ei pahennuttaneisi

Perfect

ei lienisi pahennuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön pahennuttako
ällös pahennuttako
älköön pahennuttako
älköömme pahennuttako
älköötte pahennuttako
älkööt pahennuttako

Perfect

ällön oltako pahennuttu
ällös oltako pahennuttu
älköön oltako pahennuttu
älköömme oltako pahentuneet
älköötte oltako pahentuneet
älkööt oltako pahentuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

pahentua

II Infinitive

Active Inessivepahentuessa
Active Instructivepahentuen
Passive Inessivepahennuttaessa

III Infinitive

Active Inessivepahentumassa
Active Elativepahentumasta
Active Illativepahentumaan
Active Adessivepahentumalla
Active Abessivepahentumatta
Active Instructivepahentuman
Passive Instructivepahennuttaman

IV Infinitive

Active Nominativepahentuminen
Active Partitivepahentumista

V Infinitive

pahentumaisillani

Participles

Active 1st Participlepahentuva
Active 2nd Participlepahentunut
Active 3rd Participlepahentuma
Passive 1st Participlepahennuttava
Passive 2nd Participlepahennuttu

Other

Samples in Old Finnish

pahentua
Citations
  • (1700) Jpahentua offendiculum accipio, scandalizor, tager förargelse
  • (1750) G II 306cpahendua tager förargelse, offendiculum accipio, scandalizor

Examples
  • As 1681d B2aEij yxikän Maanasuwainen pidä paneman Sondaläjä lähemmä Huonetta cuin 3. Kynärä Seinästä, ettei Huonet sijtä mädännyis eli pahennuis
  • As 1684b A2a[Jos tila] laiskudesta eli laiminlyömisydestä on pahendunut, pitä cohta sen omaisudesta cuin sen päällä asunut on, se cohta parattaman ja täytettämän
  • As 1768k B2bHospitalin Directionit pitä – – sen perään tarkasti katzoman, ettei Talot sitte mahda ruokkomattomudesta pahendua
  • As 1769a 36[Jos] löyttäisin lijcundoin ja Cauppain Wuorten-töiden paicoisa wielä enämmin pahenduwan, Ulostecoin ej taitawan sisälleculkea eikä Manufacturein eli käsitöiden, woimasansa pysyä
  • As 1769a 36yxi Waldacunnan Neuwonandaja – – [oli] ennustanut, että asiain, nijncuin muut toiwoit, ej pitänyt auttaman itziäns – – waan sitä wastan päiwä päiwäldä pahenduman
  • Alm 1772 B6bon hawaita saatu, syys-lijotuxen ja sen, joca tapahtuu tuorella cuidulla, olewan wäärin-käytöxen, jonga cautta Pellawas pahendu
  • Varia 1799c 4jos lehdet kootaan maahan pudonnunna halla-aamuisella warhain, ennen kuin maan märkyys on ehtinyt heitä mädändää, niin ei ole pelkoa että ne siihen saakka puisa rippuisans olisit kelpamattomaxi pahenduneet
  • A I 794Auta etteij kengen meiden pahoijsta töijstenne – – pahannuijsi, sinun Nimes häpiexi
  • Raum 1651c D3a[Ajatellaan] että se pidäis oleman, cuolettawainen Syndi, pyhä-päiwinä käsillä työtä tehdä, waicka ei yxikän sen cautta pahenuisiFlor 1693 75ilman muiden pahennusta tapahtua taita
  • As 1666a A2b[Jotkut kiroavat paljon] josta yxi Christilinen ihminen corkiast mahta surea ia wihastua, nin myös moni yxikertainen picaisest pahandua, hariandua ia wieteldä ennennimitettyn wannomiseen
  • Flor 1688 86[Piispa ei voi hylätä patronuksen ehdokasta] muutoin, jos ei se sama, sijtte cuin hän Ordineratux tuli, ole palio pahendunut Opis ja Elämäkerras
  • Sand 1770 81Ann olla, että jocu taidais danssata nijn, ettei hänellä itze puolestans olis mitään wahingota sijtä, nijn taitawat cuitengin muut pahenduaVaria 1771b 10paheta
  • Björk 1801b 255koska usko on sydämmen muuttanut, niin hän wasta taitaa nautita wapauden hengesä ja armosa, sitä josta heiko taitaa pahendua
  • A I 799Auta ette ios iocu iotakin puhupi – – quin on meiden tadhon wastan, etteij me senteden wihastuijsim eli pahannuijsim
  • A II 100Jos wiele caika mwdh sinustas pahennuisit, em mine quitengan ikenens pahenneA III 167pahanisit,B1–4 Mt 26:33pahenisit
  • A III 260On ialo Oppi ia Lohutos, ettei me Pahannuisi Ristis ia wastoinkeumisesB1–2 Ps 37 summ.pahaxuman
  • B1 Jes 8 jälk.Judalaiset olit pahenduwat Christuxen yxikertaisudest
  • B1 Jes 28 summ.sentähden oli Herra kerran saarnawa heille, toisella kielellä jota ei he ymmärrä, waan pahenduwat sijtä ja paatuwat
  • B1–2 2 Mkk 6:12minä rucoilen lukia, ettei hän pahennuis tästä surkiudesta, waan muistais, ettei heille se rangaistus tapahdu cadotuxexiB3–4pahennuisi
  • B1–4 1 Kor esip.Christus on meidän autuudem, johonga caickein ihmisten järki ja wijsaus loucka ja pahendu
  • Weg 1747 1162Wap. Jesus täsä myös Opetuslapsillens mailman wihan jo edeldäpäin tygösanoi, ettei he sitte enämbi olis sijtä pahendunet
  • Elgf 1763 298Jos muut tahtowat parjata sinun wijsauttas, pois heittää sinun asetuxes ja pahendua nijstä→ G II 306cwilja sig theröfwer förarga
  • Björk 1801b 86Se olis uskon luondoa ja rakkauden omaisutta wastaan, että pahendua rististä ja wainosta
  • Björk 1801b 208se huikentelewainen ei muuta teekkän kuin pahentuu aina, jos se on niin taikka näin kaikkein asiain kansa

Translations

  • deepen, to become darker more intense
  • worsen, intransitive: get worse
  • relapse, (medicine) To recur; to worsen